当前位置： &
求翻译：英文歌《Cry On My Shoulder》由德国选秀节目的歌手们共同演绎，似乎特别适合在毕业的时候大家共同欣赏。离别的时刻总有一些感伤，但是不要忘了当你无助的时候，来我的肩膀哭泣，我会在你身边，依旧用爱与你分享。是什么意思？
英文歌《Cry On My Shoulder》由德国选秀节目的歌手们共同演绎，似乎特别适合在毕业的时候大家共同欣赏。离别的时刻总有一些感伤，但是不要忘了当你无助的时候，来我的肩膀哭泣，我会在你身边，依旧用爱与你分享。
问题补充：
English song "Cry On My Shoulder" by the German talent show singer who co-interpretation, it seems particularly suitable when we graduated together in appreciation. Parting moment there are always some sad, but do not forget the time when you helpless to cry on my shoulder, I will be in your side, s
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待... <IMG src="http://www./img/loading.gif%2
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！超级好听的德语歌曲《Cry On My Shoulder》
分享这个视频的人喜欢
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场你现在的位置：&&&&&&强烈推荐《Cry on my shoulder》——感人励志的中、英版本
强烈推荐《Cry on my shoulder》——感人励志的中、英版本
我真的希望
你说地球的另外一半某个地方值得你靠岸他的答案比我有份量就别谈我未来的孤单既然都离开这有多长寂寞会带我到处游玩你的爱就算都走了样o..是说真的没有遗憾
if you wanna crycry on my shoulder为你开一扇窗做避风港请把我这个梦放心的飞翔用来交换我这辈子收藏
也许我不够别人坚强却都稀罕为你受点伤做不成你的另外一半也不想你能和我一样既然幸福围像一道墙让我们预望地老天荒也没有所谓原不原谅在这一路上我真的希望
(so) if you want crycry on my shoulder为你开一扇窗做避风港请把我这个梦放心地飞翔用来交换我这辈子收藏我真的希望我真的希望
&&&& 一年前初听这首歌的时候，非常喜欢，反复地听。可能是因为歌曲旋律唯美、歌词感人；也可能是因为黄俊源的声音忧郁带几丝沙哑，再配上钢琴、提琴和柔美人声的衬托，更显伤感。
&&& 怎么，你觉得这首歌实在耳熟？呵呵，当我听到它的英文原版时也是如此之感啊。然而，两者编曲、风格完全不同，还真让我花了一段时间才回忆起来呢！
&&& 如果听中文版的你，就已经进入blue状态，那就接受下面英文版cry的气氛吧……
Cry on my shoulder
If the hero never comes to you If you need someone you're feeling blue If you"re away from love and you're alone If you call your friends and nobody's home You can run away but you can't hide Through a storm and through a lonely night Then I show you there's a destiny The best things in life They're free But if you wanna cry Cry on my shoulder If you need someone who cares for you If you're feeling sad your heart gets colder Yes I show you what real love can do If your sky is grey oh let me know There's a place in heaven where we'll go If heaven is a million years away Oh just call me and I make your day When the nights are getting cold and blue When the days are getting hard for you I will always stay here by your side I promise you I'll never hide What real love can do What love can do What real love can do What love can do What real love can do What love can do
如果你的真命天子总是与你擦肩而过 如果你感到悲伤抑郁 如果你需要一个依靠的肩膀， 如果你独自一人没有爱情的滋润 当你找寻你的朋友却无人在家守候 在暴风雨来临的孤独夜晚 你可以大步跑开但你不能逃避 那么我告诉你 一切都是命中注定 生活中的美好是上天慷慨的赠与 但如果你要哭泣 我给你一个温暖的肩膀 如果你需要别人的关怀 如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉 我可以让你感受到真正的爱情 如果你的天空是灰色 请告诉我 在遥远的天堂 一定有属于我们的某个地方 只要你愿意 我能让你的人生充满色彩 当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁 当生活变得更加艰辛 我会一直陪在你的身边 我保证永远不会隐藏我的真爱 让爱指引前路
&&&&& 同一首歌，感觉还真不同，中文版明显是忧郁小生型的，适合失恋用释然的心情去听；也许会哭，是伤心的眼泪。而英文版由由德国群星演唱，优美的旋律，R&B的元素，动感的节奏，十分触动人心；也许会哭，是励志的眼泪。（不知道你注意到没，前者的播放器是忧郁的蓝，而后者的播放器是明朗的蓝啊！）
&&&&& 我个人更喜欢英文版，很温暖和感人。所以才把中文版放前面；否则大家听了英文版的就不听中文版，那就不好办了，呵呵。
&&&&& 推荐看下现场版的mv，很吸引人啊，还有歌手眼与肢体间的演绎……
&&&&deutschland sucht den superstar简称dsds,是个来自德国的超级海选赛事的名称，德国寻找超级明星的意思，由德国rtl电视台主办，到目前为止dsds共发行了4张专辑，分别为《we have a dream》《united》《magic of music》和《love songs》。这首《cry on my shoulder》是发行的《love songs》里的歌，颇有暴发力的声音，感人的歌词，优美的旋律，不愧是强强联手的一首佳作。
如果你对黄俊源这个嗓音青涩的大男生感兴趣的话，就在此听一下他的首张专辑《My&first&Album& 》。若不是，就跳过此节吧！
专辑名称：《My&first&Album& 》歌手名称及简介：黄俊源，马来西亚的首届《绝对&SuperStar》冠军
专辑语言：国语 发行公司：华纳音乐& 发行日期：日⊙专辑目录
1.On&The&Way（主打歌）2.善良的界线& 3.从心出发& 4.只要你还在& 5.I'll&Be&Good& 6.我真的希望（推荐）7.突然牵手& 8.只要快乐（推荐）9.Listen&To&Me& 10.那一年的爱如潮水&
本话题来源于日志：
--------------------就当自己是死人，才能活出个样子。楼主
个人觉得英文版的更感人，声音很具穿透力
--------------------
厉害啊!俺真的是很佩服你呀.中英问都有,而且解释那么详细.多谢了.很喜欢忧郁的蓝.不管是明亮与否.呵呵……喜欢哦……
--------------------钢琴有88个键，错不了，是有限的，可音乐是无限的!
很详细的介绍 我也很喜欢布鲁斯调
--------------------just like movies.
还是更喜欢英文版，英文版的意境很好，也可能是先入为主的原因。第一次听《cry on my shoulder》的时候被感动的稀里哗啦的。很很稀饭
--------------------身心自在
英文版的音乐一开始就给了我继续往后听的欲望，接着男声的深情歌唱让我想下载收藏这首歌的迫切希望，往后三人完全不同的音色，使我觉得这首歌不仅有强大的包容性，而且具备了百听不厌的特征……好的东西，我们不应该吝惜我们的赞美之词，哪怕就像我这样的
--------------------welcome come to sea to look for money
参与话题讨论，请先
40887名成员4135个主题
可用积分:25分分类学习站点
英文歌曲天天唱：130427 Cry On My Shoulder
《英乐天天唱》是一档模仿唱歌类节目，目的在于提升大家的英语口语能力。主持人会在每期节目中选取好听的歌曲片段，并给出发音提示和模仿示例。喜欢听音乐的童鞋可要积极参与哦！去沪江部落订阅本节目！
歌曲介绍：
英文歌《Cry On My Shoulder》由德国选秀节目的歌手们共同演绎，标准励志歌。不要忘了当你无助的时候，来我的肩膀哭泣，我会在你身边，依旧用爱与你分享。这首歌可以唱给自己最珍贵的朋友，也可以对自己那有伤痕的心唱。想必听过的人都有所感触。
Cry On My shoulder
If the hero never comes to you.
If you need someone you&#39;re feeling .
If you wait for love and you&re alone.
If you call your friends nobody&#39;s home.
You can run away but you can&#39;t hide.
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there&#39;s a .
The best things in life. They&#39;re free.
But if you wanna cry.
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you.
If you&#39;re feeling sad your heart gets colder.
Yes I show you what real love can do.
If your sky is grey oh let me know.
There&#39;s a place in heaven where we&#39;ll go.
If heaven is a millions away.
Oh just call me and I make your day.
When the nights are getting cold and blue.
When the days are getting hard for you.
I will always stay here by your side.
you I&#39;ll never hide.
But if you wanna cry.
Cry on my shoulder.
If you need someone who cares for you.
If you&#39;re feeling sad your heart gets colder.
Yes I show you what real love can do.
But if you wanna cry.
Cry on my shoulder.
If you need someone who cares for you.
if you&#39;re feeling sad your heart gets colder.
Yes I show you what real love can do.
What real love can do.
What real love can do.
What love can do.
音频讲解：
想要得到主持人专业的点评和意见吗？
相关热点：
加载更多评论
沪江“每日一说”功能开通！
美国人民都推他去当总统 就因一席正能量演讲
里约奥运会中国队服装曝光 又是番茄炒蛋？！
看多了威廉凯特秀恩爱 哈里王子才是真暖男
沪江英语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：