请大家帮我翻译一下吧（中文）_百度知道
请大家帮我翻译一下吧（中文）
Pauline Reage 　　Charlie and the Chocolate Factory,Augusten Burroughs 　　The Rule of Four,Dan Brown 　　The Food of Love,Rattawut Lapcharoensap 　　Da Vinci Code,Irvine Welsh 　　The Alchemist,Ian Caldwell &#47,Zadie Smith 　　On Beauty,Zadie Smith 　　The Elder Gods,Malcolm Gladwell 　　The Five People You Meet in Heaven,Mitch Albom 　　Story of O,Paulo Coelho 　　Running with ScissorsThe Little Princess 　　White Teeth,Archie Comics 　　Glue,Roald Dahl 　　Sightseeing,Elliot Perlman 　　S Dustin Thomason 　　Seven Types of Ambiguity: The Power of Thinking Without Ts Double Digest,Anthony Capella 　　Archie&#39,David & Leigh Eddings 　　Blink
是书名哦！
罗尔德·达尔观光小公主洁白的牙齿，丹爱的食物，戴维·艾丁斯眨眼，Rattawut Lapcharoensap 达文西密码，马尔科姆-格拉德威尔你在天堂遇见的五个人，罗尔德·达尔观光，安东尼卡佩拉阿奇的双月刊，保罗科埃略用剪刀办学，埃利奥特帕尔曼雪，rattawut lapcharoensap达文西密码，阿奇漫画胶水;达斯廷托马森七种类型的歧义，奥古斯丁巴勒斯四个规则，戴维·艾丁斯眨眼：潜意识思考的力量，保林·里格查利和巧克力工厂，奥古斯丁巴勒斯四个规则，伊恩&#47，伊恩&#47，保罗科埃略用剪刀办学，阿奇漫画胶水：潜意识思考的力量;达斯廷托马森 小公主洁白的牙齿，威尔许炼金术士，阿尔博姆o的故事，扎迪·史密斯在美容，安东尼卡佩拉阿奇的双月刊，阿尔博姆娘的故事，保林·里格查利和巧克力工厂，马尔科姆-格拉德威尔你在天堂遇见的五个人，扎迪·史密斯美丽，扎迪·史密斯上古神，威尔许炼金术士，丹爱的食物，扎迪·史密斯古神
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
马尔科姆-格拉德威尔你在天堂遇见的五个人，罗尔德·达尔观光;达斯廷托马森七种类型的歧义，扎迪·史密斯在美容，威尔许炼金术士，丹爱的食物，阿尔博姆娘的故事，扎迪·史密斯上古神，奥古斯丁巴勒斯四个规则，安东尼卡佩拉阿奇的双月刊，伊恩&#47，戴维·艾丁斯眨眼小公主洁白的牙齿，埃利奥特帕尔曼雪，保罗科埃略用剪刀办学，阿奇漫画胶水，rattawut lapcharoensap达文西密码，保林·里格查利和巧克力工厂：潜意识思考的力量
小公主洁白的牙齿，扎迪·史密斯美丽，扎迪·史密斯古神，戴维·艾丁斯眨眼：潜意识思考的力量，马尔科姆-格拉德威尔你在天堂遇见的五个人，阿尔博姆o的故事，保林·里格查利和巧克力工厂，罗尔德·达尔观光，Rattawut Lapcharoensap 达文西密码，丹爱的食物，安东尼卡佩拉阿奇的双月刊，阿奇漫画胶水，威尔许炼金术士，保罗科埃略用剪刀办学，奥古斯丁巴勒斯四个规则，伊恩/达斯廷托马森
为进一步控制外贸出口的过快增长，缓解我国外贸顺差过大带来的突出矛盾，优化出口大姐，您要翻译什么？
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这个可恶的美国人讲的是什么啊,他的要求怎么这么多!请大家帮我翻译一下,谢谢!I have viewed your pictures.
I just want to make sure the straps around the bottle are elastic and not a set width.
We need a tight elastic to hold whatever size bottle our user has.
It cannot be a set width.
It has to be an elastic band.
Please confirm.If you make a 2 inch elastic band with a 2 inch solid band underneath, that would be sufficient.
Please send me a picture of how you are attaching the band.就是以上两段话,请帮忙翻译一下 ,谢谢大家!（请不要使用翻译器）
气死气死气死你,我不管了,和美国人打交道的外国人.我告诉你,老子生是中国人,死是中国魂；要我学英语,那是不可能!
民族情绪是假 不想学英语是真 其实我也学不好英语 哈哈哈
为您推荐：
其他类似问题
我看过你的图片，我只是想确保这个瓶子上的带子是有弹性的而不是宽度已设定的。我们需要一个弹性很紧的，来扎住我们用户的不同尺寸的瓶子。不能是宽度设定的。必须是有弹性的带子。请确保.如果你把一段两英尺长的弹性带和一段两英尺长的坚固的带子放在下面，这样就足够了。请给我发张图，告诉我你是怎样系带子的。...
I have viewed your pictures.& I just want to make sure the straps around the bottle are elastic and not a set width.& We need a tight elastic to hold whatever size bottle our user has.& It cannot be a set width.& It has to be an elastic band.& Please confirm.&我看了照片，我只是想确认一下缠绕瓶子的带子是否有弹性并且没有固定的宽度。我们需要一种紧紧的能提住我们客户任何尺寸瓶子的带子。 一定不能有设定的统一宽度，而且是弹性的，帮忙确认一下。If you make a 2 inch elastic band with a 2 inch solid band underneath, that would be sufficient.& Please send me a picture of how you are attaching the band.&如果你能够做一个2英寸的弹性带，而且下面还同时连有一个2英寸的非弹性带，那样就足够好了。请帮忙发给我一张显示你怎么贴附（缠绕）带子方法的照片
我已经看到了你的图片，我想确定一下，就是捆扎瓶子的绳子应该是有弹性的，不是设定好的宽度。我们需要就是无论用户用什么大小的瓶子，都要紧紧的捆扎。不能是设定好的宽度。这种有弹性的绳子还应该有品牌，请确认。弄个2英寸的品牌标识放在下面就足够了，请发送一张您怎样贴品牌的图片。
大致应该是这个意思吧，希望你结合实际产品，再深入一下。...
扫描下载二维码第三方登录：请大家发表一下高见，“心有余而力不足”该怎么翻译比较好呢？　　在此先谢过了啊
楼主发言：1次 发图：0张
　　though I want to do it but have not enough ability
　　more than happy to offer help but not capable to do so.
　　u can say,　　The spirit is willing while the flesh is weak.
　　I wanna do it more than I can
　　1. The mind writes cheques the body can’t cash!　　2. The heart is more willing than the flesh is strong!　　
　　i want but i cannot
　　i am dying to help you,but it’s out of my ability
　　　　　　1&直接译文：unable to do what one hopes to do　　　　2&英语语言本身固有一成语：　　bite off more than one can chew
　　unable to do what one hopes to do
　　　　2&英语语言本身固有一成语：　　　　bite off more than one can chew　　　　贪多嚼不烂
　　　　　　我推崇下面一句：　　　　　　one’s ability falls short of one’s wish　　　　　　还有一句：　　The spirits is willing,but the flesh is weak.
　　　　I want more than I can do.
　　bite off more than one can chew　　这个就是
　　i wish more than i can do
　　The spirits is willing,but the flesh is weak，好像是一句谚语，对吧？再此，先谢过各位才子才女了啊。
　　The heart is willing, body not able. 　　　　艰难时代啊
　　 　　作者：紫菱洲　回复日期：　11:34:54　
　　　　I wanna do it more than I can 　　---------------------------------------　　我觉得这个说起来比较自然一点
　　a Pentium heart and a Microsoft ...
　　my willingness is beyond my capability.　　　　　　╭∩╮（︶︿︶）╭∩╮鄙视你！(⊙⊙?)　　
　　i hope i could,but i'can't.
　　i hope i could,but i can't.
　　I am more willing than capable to help.
　　The lust of an impotent man.
　　I wish I could
　　Beyond my ability
　　作者：紫菱洲　回复日期：　11:34:54　
　　　　I wanna do it more than I can 　　　　　　这个好
　　That&s out of one&s
i think there are many ways　　
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规