維基百科，自由的百科全書
 本文介紹的是的通用。
關於對該語文的稱呼及使用，詳見「」。
關於對該語文的稱呼及使用，詳見「」。
關於對該語文的稱呼及使用，詳見「」。
本頁面包含南北韓文字，部分及需要才能正確顯示，否則可能顯示為、問號、空格等其它符號。
韓語（???／朝鮮? chos?n mal ），稱南韓語（???／韓國語 hangug-eo ），是通行於、及、、等聚居地區的語言。
包括南北韓在內，全球約有7560萬人使用韓語（韓語），是世界第十三大語言。隨著南韓在國際社會政治、經濟地位的不斷提高，學習韓語的人數也不斷增長。目前許多國家的和都教授韓語。在、、等國家，韓語可以作為大學入學考試中的一門外國語。
在歷史上的朝鮮半島，1392年之前（）該語言被稱為「」，1392年，建立「」之後，該語言稱做「朝鮮語」。1897年，北韓高宗稱帝，改國號為「」之後，該語言稱為「韓國語」或「韓語」。後，朝鮮半島北部的稱之為「朝鮮語」，而朝鮮半島南部的稱之為「韓國語」或「韓語」。中亞的朝鮮人之間常使用「」［???（Goryeomal）、Корё мар］來呼稱自己的語言。但這裡的「高麗語」與朝鮮半島的語言是存在一定差異的。
在中國，1897年成立以前，只存在「朝鮮語」的稱呼。1949年建國以後，將同屬社會主義陣營的視為朝鮮半島全體的唯一合法政府，因此，當時將所有關於的國家、民族、語言和文化的稱呼前冠以「朝鮮」二字，該語言也被稱為「朝鮮語」。但是，1992年中華人民共和國與建立邦交後，與韓國的直接交流發展很快，韓國資本大量流入中國大陸，充滿韓國式的詞匯和文字的語言學課本、辭典等幾乎都冠以「韓國語」的名稱以發行。這些導致「韓語」、「韓國語」的稱呼現在在中國大陸非常普遍。中國大陸公立大學的外語專業裡面大多以「韓語」作為正式稱呼。同時，幾乎所有冠以「韓語」的專業，所用教材以及所教授內容卻是以首爾「韓語」為標準。。在中國大陸的教材出版方面，幾乎都使用「韓（國）語」的稱謂，只有專門面向中國北韓族的教材才使用「韓語」的表述。
國家也存在類似的名稱問題。韓語和韓語的說法並存。在日本，人們為了表示中立也使用「コリア語」（「コリア」為英文「Korea」的音譯。）、「高麗語」、「韓国?朝鮮語」和迴避語言名稱的文字名稱「ハングル（語）」。多數語言對該語言的名稱是從「高麗」由來的，如的「Korean」、的「Coréen」、的「Coreano」等，因此，基本不存在國家的名稱中立性問題。
韓語是一種無但音韻多變的語言。
韓語是音節語言，根據音節結構劃分，韓語有十九個（??）、二十一個（??）以及二十七個（??）。
清輔音／無聲子音
弱送氣／平音
? /t??/ (j)
送氣音／激音
? /k?/ (k)
? /t?/ (t)
? /p?/ (p)
? /t???/ (ch)
緊音／硬音
? /k?/ (kk)
? /t?/ (tt)
? /p?/ (pp)
? /s?/ (ss)
? /t???/ (jj)
濁輔音／有聲子音
? /? ~ l/ (r,l)
「?」作頭音為 /?/ (r)，作尾音為 /l/ (l)。
「?」為零聲母，即不發音的聲母。
? /ja/ (ya)
? /wa/ (wa)
? /?/ (ae)
? /j?/ (yae)
? /w?/ (wae)
? /jo/ (yo)
? /?/ (oe)
? /?/ (eo)
? /j?/ (yeo)
? /w?/ (wo)
? /je/ (ye)
? /we/ (we)
? /ju/ (yu)
? /wi/ (wi)
? /?/ (eu)
? /?i/ /y/ /?/ (ui)
現在韓國人已經趨向把「?」 和「?」讀成 /w?/ 和 /wi/。
「?」在詞首作/?i/音，在詞中或詞尾時作/y/音，用作屬格助詞「的」時作/?/音。
韓語的母音有長短之分，母音的長短會影響詞彙的含意，但是今天南韓年輕人說的韓語已經不分長短音了，所以一般的韓語教科書都不教授長短音。而北韓人（特別是播音員）說的韓語則還保留著這個音韻特徵。
韓語的音韻變化非常豐富，最常見的變化現象有連讀、鼻音化、有氣音化、緊音化、濃音化和顎音化五類。
以下內容均使用注音。
當兩個單母音可以被連讀成已有的複合母音的時候，連讀現象就會發生。
???(ss? + ?da) → ??(ss?da)
???(ss?　i + da) → ??(ss?ida)
????(ka boa + da) → ???(kabwada)
當前字韻尾後接無聲母的字的時候，前字的韻尾變成後字的聲母，即連讀
??(pul + an) → ??(puran)
??(kak + o) → ??(ka go)
????(il ?p sida) → ????(il g?p sida)
當韻尾是「?」、「?」或「?」的字後接以「?」為聲母字的時候，後字的聲母「?」不發音，前字的韻尾變成後字的聲母，即連讀（註：這個現象並不一定發生）
??(kam haeng) → ??(kamaeng)
?? (san ha) → ??(sana)
???(mal ha da) → ???(marada)
??(sirh+eo) → ??(sil heo) → ??(sireo)
???(mi an hae) → ???(mianae)
當前字韻尾是「?」、「?」、「?」或「?」 ，後字聲母是「?」、「?」或「?」的時候，前字韻尾鼻音化成「?」。又，後字的「?」在南韓韓語中讀成「?」。
pak mul gwan
pang mul gwan
kkak n?nda
kkang n?nda
當前字韻尾是「?」、「?」、「?」、「?」或「?」，後字聲母是「?」、「?」或「?」的時候，前字韻尾鼻音化成「?」。又，後字的「?」在南韓韓語中讀成「?」。
??（北韓變音作??）
sim ni（北韓變音作sim ri）
kap mae da
kam mae da
當前字韻尾是「?」、「?」、「?」、「?」、「?」或「?」，後字聲母是「?」、「?」或「?」的時候，前字韻尾鼻音化成「?」。又，後字的「?」在南韓韓語中讀成「?」。
在複合詞語中，當後字的韻母是以"i"或"y"發音開始，而前字韻尾是上述的任何一個的時候，將後字冠以聲母「?」，並按照以上規則鼻音化。（不適用於非複合詞語）
北韓寫作??，讀音為sim ryuk
mon nik ta
北韓不留空位而寫作???，讀音相同（參照以下的濃音化）
yet i ya gi
yen ni ya gi
在複合詞語中，當前字無韻尾，後字聲母是「?」或「?」的時候，前字添上「?」作為韻尾；在南韓寫法中並加上「?」示之（北韓不加上）。
變音後(北韓)
變音後(南韓)
由於鼻音化現象亦會在漢字詞出現，有不少漢字詞的韓語讀法，會跟中文裡面的讀音相差甚遠，例如：
淑女 ?? → ??
慾望 ?? → ??
又，在小部分的詞語中，會出現相反現象：
當前字韻尾是「?」或「?」，後字聲母是「?」的時候，後字聲母變成「?」。
pal k'i da
當前字韻尾是「?」後字聲母是「?」的時候，後字聲母變成「?」。
s?p s?p ha da
s?p s? p'a da
當前字韻尾是「?」、「?」、或「?」，後字聲母是「?」（?除外）的時候，後字聲母變成「?」。
mat hy?ng su
mat'y?ng su
當前字韻尾是無聲母音，後字聲母是「?」、「?」、「?」、「?」或「?」的時候，後字聲母濃音化成為「?」、「?」、「?」、「?」或「?」。（由於馬科恩-賴肖爾轉寫系統並不把這一類別的濃音聲母寫成為濃音聲母，因此這裡省略拼音）
當一個詞語由兩個其他詞語組成的時候，第二個詞的第一個聲母濃音化；而且在南韓的韓語中，如果第一個詞語的詞尾有空位的話，加上「?」（北韓不加上）。
?? → ??/??（南韓寫成??）
不完全名詞的首個聲母有時候濃音化。
??? ? → ??? ?（先生的 + 東西）（漢字詞「先生」指「老師」）
?? ?? → ?? ??（三日的 + 時間）
當動詞的語幹韻尾是「?」或「?」的時候，語尾的聲母濃音化。
漢字語詞語中，第一字韻尾是「?」，第二字聲母是「?」、「?」或「?」的時候，第二字聲母濃音化成為「?」、「?」或「?」。
?? (出張) → ??
?? (七十) → ??
另外有很多例外的濃音化；這些例外的濃音化在一般韓語字典之中都有註明。
解作「漢字」的時候， ?? → ??
??? → ???
當前字韻尾是「?」或「?」，後字是「?」的時候，後字變成「?」。
???(mat hi da) → ???(ma ch'i da)
???(tat hi da) → ???(ta ch'i da)
當前字韻尾是「?」或「?」，後字是「?」的時候，後字變成「?」或「?」。
??(kot i) → ??(ko ji)
???(put i da) → ???(pu ch'i da)
母音調和的概念請參閱
母音調和是韓語音韻的阿爾泰特徵的表現。但是母音調和在現代韓語裡面已經有相當大程度的萎縮，目前這種現象表現在組字、文法上的詞尾添加以及固有詞三個方面。
韓語根據母音的發音部位將母音分做陽性母音、中性母音和陰性母音（在文法變化的時候，中性母音也被看做陰性母音）兩大類。（母音性別的劃分請參看本節音素部分的韻母表）
在用韓文字母組字的時候，六個單母音字母（?、?、?、?、?、?）組成母音合體字母1的時候需要遵照「同性相吸」的原則。
注意，這裡的母音合體字母並不全部指複合母音字母。比如母音合體字母「?」就不是複合母音字母，而「?」卻是複合母音字母。
陽（陰）性單母音字母只能跟陽（陰）性單母音字母組合成陽（陰）性的母音合體字母。陽性單母音字母不能跟陰性單母音字母組合成母音合體字母。所以在韓文字中只有陽性母音字母「?」跟陽性母音字母「?」或陰性母音字母「?」跟陰性母音字母「?」的母音合體字母（?，?），沒有陰性母音字母「?」跟陽性母音字母「?」或陽性母音字母「?」跟陰性母音字母「?」組成的母音合體字母。
在組立母音合體字母的時候，中性單母音卻可以和陽性單母音或者陰性單母音組合成母音合體字母，比如像陽性母音字母「?」就可以跟中性母音字母「?」組成母音合體字母「?」；陰性母音字母「?」跟中性母音字母「?」組成母音合體字母「?」
在文法上，也需要遵照「同性相吸」的原則添加帶有母音的詞尾。例如對等階詞尾的兩種形式「??(ayo) / ??(?yo)」就是為此而備的。前者是添加在含有陽性母音動詞或形容詞（漢字詞不在此限）的詞幹後面，後者則是添加在含有陰性母音動詞或形容詞的詞幹後面。
??(pota) ? - ?? / ?? → ???(po-ayo)
??(tuta) ? - ?? / ??→ ??? (tu-?yo)
在韓語的固有詞彙中也能看到很多母音調和的現象，這種現象表現為多音節詞彙中前後音節的母音都是陽性母音或者都是陰性母音。比如??（海）。
在阿爾泰語言中，流音「?（r）」不能出現在詞首或句首，人們一般會在流音前添加母音或者將其轉換做其他聲母，這種現象被稱做流音現象。在韓語中，所有的固有詞（除了擬聲詞）的首字都不以流音「?（r）」做聲母，而這種情況在阿爾泰語系的其他語言中也能找到。 所以當南韓人用漢字構詞的時候，含有聲韻母組合「?-?（n-i）」以及聲母「?（r）」的漢字也不能出現詞首與句首，需要對其進行適當的轉化以後才能出現在詞首與句首。這種轉換規則的稱為頭音法則。
（注意：以下規則全部不適用於在北韓使用的韓語，即全部不變化。）
聲韻母組合「?-?（n-i）」的轉換
當聲母「?（n）」與「?」或與含有介音「?」的複合母音（包括?、?、?、?、?）組合的時候，聲母「?（n）」脫落。
聲母「?」的轉換
當含有聲母「?」的漢字在合成詞中做首字的時候，聲母轉換成「?」。
當聲母「?」與「?」或與含有介音「?」的複合母音（?、?、?、?、?）組合的時候，聲母「?」（轉換成「?」，然後再）脫落。
當前字無韻尾或者韻尾是「?」的時候，「?」、「?」轉化成「?」、「?」
比率 ?? → ??
（以下規則部分適用於在北韓使用的韓語）
聲母組合「??」、「??」及「??」的轉換
當前字韻尾是「?」，後字聲母是「?」的時候，或者當前字韻尾是「?」，後字聲母是「?」的時候，讀成「??」。
聯絡 ?? (y?n rak) → ?? (y?llak)（北韓： ?? (ry?n rak) → ?? (ry?llak)）
室內 ?? (sil nae) → ?? (sillae)
當漢字語出現「??」，而被讀成「??」的時候，南韓韓語裡面會將其寫成「??」。
困難 ?? (kon nan) → 南韓讀音 ?? (kollan)／南韓寫法 ??／北韓讀音·寫法 ??
??? (han na san) → 南韓讀音 ??? (hallasan)／南韓寫法 ???／北韓讀音·寫法 ???
韓語是一種，主要依靠詞尾的變化來表現其文法關係。文法結構是（）。修飾語在被修飾的詞之前。句子可以不符合主賓謂的結構，但必須以謂語（動詞）結尾。韓語中，動詞形態變化決定於時態及以談話者之間的關係。
根據詞彙的來源，韓語的詞彙可以被分做下面四種
（???，固有語）是韓語本身就有的詞彙，這些詞彙多是日常生活中常用的動、名詞，比如動詞「??（去）」、 名詞「?（飯）」等；以及一些具象的名詞，比如「??（樹）」、「?（水）」等
（???，漢字語）是借用漢字的涵義組合成詞彙，然後再用韓語來念漢字寫成的詞。這類詞彙在韓語中占的比例很大，也很重要。因為韓語相當多的抽象概念或現代事物或概念需要用漢字詞來表達。韓語漢字詞除了來自古漢語以外，中國越南同樣，還有相當大的一部分是在近代以後從日本語（）中吸收來的，這些詞彙大多數用來表達現代事物或概念，比如「??(社會)」「??(民主)」。在吸收日本語的漢字詞的時候，韓語完全按照韓語的漢字音來讀，所以像「取消（とりけし）」、「割引（わりびき）」、「荷物（にもつ）」這樣有訓讀的漢字詞也一概的用韓語的漢字音來讀「 取消: ??(ch'ui so)」、「割引: ??(hal in)」、「荷物: ??(ha mul)」。除了從古漢語和日本語吸收漢字詞以外，韓語也有為數不多的自製漢字詞，例如「??(未安)」
外來詞（???，外來語）是在韓語中，所有不能轉換成漢字書寫的非固有詞（混合詞除外）都算。這些詞彙在二戰以後迅速的擴充，其中又以英語的辭彙為最多，例如「???(computer)」。北韓由於政治原因，二戰後吸收的多數來自俄語，例如「?????(：программа，：program)」。韓語的外來詞多數都是直接傳入的，但是也有少數一些外來詞是藉由日本語傳入的，比如「?（）」就是的「p?o」被借入日本語成了「パン」，然後再被借入韓語。
（???，混種語）是以上三種詞的混合型。
西元15世紀以前，韓語只有語言沒有文字，以為書寫工具。由於與是完全不同的語系，使用漢字記錄韓語是一件很不容易的事，加之一般百姓不懂得，非常不利於文化的交流與發展。為了解決韓民族書寫文字的問題，1443年組織一批學者創造了適合標記韓語語音的文字體系--。這些文字當時被稱作「」，意為「教老百姓以正確的字音」。韓文的發明推動了南韓政治、經濟、文化的發展，世宗大王也得到了後世的愛戴。世宗大王所創造的韓字被公認為是世界上最實用的表音文字之一，其科學性得到了文字研究專家們的高度評價。
最初創製的二十八個基礎字母，這二十八個字母分別如下：
但是隨著韓語音韻結構的變化，有四個音消失，於是今天使用的基礎字母只有二十四個。這二十四個基礎字母相互組合就構成了今天韓文字母表的四十個字母。
韓文字母表子音部分
韓文字母表母音部分
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
紅色字母是豎立類，藍色字母是躺臥類，綠色字母是複合類。母音字母所屬的類別對組字時候選用何種規則有著很大的關係。
諺文組字的時候以音節為單位，一個音節組成一個朝鮮字，每個字的部件排列遵循「從左到右，自上而下」這兩個基本規則。韓語的音節由初聲子音（聲母）、中聲母音（韻母）和終聲子音（韻尾）三個部分組成。在語言的實際應用中，有的音節備全了三個部分；有的音節只有聲母和韻母，沒有韻尾；而有的音節沒有聲母，卻有韻母和韻尾；更有甚者只有韻母。
聲母－韻母的音節：根據母音字母所屬的種類不同，組字的規則分做三種
子音字母添加在豎立類母音字母的左邊（從左到右）
子音字母添加在躺臥類母音字母的上方（自上而下）
子音字母添加在複合類母音字母的左上方
只有韻母的音節：用不念聲的子音字母「?」充當音節的聲母部分。然後根據聲母－韻母的音節的組字規則組字
有韻尾的音節：韻尾字母一律添加在「聲母韻母結合體」的正下方
主條目：和
韓語的使用者絕大多數聚集在東亞的與。韓語在這兩個國家不僅是國語，而且這兩個國家的韓語使用者佔了全球韓語使用者的90%以上。在東北部的、和，大約居住著兩百萬的人，現在朝鮮語是中國吉林省的兩種官方語言之一（另外一種是漢語）。在黑龍江省也有中國唯一的一個省級朝鮮語廣播電台。在，由於歷史的原因，居住著大約七十萬的韓裔。韓語雖然在日本不是官方語言，但是很多韓裔後代都會說韓語。此外在，還有大約有一百六十六萬來自南韓的移民。
韓語的方言根據行政區域可以分做六種。除了方言以外，鄰近的方言大都能夠通話，但是跨區之間的方言通話就有些困難（比如南方方言跟北方方言）。
西北方言，今天朝鮮官方語言（北韓）宣稱建立在該方言平壤話之上，實際上仍是以京畿道方言作為基礎，只是略微加上些平壤詞彙而已，平安道方言的發音特點和語法特點基本沒有在文化語中體現出來 。通行區域在北韓的、、以及大部，以及的朝鮮族群。也稱平安道方言。
東北方言，通行區域在北韓的、、的大部份地區以及東面的一小部分地區，以及中國與的朝鮮族群。也稱咸鏡道方言。
中部方言，通行區域最廣、使用人口最多的方言，今天（南韓）就建立在該方言首爾（漢城）話之上，朝鮮的（北韓）實際上也主要是以該方言的京畿道方言為基礎。在北韓，通行區域包括、、、、南面的部分地區；在南韓，通行區域包括（）、、、、、以及西北面的一小部分地區。
西南方言，通行區域包括南韓的、以及的大部份地區。也稱全羅道方言。
，通行區域包括南韓的、、以及。是韓語六種方言中唯一仍存留的方言。也稱慶尚道方言。
，通行區域在。該方言同其他五種方言差別極大，所以一般都無法跟朝鮮半島的人們通話。
此外，由於文化接觸方面，韓語在不同地方的移民的語言亦產生變化。這些移民團體的方言大致如下：
（人對所講的語言的稱呼）。
雖然「??」的原義是「大字」的意思，但是北韓礙於「??」的「?」跟「南韓（??）」的「?」同音而將其改稱做「???」（朝鮮?）。
除了文字名稱上的差別以外，還有字母表順序上的差別。
字母表子音部分的排列順序
南韓：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
北韓：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
南韓將「?、?、?、?、?」這5個緊音字母排列在與它們相對的鬆音的後面，而北韓則將它們重新排列後放在字母「?」的後面。南韓將不發音的字母「?」與做韻尾（/?/）的「?」當作同一個字母，並且只在字母表中出現一次。而北韓則仍然保留二十八個字母時期的習慣，將做韻尾（/?/）的「?」排列在「?」後，將不發音的字母「?」排在字母表的最後，所以字母「?」在字母表中出現了兩次。
字母表母音部分的排列順序
南韓：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
北韓：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
南韓根據字母基礎音歸類的法則排列複合韻母，比如「?/?/ ?/ja/ ?/j?/的基礎音是「?/a/」，所以依序排列到單韻母「?/a/」的後面，又如「?/w?/ ?/we/ ?/wi/ ?/ju/」的基礎音是「?/u/」，所以這些字母也依序排列到單韻母「?/u/」的後面。而北韓的排序不遵此規則。
南韓語和韓語之間的差異主要體現在用詞上，例如：
標準韓國語
???（衛生室）
???（化粧室）
??（同務）
??（親舊）
??（洪水）
???（玉蜀黍）
總體而言，由於南韓語在使用漢字的問題上並沒有強制規定廢除漢字，導致在標準南韓語中有大量的漢字詞（佔總詞彙量的70%以上）。在使用上來講，除少數常用義漢字詞之外，其他漢字詞一般均為書面語或正式用語。北韓從20世紀50年代開始全面廢除漢字，為避免廢除漢字後造成的漢字詞同音異義問題，在文化語中大量使用固有詞語代替漢字詞。
標準韓國語
???（月經痛）
??（食道）
???（??性）
???（可燃性）
????（開放??）
??（賣店）
另外，兩國外來語使用也存在差異，韓國語使用外來語更多，且多為英語借詞。而朝鮮則較少使用外來語，且多為俄語借詞。
標準韓國語
韓語有著將外來語借詞本國化的特點，左側的韓語詞彙均為傳統漢字詞，而右側的韓語詞彙則都為英語借詞。
標準韓國語
??（旅館）
???（乾髮機）
????（女聲高音）
另外，韓文化語並不適用韓語的，造成了一定程度上詞彙拼寫的差異。
標準韓國語
南韓語中當詞與詞或詞與詞根結合時，有韻尾「?」的添加現象，讀音方面也有相對應的改變，但韓語雖然單詞讀音與南韓語一致，但在標記時並沒有單獨添加韻尾的要求。
標準韓國語
南韓語的分隔寫規定依存名詞要和前面的修飾成分分隔開，姓名與職務以及熟語中的詞語要隔寫，韓語則規定應該連寫。
標準韓國語
文法上而言，兩國差異不大。在尊敬語尾使用上略有差異。在南韓，表示敬語的「-?/?/??」可以使用於非正式場合下與陌生人或不熟悉的人談話，而「-???/???」則比較正式。在北韓，「-?/?/??」表示相當隨便的關係，與陌生人或不熟悉的人之間談話必須使用「-???/???」，否則是一種失禮。
在朝鮮，受政治環境的影響，書寫最高領導人（、、）的姓名時要使用粗體大字以示尊敬。而南韓及海外的書寫不遵此規則。
?? ?? ?????（的太陽同志）
朝鮮文化語與和標準南韓語對輔音字母的稱呼也有明顯的差異，其區別如下：
? ?? (ki?k )
? ??? (toen'gi?k )
? ?? (ni?n )
? ?? (ti?t )
? ??? (toendi?t )
? ?? (ri?l )
? ?? (mi?m )
? ?? (pi?p )
? ??? (toenbi?p )
? ?? (si?t )
? ??? (toensi?t )
? ?? (i?ng )
? ?? (chi?t )
? ??? (toenji?t )
? ?? (ch'i?t )
? ?? (k'i?k )
? ?? (t'i?t )
? ?? (p'i?p )
? ?? (h'i?t )
? ?? (giyeok )
? ??? (ssanggiyeok )
? ?? (nieun )
? ?? (digeut )
? ??? (ssangdigeut )
? ?? (rieul )
? ?? (mieum )
? ?? (bieup )
? ??? (ssangbieup )
? ?? (siot )
? ??? (ssangsiot )
? ?? (ieung )
? ?? (jieut )
? ??? (ssangjieut )
? ?? (chieut )
? ?? (kieuk )
? ?? (tieut )
? ?? (pieup )
? ?? (hieut )
本條目需要補充更多。（日）
請協助添加多方面以，的內容可能會被而移除。
韓語的系屬一直都是學術界爭論的焦點，基本上可以有三類的觀點
第一類觀點認為韓語屬於，因為韓語有阿爾泰語系的語言特徵。
另外，中國大陸學者認為韓語具有大量南島語成分。
同源詞有以下：
* 南島語-邵語urum
卑南語ku?em；
* 鄒語puzu
羅東語rohi(ropi)；
中古韓語pah?／慶州pa?ku
* 阿美語fukeluh
寧德婁語bek；
中古韓語???s(sisi)
* 原始南島語susu
阿美語?u?u；
* 原始南島語pala；
son(karak)
* 印尼語?aka
薩薩克語kikir；
印尼pi?gul
帕芳horaak(porak)；
* 毛利kokore
hwar(botu)
* 鄒-卑南but`u(箭)
印尼busur；
* 卑南b?ras
印尼beras；
* 毛利kikokiko
拉巴努伊kiko；
* 賽德克bari
排灣pave?i
亞齊publ??；
m?k-ta（m?為古南島語動詞前綴）
* 卑南m?kan
賽德克makan；
pur-ta(pura)
* 鄒porepe
拉巴努伊puhi；
* 阿美maraaj
東加mama?o；
* 馬來、印尼hari
菲律賓araw；
* 馬來、印尼bodoh
菲律賓bobo；
* 馬來、印尼sayang。
有人質疑pah?與滿語wehe為同源詞以此進一步認為韓語和阿爾泰語有關，但是從整個通古斯語來看，除滿語外均使用jolo、colo、colu來表示岩石，故滿語的wehe應為借詞。 吳安其教授還發現韓語數詞系統和南島語系統有著對應關係。 古南島語數詞系統為五進位，故六、八、十均以三、四、五加上前綴構成，後來才形成十進位，例如：
taura-hani
taura-hani-ta
韓語數詞在轉為十進位後，詞幹也轉變了。6 原為/y?s?ir/，南島語中有/r-s/的對應，故/s?ir/轉為/s?is/，轉為十進位後音節縮短成/y?s?s/，8為/y?t?rp/，故可推4原為/t?rp/轉為/n?r-n?is/，10原為/y?tas?s-y?trs-y?lrr-y?r/。 韓語以前綴mat表達子女居長，與南島語用以表達兄妹年長的前綴mata對應，如拉巴努伊:哥哥、姊姊matahiapo 帕芳:大哥 大姊muaite。 吳安其教授認為以上現象可作為古韓語使用前綴來表達文法關係，而非一開始就使用後綴的旁證，但未引起學界注意。
近來有人提出在阿爾泰語系之下構建新語族（）並且將韓語、琉球語以及日語都歸入該語族之內。該觀點顯然是第一類與第二類的混合觀點，但是持該觀點的人依然需要面對「同源詞問題」。
韓語與屬古亞洲語的，有相同同源詞與語法，與反而不太接近。況且北韓人跟古亞洲人都有吃狗肉用狗皮的傳統，因此此說不斷有人開始採信。同屬古亞洲語的亦有母音和諧。
韓語的母音和諧系統為　陽性 a ae o
對應陰性 eo ei u
中性 eui i
楚科奇語母音和諧為　　陽性 a o e
對應陰性 e u i
楚科奇語和韓語都有o和u的對立，而阿爾泰語系諸語均無o與u對立之現象，故認為韓語當屬古亞洲語而非阿爾泰語。
. 新三才. .
=李永敏. //《新標準韓國語發音教程》. 天津大學出版社. 2008: 2.  .
. 長沙教育培訓網. .
平安道方言/t/在/i/或半母音/j/不會顎化為/t??/、詞頭的/n/、/?/拼讀/i/或半母音/j/時候，/n/、/?/不脫落，而以上特點在文化語中除了部份r規定保留以外其他都沒有體現出來。平安道方言的文法特徵也基本沒有體現。
- 韓漢混用版百科全書 漢字 ??百科
有此種語言版本：
有此種語言版本：
您可以在中查找此百科條目的相關電子教程：
關於一系列與韓語有關的詞語，參見上
中相關的多媒體資源：
：隱藏分類：电脑显示不到韩文和复杂符号，_电脑爱好者吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：37,686贴子：
电脑显示不到韩文和复杂符号，收藏
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或网页上的韩文和一些特殊符号显示不出来，只显示一些小方框，怎么解决啊？
网页上的韩文和一些特殊符号显示不出来，只显示一些小方框，怎么解决啊？
因为电脑出了一些问题，做新系统的时候盘都被格了，再重新装上新的系统后就不能显示韩文了，以前一些小符号也不能显示了，都只是显示一些小方框。请高手帮我解答一下。感谢~！
你可能没有安装亚洲字体的一些内码。（比如韩文，日文等）
操作办法：
开始 ，设置，控制面板，区域和语言设置
1.语言，勾选“安装东亚语言”
2.高级中，有个内码表，如果你需要韩文，请勾选上，然后即可。
注意，这些操作可能提示你插入 Windows安装盘。
相关知识等待您来回答
互联网领域专家