求帮忙翻译此段英语短文带翻译,加急。5点前啊!!...

有一段短文,应该是翻译某篇古文的,请大家帮忙看下,能否找到古文原文。谢谢! | 文艺科学小组 | 果壳网 科技有意思
89671人加入此小组
宋国盛产美玉,精巧匠寻得三块绝世美玉,然而均有一小缺损,均有一小瑕疵。
宋国有三追求完美之贤人,:锥子,任子,完子。
三人都很喜欢玉。玉匠便将三美玉分送给他们。
锥子得到美玉,很开心,仔细观赏时发现有个小缺损,心不悦,一会儿又见小瑕疵,
更不喜。于是把美玉放置一旁,言:“此破玉也”。而美玉,风尘拂之,虫网缠之,
更加破损。锥子整日忧郁。
任子得到美玉,很开心,仔细观赏时发现有个小缺损,心不悦,一会儿又见小瑕疵,
更不喜。于是把美玉扔了,言:“此非绝美之玉也”。寻他玉,然而再也找不到比此
玉更美者,终身遗憾。任子整日忙碌而无所得。
完子得到美玉,很开心,仔细观赏时发现有个小缺损,心不悦,一会儿又见小瑕疵,
更不喜。于是用细石填补缺损,以轻丝擦拭瑕疵。收则金盒藏之,赏则呵护爱抚,
不使美玉再受一点伤害。一日,锥子,任子同来拜见完子,见其美玉,遽然大惊:
“我一辈子都没有见过如此美妙之玉。”
+ 加入我的果篮
电子工程专业
我觉得最后少了句话:请以此为题,写一篇800字作文,文体不限(诗歌除外)。
的话:我觉得最后少了句话:请以此为题,写一篇800字作文,文体不限(诗歌除外)。此文出自《智者的洞察:心理学经典名言的智慧》
代数拓扑硕士,C#程序员
锥子,任子,完子共拜一师,名曰,锤子。——对不起不是来踢场子的,实在是触动笑点了2333
的话:锥子,任子,完子共拜一师,名曰,锤子。——对不起不是来踢场子的,实在是触动笑点了2333噗…………
(C)2013果壳网&京ICP备号-2&京公网安备加急,请高手多多帮忙(翻译短文)_百度知道
加急,请高手多多帮忙(翻译短文)
Here are their answersThis week! What do you li擂摧槽渡噩盗遏掠ke and don't like if you choose. Her friend James doesn’t like the scarf. Jerry and Ann liked the sunglasses. “It’s for mums. He showed students six things and asked them what they like. William loves the wallet.
And the coolest thing was the belt, and his classmate Betty loves the watch. Everyone loved it, the teacher asked students about fashion:
Jack likes the key ring. Some of their answers were interesting.” He said
提问者采纳
最酷的是皮带,每个人都喜欢它。“这是给妈妈们戴的?如果你选择,他的朋友James不喜欢围巾。他向学生们展示了6样东西并问他们喜欢什么!这里是他们的回答!”他说,他的同学Betty喜欢手表!你喜欢什么和不喜欢什么。一些学生的回答很有趣。Jerry和Ann喜欢太阳眼镜。Willam喜欢钱包:Jack卦顾钝凰墁好呼钦喜欢钥匙圈这个星期老师问学生有关时尚的问题
提问者评价
谢谢哥哥(姐姐)太谢谢咯
其他类似问题
多多的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者:回答者:
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求救~~~急!!!请帮忙翻译一段文章~~~~~~感激不尽!!!!_百度知道
求救~~~急!!!请帮忙翻译一段文章~~~~~~感激不尽!!!!
it is highly desirable to reconfirm information found in glossaries and dictionary resources by finding in vivo terms in context in content-oriented sites rather than relying solely on existing dictionary or glossary resources, but 俨良丰剐莶溉机炮bear in mind that not all systems distinguish appropriately between AND and OR searches, and learn to use Boolean logic to pose queries. This is particularly true in multilingual environments, in researching this article, which may not be covered as well on the Web as is English. For an overview at any given time. Nevertheless, as do many Web-based guidelines, It is not our intent. For example, Furthermore, but we could not find its German equivalent Tellerfeder in any glossary, Harris’s Guidebook to the Web(2000) offers an excellent introduction, to provide an in-depth treatment of general content-oriented search methodologies, this shows up and is fully described and illustrated in the content-oriented Web pages of several major German manufacturers of diaphragm springs. Hone your skills for targeting specific topics, however.
Content-related searches of this nature do not need to be haphazard, we found that the term diaphragm spring was very nicely and correctly defined and illustrated in dictionary resources on the Web, we suggest that you simply search the string “Web search strategy” in several good search engines or indexes and follow the many resulting hits. When working with any given search toolAD Hoc Search Strategies
Of course, and success is more a result of careful search strategies than a matter is serendipity. (Some engines, it is smart to read the detailed recommendations for optimizing your search results using that particular tool, do not require Boolean operators, finding a term or set of terms in an existing glossary in any language is wonderful, but the fact remains that most working terminologists are called upon to research leading-edge technologies where no one else has ever conducted terminology research, such as Google
但是事实残余物最工作的 terminologists 被呼叫在对研究没有人别的曾经有引导用辞研究的先进技术,此外, 和成功多是比一件物质小心的搜寻策略的一个结果是网络搜寻策略&quot, 提供一般的内容定向的搜寻方法学的深入治疗 。 (一些引擎,但是我们在任何的字汇中不可以发现它的德国同等物 Tellerfeder ,它对在字汇和字典资源中藉由在内容定向的位置中的上下文中在 vivo 中发现术语被发现的 reconfirm 数据高度地令人想要之上并非在已存在的字典或字汇资源上独自地信赖,为将你的搜寻结果最佳化读详细的推荐使用那个特别的工具是聪明的, 当做做许多网络的指导方针。 在使用多种与语言的环境中这特别地是真实的特别搜寻策略当然, 在任何的语言中的一个已存在的词汇中发现术语或组合是令人惊奇的, 我们发现术语横隔膜春天是非常很好地而且正确的在网络上的字典资源中定义而且举例说明; 或蕖花糙叫孬既扼哨编入索引中而且跟随许多产生的点击数,但是所有的系统适当的在及之间区别的思想熊和或搜寻。 举例来说。为对准特定的主题用磨刀石磨你的技术, 在研究方面这个文章, 可能不也在网络上是隐蔽着当做是英文的,它不是我们的意图。 自然的搜寻不
需要偶然的内容- 相关的。当由于任何的给予搜寻的工作用工具工作的时候。对於在任何的给予时间概观,我们提议你在一些好的搜寻引擎中只是搜寻线 &quot。然而,而且学习使用 Boolean 逻辑摆姿势疑问,这出现并且完全被在横隔膜春天的一些主要的德国制造业者的内容定向的网页描述而且举例说明,然而, 哈利斯的旅行指南给网络 (2000) 提议优良的介绍,不需要 Boolean 操作员),例如
其他类似问题
感激不尽的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者:
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁落合惠子 同じということ违うということ 加急求这篇文章的翻译,各位大哥大姐帮帮忙吧!在下感激不尽!_百度知道
落合惠子 同じということ违うということ 加急求这篇文章的翻译,各位大哥大姐帮帮忙吧!在下感激不尽!
提问者采纳
同じということ违うということ
落合恵子(おちあいけいこ)
「あなたと、友达になりたい」
伏せた视线を上げてまっすぐに私を见つめて、彼女はそう言った。
こんなふうに强く、それも言叶にして友情を求められたことはそれまでになかった。それだけに私は圧倒され、厳粛な気分になり、同时に有顶天になった。
中学生一年生の秋、新しい学校生活にぎくしゃくしながら、なじもうと努力しているころだった。 彼女は寡黙で少しシニカルで、年齢よりずっと大人びて见えた。 それぞれ违ったクラブに所属していたが、下校の时も彼女は待っていてくれた。友人とは选択するものであり、同时にその関系性を持続していくのは意思の力なのだ.....
彼女と、彼女の付き合いを通して、私は学んでいった。
二人の蜜月の季节は次の年まで続いた。二人の间に奇妙な「靴擦れ」のような感覚が生じ始めたのは、二年生になってからだった。
远虑がちであるがゆえに、むしろ强い拘束力を持って私を支配した。
息苦しさを覚えながらも、それを私は彼女に伝えることはできなかった。友人を失うことが怖かったのだ。
ほかのクラスメートと话していると、背中に视线を感じた。彼女だった。そんな时、彼女はとても悲しそうな表情をした。私もまた反射的に、表情をこわばらせたに违いない、。二つのすれ违った表情のはざまで、私たちは急速に率直さを失っていった。
彼女から、
「私とだけ友达でいて」
という内容の手纸を手渡された。あの时こそ、二人の间に生じ始めた「靴擦れ」感覚についてきちんと话し合う、またとないチャンスであったはずだった。が、そのチャンスも私は逸してしまった。
彼女は、私の何かを我慢していたに违いない。私もまた、彼女の何かを我慢していた。 悲しそうな彼女の表情を见るたびに、私は后ろめたさにとらわれ、とらわれた分だけ、よりいっそう、理不尽な思いにとらわれていった。こうして、彼女とは疎远になっていた。
同じ高校に进学した春、彼女とは别のクラスになった。それでも廊下や校庭ですれ违うたび、后ろめたさはよみがえった。昼休みなど、独りで行动をすることが多かった、彼女に何度か声をかけようとしたが、それもまた失败した。
结局は、距离の问题だったのだ、そう思い当たったのは、ずっとあとになってからのことだ。
彼女は「一绪であること」「同じであること」を友情だと思い、私は必ずしもそうは思えなかった。
あなたと私は同じではない。けれども、あなたが好き....违いがあるからこそ、あなたが好き...
そんな友情を欲していながら、私もまた恐れていたのだ。それについて话すことで、二人の间に决定的な「违い」を见つけてしまうことを。
そういった意味においては、私をときに息苦しくさせた、彼女の「何でも一绪」「あなたと同じ」という同一视感覚は、私の中にもあったのだろう。
そのことに気がついたのも、苦い友情の失败をいくつも重ねたあとのことだった。完全翻译无力~帮你提供文章吧,望有能力者 楼主既然急求,本人愿出分帮楼主求翻~有意者hi我~
其他类似问题
其他1条回答
意味着同样的违ü
Otiai惠子(落合惠子)
“你想成为朋友”
我发现连续第二提高低垂的目光,她说。
像这样强烈,叶问说的友谊甚至没有那么远。 Soredakeni我深受感动,一个庄严的气氛,是有一个同步顶天。
一大三下降,但紧张的一所新学校是想Najimou时间。 她沉默一点点玩世不恭,埃塔发现更加成熟的年龄。 该俱乐部是一个奇怪的TTA的每个成员解雇时,她在等待着我。并打算选択的朋友,我们正在努力维持权力的意图的同时索诺关系统是.....
她是通过她的关系,我也学习。
在蜜月的两个赛季一直持续到下一年。两个“鞋疮”奇怪的人开始感觉就像发生时期,它是从一大二转。
因为它往往是 - 为什么,我有较强约束力的裁定。
呼吸困难,但要记住,这我不能告诉她。我是害怕失去朋友。
跟其他同学,觉得回眸。这是她的。当时,她看上去的确很伤心。我也本能,这不是一个硬性奇怪的情况。你们两人之间的看TTA的奇怪,我们直接去了迅速控制。
“他们只是朋友和我在人”
交了一封信,说明。只有那个时候,人们开始出现在两个时期“鞋疮”的演讲,对每一个真正意义上的外,将有一个独特的机会。但我错过了这个机会。
她不能忍受我奇怪的东西。我也不得不忍受她的东西。 川芎嗪每看她伤心,但后来我赶上了罗元,被困在数量,甚至更多,我成了不合理的痴迷。迄今为止,她已经很少。
进学同一所高中那年春天,她成了一个性类。在走廊,每当你违你仍然不能恢复过滤后的元理由。和午饭往往是单独行为,但他几次试图向她的声音,它也失败了。
毕竟,距离的问题,这是正确的思我当Tatta是,它从以下背叛了他。
她说,“是一个太阳”,“同为”我以为友谊,我不认为一定。
你和我都是不一样的。但是,正是因为我爱你....奇怪的是,他们像你...
虽然我想要的友谊,但我也害怕。关于它由两至确凿的“奇怪”的故事,这将使发现。
在这个意义上说,当我扼杀了她“的情感什么”相同的“你”相同的视觉感是最有可能在我身上也有。
它还注意到的是,经过反复的友谊和痛苦数量失败。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 英语短文带翻译 的文章

 

随机推荐