限制性和非限制性定语从句的区别是什么?_百度作业帮
限制性和非限制性定语从句的区别是什么?
一、在句中作用不同 　　限制性定语从句对被修饰的先行词有限定制约作用,使该词的含义更具体,更明确.限制性定语从句不能被省略,否则句意就不完整.　　非限制性定语从句与先行词关系不十分密切,只是对其作一些附加说明,不起限定制约作用.如果将非限制性定语从句省去,主句的意义仍然完整.　　二、外在表现形式不同 　　限制性定语从句因与先行词关系密切,所以不可以用逗号将其与主句隔开；而非限制性定语从句与先行词关系不十分密切,所以可用逗号将其与主句隔开.　　例 1.Do you remember the girl who taught us English?　　你还记得教我们英语的那个女孩吗?　　例 2.Clock is a kind of instrument which can tell people time.　　钟是一种能够告诉人们时间的仪器.　　例 3.This is the place where he used to live.　　这就是他过去居住的地方.　　例 4.Mr.Zhang,who came to see me yesterday,is an old friend of mine.　　张先生昨天来看我,他是我的一位朋友.　　例 5.We walked down the village street,where they were having market day.　　我们沿着村里的大街向前走去,村民们正在那里赶集.在前三个例句中,定语从句与先行词关系密切,为限制性定语从句,不可用逗号将其与主句隔开.在后两个例句中,定语从句与先行词关系不密切,为非限制性定语从句,可用逗号将其与主句隔开.英语语法里的非限制性定语从句是什么啊?_百度作业帮
英语语法里的非限制性定语从句是什么啊?
非限定性定语从句：非限定性定语从句的作用是对所修饰的成分作进一步说明,通常和主句间用逗号隔开,将从句拿掉后其他部分仍可成立 　　1.which引导的非限定性定语从句来说明前面整个句子的情况或主句的某一部分 ,that不能用于引导非限制性定语从句　　例如:　　She asked for his help which he gladly gave.她要求他帮忙,他愉快地帮助了她.　　It was a century during which the country suffered continuously from wars.一个世纪过去了,在这期间这个国家不断遭受战乱之苦.　　Attitudes towards daydreaming are changing in much the same way that(in which) attitudes towards night dreaming have changed.人们对白日做梦的态度正在改变,这与人们对夜间做梦的看法的变化有非常相似之处.　　I like the music for the very reason that(for which) he dislike it.我出于某种原因喜欢这种音乐,而他恰恰与我相反.　　We arrived the day that(on which) they left.刚好我们到的那天他们走了.　　3.有时as也可用作关系代词 　　4.在非限定性定语从句中,用who,whom代表人,用which代表事物.　　5.当先行词是专有名词或物主代词和指示代词所修饰时,其后的定语从句通常是非限制性的.　　例如：　　Charles Smith,who was my former teacher,retired last year.查理·史密斯去年退休了,他曾经是我的老师.　　My house,which I bought last year,has got a lovely garden.　我去年买的的那幢房子带着个漂亮的花园.　　This novel,which I have read three times,is very touching.这本小说很动人,我已经读了三遍.　　6.非限制性定语从句还能将整个主句作为先行词,对其进行修饰,这时从句谓语动词要用第三人称单数,　　例如：　　He seems not to have grasped what I meant,which greatly upsets me.他似乎没抓住我的意思,这使我心烦.　　Liquid water changes to vapor,which is called evaporation.液态水变为蒸汽,这就叫做蒸发.
非限制性定语从句： 作用相当于一种插入语或者对先行词的一种解释，和先行词之间只有比较松散的关系，文字中常常用逗号将其与主句分开，用法其实与限制性定语从句极为相似，只是不能用that做修饰词。 例句： This letter is from his parents, who are working in Tibet....
　非限定性定语从句的作用是对所修饰的成分作进一步说明，通常是引导词和先行词之间用逗号隔开，将从句拿掉后其他部分仍可成立
非限制性定语从句只是对主句内容，或先行词的补充、解释或附加说明。主句与先行词或从句之间一般用逗号分开，常常单独翻译。没有它，主句意思仍然完整。 引导非限制性定语从句的关系代词有as，which，who， whom，whose等，作定语从句的主语、宾语、表语及定语。关系副词有when，where等，作定语从句的状语。关系代词和关系副词在定语从句中一般不能省。 一、关于引导非限制性...非限制性定语从句翻译初探--《科技信息(科学教研)》2008年19期
非限制性定语从句翻译初探
【摘要】：非限制性定语从句中从句和主句之间逻辑上存在着明显的状语关系,说明时间、原因、条件、目的、结果或让步等。在翻译时,只有根据它们在意义上所起的语法作用以及汉语的表达习惯来进行翻译,才能使译文通顺易懂,更加符合原文的内容。
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：G634.41【正文快照】：
英语中定语从句分为限制性定语从句和非限制性定语从句两种,各种定语从句都有其特定的翻译方法。笔者现就非限制性定语从句的译法进行初步的探讨,供读者参考。在英语中,非限制性定语从句除了起定语的作用外,有时还起着各种状语的作用,即从句和主句之间逻辑上存在着明显的状语
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
张荣根;[J];外语教学;2002年02期
王芳;[J];外语与外语教学;2002年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
杨鹏飞;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);1998年02期
栾晓虹;[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
张国申,李世勇;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年02期
陶敏;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年05期
武丽华;[J];鞍山师范学院学报;2005年01期
张建华;[J];安顺师范高等专科学校学报;2003年02期
钟慧连;;[J];安顺师范高等专科学校学报;2006年01期
张先刚;[J];安阳师范学院学报;2001年01期
赵丹,杜丽霞;[J];安阳工学院学报;2005年01期
杨多谦;[J];北京工业大学学报;1998年S1期
中国重要会议论文全文数据库
吴玲娟;;[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
郑声滔;;[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
郑琳;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
黄金德;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
高军;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
王峥;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
陈全明;;[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
韦建华;;[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
郭婕;;[A];河南省学校管理与学校心理研究会第十次学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库
何玉兴;[D];中国社会科学院研究生院;2000年
宋海云;[D];上海外国语大学;2004年
胡德香;[D];华东师范大学;2005年
杨元刚;[D];华东师范大学;2005年
郭富强;[D];华东师范大学;2006年
赵德全;[D];上海外国语大学;2006年
庄智象;[D];上海外国语大学;2007年
李龙泉;[D];上海外国语大学;2007年
王立欣;[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库
林华;[D];华中师范大学;2000年
何琼;[D];华中师范大学;2000年
张海华;[D];延边大学;2000年
赵伟;[D];上海海运学院;2000年
张焰明;[D];广西师范大学;2000年
朱健平;[D];广西师范大学;2000年
乐敏;[D];广西大学;2001年
欧阳红霞;[D];广西大学;2001年
袁凌燕;[D];暨南大学;2001年
杨岚;[D];西安电子科技大学;2001年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
杨自俭;[J];山东师大外国语学院学报;1999年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
苗作斌;[J];社会科学辑刊;1980年05期
石林;[J];贵州社会科学;1980年01期
C.E.埃克斯利
,何与;[J];江苏教育;1980年01期
李钟模;[J];江苏教育;1980年11期
王维周;;[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1980年03期
周元良;胡培兆;;[J];晋阳学刊;1980年03期
华以刚;;[J];棋艺(象棋版);1980年05期
;[J];四川教育;1980年03期
程家枢;石玉成;;[J];云南教育(基础教育版);1980年05期
汪国柱;;[J];扬州大学学报(人文社会科学版);1980年03期
中国重要会议论文全文数据库
黄阿仙;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
张张钰;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
贺朝霞;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
季敬璋;吕建新;陆永绥;;[A];浙江省免疫学会第五次学术研讨会论文汇编[C];2004年
孙谊杰;;[A];2004年十一省区市学术年会论文集[C];2004年
姚洁;;[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
赵春娥;;[A];山西省科技情报学会2004年学术年会论文集[C];2005年
陈海英;;[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
王龙杰;;[A];中国化学会第二十五届学术年会论文摘要集（下册）[C];2006年
杨滨章;;[A];风景园林学科的历史与发展论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库
驻新疆记者
万勇;[N];中国文化报;2000年
郭久麟;[N];中国文化报;2000年
阎焕东;[N];中国文化报;2000年
张新颖;[N];中国文化报;2000年
胡铁华;[N];中国冶金报;2000年
;[N];国际金融报;2000年
叶廷芳;[N];光明日报;2000年
邱桂荣;[N];光明日报;2000年
;[N];光明日报;2000年
王以培;[N];光明日报;2000年
中国博士学位论文全文数据库
李志梅;[D];华东师范大学;2005年
张佩兰;[D];天津医科大学;2006年
窦东友;[D];华东师范大学;2003年
郑元会;[D];山东大学;2006年
万江波;[D];上海外国语大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库
韩志娴;[D];河北工业大学;2005年
王小辉;[D];陕西师范大学;2005年
颜妮娜;[D];贵州师范大学;2005年
胡如奎;[D];华东师范大学;2005年
周吟;[D];华东师范大学;2005年
王洁;[D];扬州大学;2005年
李国芳;[D];首都师范大学;2005年
李晓鸣;[D];武汉理工大学;2005年
徐春宁;[D];广西大学;2005年
方冬革;[D];广西大学;2005年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
同方知网数字出版技术股份有限公司
订购热线：400-819-82499
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号翻译（非限制性定语从句）Then Li Jiang began to shout to SuHua,______________________(结果导致一场激烈的争吵,非限制性定语从句）_百度作业帮
翻译（非限制性定语从句）Then Li Jiang began to shout to SuHua,______________________(结果导致一场激烈的争吵,非限制性定语从句）
朋友,补全后答案如下：Then Li Jiang began to shout to SuHua,which led to a serious quarrel.特别说明：1.非限定性定语从句也是一个句子,所以,必须保证是一个完整的句子,如果不是完整的句子,肯定是不对的；2.激烈的争吵,一般采用“a serious quarrel”的表达法.如你还有问题,请及时追问!错不了,
Which leading to a violent qurral
like a walk in the park
which led to a strong argument.
Then Li Jiang began to shout to SuHua,【which led to a fierce quarrel】(结果导致一场激烈的争吵,非限制性定语从句） 【which resulted in fierce quarrel】 也可以您的位置： &&&&&&&&&&&&正文
2015年职称英语考试语法之限制性定语从句和非限制性定语从句
13:49&&来源：职业培训教育网整理
语法之限制性定语从句和非限制性定语从句：
限制性（restrictive）定语从句和非限制性（non-restrictive）定语从句根据其与先行词的密切程度可分为限制性和非限制性定语从句。
1.限制性定语从句
限制性定语从句与先行词关系密切，如去掉从句，句子的意思就不完整，不明确。从句与主句之间不用逗号隔开。译成汉语时，一般先译定从句，再译先行词，译成&&的&&。
2.非限制性定语从句
非限制性定语从句与先行词的关系比较松散，从句只对先行词附加说明，没有该从句句子的意思仍然完整。 主句与从句之间常用逗号隔开，翻译时一般分译成两个句子。所用关系代词与限制性定语从句基本相同， 但that一般不用于非限制性定语从句。 如：
e.g.Mary has written several popular novels,one of which has been translated into ten foreign languages.玛丽写了几本畅销小说， 其中的一本已经被翻译成十种外语。 （which 指代several popular novels）
e.g.The professor introduced me to his students,most of whom were from abroad.
教授向我介绍了他的学生，其中大多数是来自国外。（whom指代his students）
e.g.They rowed across the Atlantic,which had never been done before.
他们划船横渡大西洋，这是史无前例的创举。（which指代前面整个句子的内容）
非限制性定语从句除可修饰主句中的词外，有时还可修饰整个主句，这时所用的关系代词which代替的是整个主句或主句的一部分。从句中谓语动词用第三人称单数。如上面（3）个例句，which代替They rowed across the Atlantic整个主句。
责任编辑：vage
&&400元/门免费赠送上一年课程
&&600元/门报名/考试未过，下期免费
&&800元/门高清智能交互课件
&&1200元/门签署协议，不过退费
相关的信息
&&&&&&&&&&
2014年职称英语考试热点信息
特色班　　免费赠送上一年课程400元/门
通关班　　考试未过，下期免费600元/门
精品班　　高清智能交互式课件800元/门
实验班　　签署协议，不过退费1200元/门
特色班　　免费赠送上一年课程400元/门
通关班　　考试未过，下期免费600元/门
精品班　　高清智能交互式课件800元/门
实验班　　签署协议，不过退费1200元/门
特色班　　免费赠送上一年课程400元/门
通关班　　考试未过，下期免费600元/门
精品班　　高清智能交互式课件800元/门
实验班　　签署协议，不过退费1200元/门
　　1、凡本网注明
“来源：职业培训教育网”的所有作品，版权均属职业培训教育网所有，未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用；已经本网授权的，应在授权范围内使用，且必须注明“来源：职业培训教育网”。违反上述声明者，本网将追究其法律责任。
　　2、本网部分资料为网上搜集转载，均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的，请作者与本网站联系，本网站核实确认后会尽快予以处理。　　本网转载之作品，并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用，请与著作权人联系，并自负法律责任。
　　3、本网站欢迎积极投稿
　　4、联系方式：
电话：010-