我在看一本外文翻译软件书，我会频繁请你们翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-20 12:04 标签： 外文翻译软件
需求发布后1小时内收到服务商响应每个需求平均有10个服务商参与95%以上的需求得到了圆满解决所有需求不向雇主收取任何佣金引爆店铺流量，提升网店销量
我有一本357页的英文书籍需要翻译一下
有相似问题想解决?专业顾问来帮助您
匹配服务商
选择服务商，签单
服务商工作
验收工作，满意后付款
已投标服务商
综合评分：5颗星
速度：5.00
服务：5.00
态度：5.00
好评率：100%
共有5个服务商参与报价，查看更多服务商报价
参与报价,开始赚钱
提交你的报价和方案
中标后交付作品
获得任务赏金
急速:10分钟急速响应
省心:标准化服务
放心:不满意全额退款(免单)当前位置： &
求翻译：昨天我在书店买了一本非常有趣的书是什么意思？
昨天我在书店买了一本非常有趣的书
问题补充：
正在翻译，请等待...
In the bookstore yesterday, I bought a copy of the book is very interesting
Yesterday I have bought an extremely interesting book in the bookstore
Yesterday I bought a very interesting book in the bookstores
Yesterday I bought a very interesting book in the bookstores
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！gatsby可以做英文名吗?这个名包含什么意义?有一本书叫the great gatsby,请不要在那里抄内容.我是问你这个名的事实意思.我知道这名的翻译,我是问含义.还有牌子名是发泥的,这我知道.
你好 进来是因为看过the great gatsby 看到有人想用它做名字觉得很有趣嘿嘿~首先, 我相信gatsby是一个姓,不知道你在哪儿看到的这个词,不过书里Jay Gatsby原名James Gatz,他自己改的名字,说不定Gatsby是他发明的也有可能. 名字的意思查不到,很有可能是因为这个原因--姓通常没有深层含义.其次,做英文名,这么说吧,任何单词都可以做英文名的,所以你可以.不过如果你去国外别人听到你的名字都会想起那本书,而且这词还是一化妆品品牌.总之.不推荐,但你随意.个人拙见,不知是否有帮助：）
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码我很想看一本英文书，请问可以请求出版社翻译出来么？到时候人人都能看，多好啊 出版社也可以盈利_百度知道
我很想看一本英文书，请问可以请求出版社翻译出来么？到时候人人都能看，多好啊 出版社也可以盈利
关键是找什么出版社，还有怎么问
提问者采纳
千单词），很难找到精通翻译，对计算机方面的了解十分有限，涉及到统一性等一些问题； 如果有兴趣，翻译的东西往往与实际意思相去甚远，很多出版社不愿意做这块、从事计算机开发的高级工程师做这样的工作往往驾轻就熟，你可以自己翻译下或者联系一些人一起翻译，同时必须具备相当的计算机背景知识和从业经验，其次要有 2，取得授权方能翻译;千单词左右）； 优秀的翻译书籍很少；而英语科班出身的，拿计算机外文图书来说，工程师是没几个愿意做这样出力不讨好的工作的： 1； 国内市场上绝大多数翻译后的书与原本比较，首先要有精熟的双语驾驭能力，那些英语好、熟悉背景知识的优秀翻译（要价一般至少200元&#47，但翻译太辛苦，只能找到语言基础弱. 出版社支付给翻译的稿费往往过低（80元&#47，质量要差不少，还需要联系原著作者，原因很多，中间可能要查阅大量资料，确定盈利状况、潜在读者数量等出版社做这块前需要评估该书的市场销售情况；要翻译好一本书，要翻译好必须要有高水平的翻译技能，甚至会出现很多错译、不熟悉书中背景知识的初级非专业翻译去做；也可以通过电子邮箱或电话方式主动联系一些翻译公司.
国内汉化书籍的销售利润低，甚至出现让人啼笑皆非的很多错误
那我还是找熟人翻译得了
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
要看是什么英文书了，至于翻译机构的权益要和出版社签订雇佣合同，当然出版社要和原著商谈好版权授让的情况下，书籍版权问题是出版社与原著商之间的问题和翻译机构本身没关系。事实是如果翻译出来后销量不是很好，如果他们觉得适合出版（会做一些调研活动）就会找人翻译出版哦，出版社会挑选物色有潜在销量的英文原著：如果出版社请翻译机构帮他们翻译是出版社授权与翻译机构。 出版书籍还要注意版权问题。不过你可以向出版社提出请求，供你参考。先在网上找一下有没有中文译本。 以上信息，大多数出版商都不会愿意出版的，其中的报酬等等一系列问题可以在其中注明
给多少钱，我给你翻
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我有个问题很麻烦是这样，我买了一本书（图片）全部都是英文，我该怎么办？ 我看不懂可以用翻译吗？那翻_百度知道
我有个问题很麻烦是这样，我买了一本书（图片）全部都是英文，我该怎么办？ 我看不懂可以用翻译吗？那翻
jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=982416cbf71fbe091c0bcb125b5a82bec6f00acbeeb9？我看不懂可以用翻译吗.baidu.hiphotos，我该怎么办.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=15cb77edcf/1f178a82bec6f00acbeeb9？高手们<a href="http.hiphotos？那翻译意思会不会不准确？有没有什么办法://d.baidu:///zhidao/pic/item/1f178a82bec6f00acbeeb9://d.hiphotos.jpg" esrc="http我有个问题很麻烦是这样，我买了一本书（图片）全部都是英文
不过你这本书分明就是中文的，程序语言肯定是英文的这个必须要有英语基础才能学的，翻译的话英语不好翻译不了里面的专业词汇
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
下一个百度翻译APP里面有整页，整行，和单字翻译等功能
买掉他…去图书馆借一本就好
这个专业词汇多翻译软件不准的
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 外文翻译软件 的文章

 

随机推荐