你好 能将最近北外考研法语真题俄语考研真题 （俄语...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-11 07:19 标签： 北外考研法语真题
及旗下全部分类
打开微信扫一扫，关注圣才：
sc100xuexi
认证官方微博
认证官方微博
北外考研俄语口译考研初试经验分享发布人：&&发布日期： 14:30:02&&共10人浏览
&&& 一位学长被北外俄语口译拟录取为了给以后考俄语口译的学弟学妹提供一些参考特写一下考研经验，仅供参考。
一、政治：我高中是理科生，从这个大家应该就知道我的政治水平了如果高中是文科的同学可以跳过，如果高中跟我是一样的，我的经验对大家还是有参考意义的。
1.材料：开始使用的材料是肖秀荣的知识点精讲精练、1000题和风中劲草系列开始早并且。有耐心的同学可以两个讲解材料同时看如果时间不是很充裕的同学我建议只看肖秀荣就行了。肖秀荣知识点精讲精练内容丰富全面，有助于理解。
2.真题：真题还是要看的，一般来说考过的真题就不会再考，做真题可以了解考试的大致难度出题的方向以及题型和分值。
&&& 3，另外肖秀荣知识点精讲精练中实际上已经涉及到了历年真题（背诵版）、《形势与政策以及当代
4.小结：政治不能轻视，有很多同学就是在政治上栽了，所以千万不要让政治拖后腿，当然也不用特别重视，不间断的看就可以了。
&&& 二、英语北外俄语考得英语是北外自己出的试卷，不是全国卷，这一点大家一定要弄清楚。
1.考试难度：选择题两部分，词汇和语法。语法部分比较基础。词汇部分比较难，词汇是每道题都是四个很相似的单词，没有牢固的词汇基础，最后考试时基本上就是蒙加猜所以英，语备考时需要找一些常用单词来背。另外今年词汇和语法分值比重有所改变，词汇比重加大，语法比重减小词汇变得越来越重，要了。之后是阅读和完形填空，因人而异，这两方面可以自己判断复习力度。最后是翻译和作文。翻译每年难度不一样，有时候偏重生活，有时候偏重政治、文化等方面。大家可以找一些类似主题的难度适中的文章背一背，或者找一些六级、专四的练一练就可以了。
&&& 2.真题：一定要做，因为，每年都会出现往年考过的题！稍微变化甚至原题！
3.小结：开始复习的时候可以做一套真题，检验一下自己的水平，看看哪方面是不需要花大时间去复习的，哪些是需要的，然后制定复习计划，开始复习。
&&& 三、汉语写作与百科知识俄语口译考试专业科目二，这门科目是很重要的，是提分的科目，考试的时候一定要抓住。
1.介绍：汉语写作与百科知识这个科目包括25个百科名词解释、应用文和大作文三部分。大作文大概就是高中作文难度，甚至更加简单，比如今年的考题就是“让失败变得可爱”复习的时候可以买高考满分作文看，答题的时候要文笔优美，逻辑通畅，事例新颖，字迹清晰工整。应用文是需要总结的，邀请函、感谢信、通知、合同、新闻、报告等等等等，多看模板，多记多练。百科知识的范围就是没有范围。但是北外出题比较偏向文史、时政方面就是说最起码有一，部分是过去我们政治历史语文学习及新闻中涉及到的眼熟让人心安但是光眼熟是不够的，要学会怎么答题，比如美国南北战争，大部分人都知道发生过这么件事儿，具体什么时间，为什么，怎么开始的，怎么结束的，历史意义是什么，这些就是采分点呀，所以最起码要知道两到三点，不然怎么得分！
2.资料：资料大家可以看不可不知道的2000个历史知识，以及可以买考生的师兄师姐总结的资料还有可以去考研机构购买资料。
四、专业一俄语翻译。基础俄语翻译基础的题型是15个汉译俄术语翻译，15个俄译汉术语翻译，1篇俄译汉短文，1篇汉译俄短文。可以买真题看一下具体的题型及难度。
&&& 五、心理压力肯定有转压力为动力吧记住再难受复习不能停高考都挺过来了考研不会更艰辛，加油。
&&& 最后祝愿大家都能取得理想成绩。
&&& 更多考研相关资讯，请关注。
&&相关推荐：
&&点击查看&&&
&&点击查看 &&&
&&点击查看 &&&
&&点击查看 &&&2016、、、等。更多考研信息，敬请关注
&&编辑推荐：
考研考博类电子书（题库）
最新上传考研真题与资料
我的电子书当前位置: & &
北京外国语大学2010年二外考研真题答案
核心提示：填空（5）每题0.5分 1、б 2、де 3、ж 4、й 5、щ 6、фия 7、над 8、пь 9、ло 10、де 翻译词组（10）每题1分 1、убирать комнату 2、слушать музыку 3、поступать в инс
(单词翻译:双击或拖选)
填空（5）每题0.5分
1、б& 2、де& 3、ж& 4、й& 5、щ& 6、фия& 7、над& 8、пь& 9、ло& 10、де
翻译词组（10）每题1分
1、убирать комнату
2、слушать музыку
3、поступать в институт
4、ноль часов четырнадцать минут
5、петь народные песни
6、в детстве
7、Большой театр
8、бегать по магазинам
9、заниматься спортом
10、кататься на лыжах
动词变位（5）每题1分
1、смотрю, -ишь, -ит, -им, -ите. -ят
2、передам, -шь, -ст. &дим. &дите, -дут
3、рисую, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют
4、отправлюсь, -ишься, -ится, -имся, -итесь, -ятся
5、встаю, -ёшь, -ёт, -ём, -ёте, -ют
选择题（30）每题1分
1、B& 2、C& 3、C& 4、A& 5、B& 6、D& 7、C& 8、D& 9、B& 10、D& 11、A& 12、C&
13、B& 14、A& 15、B& 16、B& 17、D& 18、C 19、C& 20、A&& 21、C& 22、D& 23、B&
24、C& 25、A& 26、C& 27、D& 28、C& 29、D& 30、C
阅读（10）每题1分
1、D& 2、Ｂ　3、Ｂ　4、Ｃ　5、Ｂ　6、Ｄ　7、Ｂ　8、Ａ　9、Ｃ　10、Ｄ
俄译汉(10 ) 每题2分
1、我们过马路时通常走地下通道。
2、孩子们夏天去海边时楼旁新开了一家剧院。
3、透过车窗我看到了自己的老房子。
4、您家的邻居在别墅休息时给他们寄来了一包书。
5、父亲准备出国的这段日子里孩子们养起了狗。
写作（30分）
1、（２５－３０）主题明确，逻辑清楚，句式多样，只有个别的书写错。
2、（２０－２４）主题较明确，逻辑较清楚，句式较多样，除个别的书写错，还有个别的语法错。
3、（１５－１９）主题尚明确，逻辑尚清楚，有较多的语法错。
4、（１４分以下）主题欠明确，逻辑欠清楚，语法错很多。
------分隔线----------------------------北外俄语考研真题题型分析，北外俄语考研试题分析，北...
扫描二维码，下载文件到手机
发送给微博、QQ、MSN等好友吧
当前文件信息
浏览：39次
下载：17次
您的VIP会员已过期，是否续费？
用户应遵守著作权法，尊重著作权人合法权益，不违法上传、存储并分享他人作品。举报邮箱：
京网文[0号 京ICP证100780号查看: 99|回复: 4
北外俄语翻硕
K币2298 元
在线时间0 小时
主题帖子积分
K币2298 元
有没有考过的学长学姐，北外俄语专业翻译硕士，有经验的来谈一谈，讨论一下怎样复习，用什么书，谢谢啦
K币2298 元
在线时间0 小时
主题帖子积分
K币2298 元
有没有人呀
一般战友, 积分 112, 距离下一级还需 388 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 112, 距离下一级还需 388 积分
一般战友, 积分 112, 距离下一级还需 388 积分
不好考的。看北外研究生官网参考书目。
K币2298 元
在线时间0 小时
主题帖子积分
K币2298 元
<font color="# 发表于
不好考的。看北外研究生官网参考书目。
你考了吗，有没有经验啊
一般战友, 积分 112, 距离下一级还需 388 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 112, 距离下一级还需 388 积分
一般战友, 积分 112, 距离下一级还需 388 积分
Мой номер цюцю:шесть,четыре,один,пять,четыре,восемь,три,шесть,девять!6.4.1.5.4.8.3.6.9
Powered by Discuz!

我要回帖

更多关于 北外考研法语真题 的文章

 

随机推荐