vertification突然想到理想这个词词是什么...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-20 16:52 标签： 突然想到理想这个词
China这个词的来历是什么？ | 问答 | 问答 | 果壳网 科技有意思
China这个词的来历是什么？
最近看帖子，有说是昌南。。有说是秦。。有说是晋。。。我已经晕了@ 小时候历史老师教的是昌南，求个正解
+ 加入我的果篮
Ieithydd/Ysgrifennwr/Ath...
最常见的解释是“秦”或者是“契丹”的音译wiki上的解释：The word "China" is derived from Cin (???), a Persian name for China popularized in Europe by the account of the 13th-century explorer Marco Polo.[25][26] The first recorded use in English dates from 1555.[27] The Persian word is, in turn, derived from the Sanskrit word Cīna (???),[28] which was used as a name for China as early as AD 150.[29] There are various scholarly theories regarding the origin of this word. The traditional theory, proposed in the 17th century by Martino Martini, is that "China" is derived from "Qin" (秦), the westernmost of the Chinese kingdoms during the Zhou Dynasty, or from the succeeding Qin Dynasty (221–206 BC).[30] In the Hindu scriptures Mahābhārata[31] and Manusm?ti (Laws of Manu), the word Cīna is used to refer to a country located in the Tibetan-Burman borderlands east of India.[32]“秦”先传到天竺，在150AD就进入梵语。然后从天竺传到波斯，然后在13世纪传到马可波罗。但欧洲诸语言都是15世纪以后才有China和其变体的，之前的称呼是更早的“契丹”，马可波罗意大利原文用的是catai, 英语翻译成cathay，是从“契丹”音译过去的。wiki对此也有解释：The word "Khitan" survives in the Bulgarian and Russian word for China (Китай, Kitay) as well as in the Slovene language (Kitajska) and in archaic English (Cathay), Italian (Catai), Portuguese (Catai), and Spanish (Catay) appellations of the country.契丹在保加利亚语，俄语里是对中国的称呼。在古典英语里有cathay，而现代英语是China。 类似的还有意大利语catai/cina, 葡萄牙语catai/china，西班牙语catay/china。比如中国著名的连锁书店“中国书店”的英文翻译名，保留了古名，叫Cathay。这也就说明契丹和秦的两种译法在数种欧洲语言里都存在。而契丹音译现代已经在大部分语言里舍弃，而取秦的音译。—————————————瓷器的分割线——————————————————————————至于瓷器的含义，最早在16世纪70年代出现在英语里，叫chinaware，即中国的物品。到后面简化，就直接成了小写的china跟大写的中国China加以区分。至于什么昌南，完全是牵强附会。昌南镇在唐武德4年公元621年因为在昌江之南而得名。但是在宋景德元年公元1004年就改名为景德镇了。昌南的名字不到400年。因此在唐之前，北宋中叶之后，这个名字根本不存在。而秦的名字很早就传入西方，而之后马可波罗直到元才来中国。即便唐到宋中间这400年，昌南造瓷器再怎么有名，也不太可能跟西方发生接触，而影响到一个国家的命名。————————————————“支那”的分割线——————————————有人说“支那”是China的来源，殊不知完全本末倒置。支那一次诞生不过200年，而China的源头早在1700多年前就出现了。支那不过是日本对中国英文词China的音译而已。任何词本身都是中性的，只用使用的人在特定背景下才赋予了词的褒贬意义。在日本侵略中国后，中国视日本为死敌，因此本来中性的音译词在日本人使用下成了对中国人的蔑称。日本统治下，日本人掌握了话语权，因此其对中国的中性称呼反应了其抢夺走的话语权。为了夺回话语权。所以尽管“支那”只是一个中性的音译，现在中国人应当把它当作侮辱性的称呼，尤其是日本人使用时更是赤裸裸的对中国的歧视。说句题外话，美国白人对黑人使用的侮辱性称号negro以及其衍生词和“支那”的社会意义类似。negro称呼黑人本身就是中性，因为negro在罗曼语系的语言里就是指“黑色”. (拉丁语niger, 法语noir, 西班牙语negro, 意大利语nero)。 而当奴隶主对黑奴使用这种称呼后，奴隶主掌握了话语权。同理，中性的negro在奴隶主的使用下变了味，成了蔑称，衍生的nigger, nigga同样成了禁忌。但近些年黑人夺回了话语权，所以在黑人的流行文化里，他们大可对自己人称nigger或者nigga。但反之曾经压迫过他们的白人永远也不能用这种称呼再称呼他们。（即便那些学嘻哈风的装黑人的白人也不敢轻易用，除非强大到Eminem那种黑人视其为一份子的程度）。
希腊罗马神话小组组长
资料： American Heritage Dictionary of the English Language the Fifth Edition Shorter Oxford English Dictionary the Sixth Edition Webster's Third New International Dictionary of the English Language UnabridgedChina源头是Qin后来拼写成chīn接着进入波斯语chīnī后来又变作chiney进入英语最终成了ChinaCathay指的是长江以北的中国地区，最开始来自契丹人Khitan=Kitan=chi-dan=chi-tan的英语名称。时间流转，经过土耳其语这个“驿站”之后，马可波罗听到了这个名称，最终进入英语。Sino源头是Qin(秦朝的“Qin”)，后来拼写成了tsfiin，接着又进入梵语Cīnāh，接着又进入希腊语Sīnai，后来又到了拉丁语，变成了Sīnae，最后进入英语成了sino
化学博士，助理研究员
郑张尚芳老认为“China”源自“晋”：
有些斯拉夫语里面称呼中国还是用“契丹”一词，比如俄语、马其顿语等。以及“支那”一词完全没有贬义，只是日语翻译梵语时候的一个音译！
先是瓷器，演化过来的
胡思乱想的疯子
以前看过英语周报，上面说是瓷泥衍变过来的。大概也能说对一半吧
质量工程学生
我只知道是陶瓷。。。。
瓷器就是china ，中国以前瓷器产业发达，因此欧洲人把中国叫china
听历史老师说：景德镇以前叫昌南，盛产瓷器，销售到外国去，外国人问这些瓷器的来源。后来昌南的音译china就变成了瓷器和中国的意思
高中悲剧文科生
瓷器景德鎮原來叫昌南昌南china.......
china是支那的意思，有些白痴天天吵日本人不要叫支那，那头却拼命向西方人说自己是China.
为保节操不入性情
LS签名很写实
拆哪？拆那！
后回答问题，你也可以用以下帐号直接登录
(C)2013果壳网&京ICP备号-2&京公网安备鄙人是什么意思？女人能用这个词吗
不区分大小写
是指看不起某人
自谦的说法，能用于任何人自称
就是谦称 女人可用
是对自己的谦称啦 女人好像没有这么说的
看不起，能用，
鄙人是谦称、就是“我”的意思。一般古代都是男人用的。女人能不能用，我就不知道了。不过现在社会来说，我觉得可以用。
就是“我”的意思，跟什么“在下”啊一个意思，不分男女吧
表示自谦的词
自己的谦称，你最好还是不要用，这都什么时代了，用了不合适任何场合。
自己的谦称啊~~女人很少用~
&对自己的谦称 &卑鄙的人谦称不分男女
基本信息　词目：鄙人 　　拼音：bǐrén 　　英文：I;me 基本解释　　1. [I;your humble servant] 　　2. 对自己的谦称 　　3. 卑鄙的人 　　鄙人不慧,将有志于世。——明· 马中锡《中山狼传》 　　北蛮夷之鄙人。——《战国策·燕策》 详细解释　　1. 指居住在郊野的人。 　　《荀子·非相》：“ 楚 之 孙叔敖 ， 期思 之鄙人也。” 杨倞 注引 杜预 曰：“鄙人，郊野之人也。”《史记·李将军列传论》：“余睹 李将军 悛悛如鄙人。” 　　2. 鄙俗的人。 　　《庄子·应帝王》：“﹝ 天根 ﹞曰：‘请问为天下。’无名人曰：‘去，汝鄙人也。’” 宋 苏轼 《司马温公神道碑》：“异时薄夫鄙人，皆洗心易德，务为忠厚。” 清 孙枝蔚 《哭吴后庄》诗之一：“鄙人气渐衰，作客多忧虞。” 　　3. 自称的谦词。 　（由此看出 女人也可以用这个词）　《史记·张释之冯唐列传》：“ 唐 谢曰：‘鄙人不知忌讳。’”《老残游记》第二回：“目下鄙人要往 济南府 去看看 大明湖 的风景。” 沙汀 《困兽记》七：“‘鄙人呢？’ 吕康 擦擦鼻头，俨乎其然的问。”&&
表示自谦的词!大多时候都专属男士用语哦！
指用鞭子抽你奶奶那个腚
送一朵小红花感谢TA这个词语是什么_百度知道
提问者采纳
一定要采纳
提问者评价
你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！
来自:作业帮
其他类似问题
按默认排序
其他11条回答
应该不会有这个词吧！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁vertification这个词是什么意思？
vertification这个词是什么意思？
vertification
补充：lodging of vertification
这个合在一起呢？
vertification是验证期
的感言：！
其他回答 (1)
等待您来回答
中国文学领域专家

我要回帖

更多关于 突然想到理想这个词 的文章

 

随机推荐