急急 急急急急急急~【老公】用韩语老公说怎...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-22 15:15 标签： 韩语老公
拜托韩语高手，帮我翻译！急急急！因为我和我老公语言不通造成了误会，请各位帮忙翻译！感激不尽！
拜托韩语高手，帮我翻译！急急急！因为我和我老公语言不通造成了误会，请各位帮忙翻译！感激不尽！
翻译内容如下：首先，作为妻子，也许由于年龄，文化，语言等等问题，我们之间产生了一些不必要的误会，给夫妻之间的情感带来伤害，在此，请允许我向您致歉。老公，对不起。老公，我了解你为了我们的家，我们的婚姻很积极的在付出着。我很感动，也想与你共同努力。但是，由于种种误会产生了矛盾，摩擦，使得你的身心倍感疲累，我很内疚，很歉意。老公，我有些时候，也许会任性，现在我成为了你的妻子，我会努力改变自己，为了你，为了我们的家，改变自己。我的年龄小，有些事情把握的不好，老公，你能理解，包容我吗？我好希望现在就能够分担你所有的压力，疲惫，孤单，我们相处的这段日子，是我成长中最快乐，幸福，踏实的日子。感谢你，非常感谢你，对我的疼爱，体谅与呵护。老公，我也很爱你，每天都特别想念你，也许是幸福来临的太过突然，所以我有时候做的不够好，也许使得你反感，是因为我太紧张你,太珍视我们的来之不易的情感选择。老公，如果这些日子我给你照成了一些劳累，希望你体谅我。老公，因为我们两个人之间，语言存在障碍，偶尔通过我们的介绍人转述，或许有的时候并非我的本意，您要斟酌。以免造成更多不必要的误解与负面影响。老公，我爱你！很爱。请相信，我会因你而改变自己，改变自身的缺点不足！感谢您！夜深了，你还没有睡，别太辛苦了。麻烦各位，帮忙翻译！我先谢谢！希望按照原文帮我翻译，帮我谨慎措辞。谢谢~\(≥▽≤)/~因为我没有分，请大家帮忙！麻烦了！您帮忙，辛苦了
翻译内容如下：首先，作为妻子，也许由于年龄，文化，语言等等问题，我们之间产生了一些不必要的误会，给夫妻之间的情感带来伤害，在此，请允许我向您致歉。??,????????,??,??????????????????????????????.??????????????????????????.老公，对不起。??,???.老公，我了解你为了我们的家，我们的婚姻很积极的在付出着。我很感动，也想与你共同努力。但是，由于种种误会产生了矛盾，摩擦，使得你的身心倍感疲累，我很内疚，很歉意。老公，我有些时候，也许会任性，现在我成为了你的妻子，我会努力改变自己，为了你，为了我们的家，改变自己。??,?????????,????????????????????.???????.??????????????.??????????????????????,?????????????????????????.??,????????????.?????????????????????????.??????.????????????????.我的年龄小，有些事情把握的不好，老公，你能理解，包容我吗？我好希望现在就能够分担你所有的压力，疲惫，孤单，我们相处的这段日子，是我成长中最快乐，幸福，踏实的日子。?????.???????.??,???????????????????????????,?????????????.?????????????????????????????????.感谢你，非常感谢你，对我的疼爱，体谅与呵护。老公，我也很爱你，每天都特别想念你，也许是幸福来临的太过突然，所以我有时候做的不够好，也许使得你反感，是因为我太紧张你,太珍视我们的来之不易的情感选择。老公，如果这些日子我给你照成了一些劳累，希望你体谅我。???.?????.??????,?????????..??,?????????.???????????.??????????????????.???????,????????.??????????????????????????.?????????????????????????.??,?????,???????????????????????.????????.老公，因为我们两个人之间，语言存在障碍，偶尔通过我们的介绍人转述，或许有的时候并非我的本意，您要斟酌。以免造成更多不必要的误解与负面影响。??,???????????,????????.?????????????????,???????????????????..??.???????????????.???????????????????????????.老公，我爱你！很爱。请相信，我会因你而改变自己，改变自身的缺点不足！感谢您！夜深了，你还没有睡，别太辛苦了。??,???!?????.???.?????????????????.????????????!?????!?????.??????.???????.嘿嘿。。。希望你们永远在一起，永远相爱，永远不分开哦。
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号【求助】懂韩语的大神们帮我看看这是什么意思~~急急急啊_韩国语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：249,680贴子：
【求助】懂韩语的大神们帮我看看这是什么意思~~急急急啊收藏
图片中的韩语都是什么意思呢？希望懂的人帮忙翻译一下，感激不尽！！谢谢~~
在线等中。。。
3楼图片上的意思是：春季旅行
没人了啊。。。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或急急急！！求真正的韩语翻译高手帮忙翻一下 谢谢 《》里的不用翻译《水浒传》第五八回：“ 呼延灼 拍马上坡，三个勒转马头，慢慢走去。”《西游补》第九回：“你为何不早早打死了他_百度作业帮
急急急！！求真正的韩语翻译高手帮忙翻一下 谢谢 《》里的不用翻译《水浒传》第五八回：“ 呼延灼 拍马上坡，三个勒转马头，慢慢走去。”《西游补》第九回：“你为何不早早打死了他
急急急！！求真正的韩语翻译高手帮忙翻一下 谢谢 《》里的不用翻译《水浒传》第五八回：“ 呼延灼 拍马上坡，三个勒转马头，慢慢走去。”《西游补》第九回：“你为何不早早打死了他，放他在世界之内，干出这样勾当！” 巴金《春》一：“你们劈兰，为什么不请我？却偷偷躲在这儿吃？”充当句首状语汉语重叠式副词还可以充当句首状语修饰句子，表示时间，语气，频率等。例如孤独一人倚在窗边，渐渐地天黑了下来，遥望夕阳，往事点点滴滴地浮现在脑海中，这种愁绪，怎么能用语言来表达呢？例句中，“渐渐”作为句首状语，修饰后面的小句“天黑了下来”表示动作频率以及渐变的过程。在易位句中充当后置状语。汉语重叠式副词还可以在句中充当后置状语。从两年前开始，我尽忙着这事儿了，来来回回，反反复复。（赵昌仁《刺鱼》）在上个例句中 重叠式副词“反反复复”作为后置状语，虽然句意没有发生变化，但是它起到补充说明的作用，全句的语义中心也随之转移。（5）充当独立状语
汉语重叠式副词充当独立状语只有在一定语境下才可以出现，主要集中在对话当中。而能充当独立状语的词也仅仅是“的的确确，确确实实，自自然然”等少数。例如： “的的确确”尖下巴少爷赶紧挺直了身子，毕恭毕敬地低声说。（鲁迅《离婚》）（6）出现在介词短语之前汉语重叠式副词还可以出现在介词短语之前 例如：元关汉卿 《窦娥冤》第二折:"刚刚讨药的这人，就是救那婆子的，”“刚刚从林子里走出来，扛一面很艳的旗子抖着威风。”（《我们上路了》王慧骐）
建议你将问题分类标签改成韩语翻译。祝你找到答案。余铭轩用韩语怎么表达 急急急 谁能叫用韩语通话 QQ_百度知道
余铭轩用韩语怎么表达 急急急 谁能叫用韩语通话 QQ
我有更好的答案
검색결과
怎么读 。能交我一 通话韩语
헌罗马注音：Yeo Myeong Heon汉语谐音： 哟
能教下我通话 韩语吗?
선罗马：
其他类似问题
为您推荐：
余铭轩的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁熊蔺用韩语怎样翻译？还有罗茂兰用韩语怎样翻译？急急急_百度作业帮
熊蔺用韩语怎样翻译？还有罗茂兰用韩语怎样翻译？急急急
熊蔺用韩语怎样翻译？还有罗茂兰用韩语怎样翻译？急急急
韩语：웅 린
读音：woong rin
韩语：나무란
读音：na moo ran看不懂呀，看不懂哪些呢？韩语怎么写？熊蔺：웅 린
罗茂兰：나무란怎么全...
看不懂哪些呢？
韩语怎么写？
熊蔺：웅 린
罗茂兰：나무란
怎么全是数字呀？
看来您的电脑不认韩语呀~ 我只能截图给您了。
唉，你怎么了解这些
韩语：웅 린
发音【wu-eng lin】
韩语：나무란
发音【na mu ran】
希望对你有帮助，谢谢！~

我要回帖

更多关于 韩语老公 的文章

 

随机推荐