日语翻译，拜托啦 日语...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-11-26 04:23 标签： 拜托啦 日语
摆脱日语怎么说_百度知道
摆脱日语怎么说
说法如下：～から拔け出す．逃れる．脱する（牵制・束缚・困难などから）抜け出す,逃れる,脱却する.摆脱束缚/束缚を振り舍てる.摆脱困境/苦しい立场から逃れる.有助于妇女摆脱繁重的家务劳动/女性をわずらわしい家事労働から解放する助けになる.
其他类似问题
为您推荐：
提问者采纳
2 个查询结果 [ - ]
[摆脱] 【bǎituō】 【--】
[ - ]（牵制・束缚・困难などから）抜け出す,逃れる,脱却する.
摆脱束缚shùfù／束缚を振り舍てる.
摆脱困境kùnjìng／苦しい立场から逃れる.
有助于z供担垛杆艹访讹诗番涧hùyú妇女摆脱繁重fánzhòng的家务劳动／女性をわずらわしい家事労働から解放する助けになる.我要补充/纠错 [摆脱] 【bai3tuo1】 【--】
[ - ]～から拔け出す．逃れる．脱する
其他3条回答
摆脱：1、抜（ぬ）け出（だ）す、2、脱却（だっきゃく）する拜托：供担垛杆艹访讹诗番涧1、お愿（ねが）いする、2、頼（たの）む
不知道楼主想问“摆脱”还是“摆脱日语”？？摆脱：抜（ぬ）け出（だ）す摆脱日语：日本语（にほんご）から抜（ぬ）け出（だ）す
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求教几句日语翻译。。。拜托各位大神，拜托拜托！以下是我的中文原文：谢谢老师的来信，收到老师的信非常开心。听到老师说喜欢随信附送的小小特产真的很高兴。谢谢老师给与我的鼓励，同时我也会继续学习，努力研究。如有机会，我一定会去拜访老师。没能成为老师的学生真的很遗憾。在学校的图书馆中，曾多次读到老师的研究论文，老师严谨认真的治学态度，缜密细致的研究思维对我产生了深刻的影响，激发了我对该领域的进一步探索。期待能够拜读老师更多的研究著作，在史学研究过程中与老师进一步交流研讨。请老师多多指教。师恩难忘，万望珍重。 请各位大神，按上文的意思帮我大致翻译一下就好。因为日语能力不行，所以没能顺利成为这位老师的学生，但是心中真的很感恩这位老师，希望借您的手把我这份感激之情表达出去，跪谢大家了！！拜托拜托
先生ありがとうございますからの手纸をもらって、とても嬉しかった先生の手纸。先生が好きだと闻いて手纸とともに付きの小さなお土产が本当に嬉しい。先生ありがとうございますわが激励して、同时に私も引き続き勉强して、努力の研究。チャンスがあれば、私はきっと先生を访ねる。先生になることができなかった学生は本当に残念です。学校の図书馆の中で、何度も先生の研究论文を読んで、先生の学问に厳格でま...
メール、ありがとうございます。先生のメールをいただいて本当に嬉しいです。メールと一绪に送らせていただいた小さいお土产は、先生が気に入ったみたいで、本当に楽しいです。励ましてくださって、有难うございます。そ
为您推荐：
扫描下载二维码：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
求日语翻译.日语翻译器在线翻译求把下面的话翻译成日语拜托了,别用翻译器,坑爹啊.
我日语不好,所以不能跟你正常交流,好多话想对你说,但是都说不明白.有时侯好急,就是表达不出来.除了一句,我爱你.但是你总听我说,我日语是不会进步的.我说什么你总是都‘はい:我想,也许你不想让我难看,或者你说什么怕我也听不懂的缘故把.这样不是办法.你是日本人,日语绝对很正宗的.我想,你也希望我日语好点,这样,我门可以交流.我们两个是不是该做点什么?
我想以后应该,我听你说.比如,日常生活经常用的话,以及经常用到的句子,你每天整理点,晚上的时候,编辑成短信发过来.然后教我读嘛.我读错了,你帮我纠正下.你说话的时候语速慢一点,不然我跟不上的.亲爱的拜托你了.为了我们的以后,你只有麻烦点了.我会为了以后去努力学习,每天学几条日用的,一年后,就能着好多的.亲爱的,拜托了,我知道你每天忙到很晚,我实在不知道你在忙什么,每天一点休息,6点起床,好辛苦的说.我爱你,一定替我照顾好我家はるか。亲爱的,为了我们正常交流,只有这样了,拜托了,我一定会认真学的.为了我们的以后,拜托了.一起加油.
网友解答：
　日本语がうまくできなくてちゃんとコミュニケーションできないです。话したいことは山ほどあり、一所悬命自分の気持ちを伝えたいんですが、时々はっきり言い出せないんです。それにしても何でも闻いてくれて、何を言われても必ず「はい、はい」って言ってくれて、仆を耻を掻かせたくないとの気持ちが分かりますが、これではいけないと思います。それに自分が何を言っても仆は分からないと考えてくれたと思いますが、もう少し日本语が出来て确り交流できると日本人でいらっしゃるあなたもそう思ってるでしょう。すると仆たちは何をやらなきゃいけないと思います。
　これからあなたが话したことを闻きます。たとえば、日常生活の表现とよく使われる言叶など、毎晩整理してメッセで送ってから読みからを教えてくれますか。间违えったら、是正してもらいましょう。ゆっくり话すんだよ。早すぎるとついていけないから。よろしくよ。
　仆たちの将来のため、面倒くさくても仕方がないですね。仆も未来のために顽张りますよ。毎日使える文をいくつか习い、一年かけてすっごくたまると思いますよ。何が忙しいか分かりないですが、毎日6时に起きて晩くまでっていうのは大変だと思います。爱してるよ。はるかちゃんのことをよろしく。コミュニケーションできるように必ず力を尽くして勉强しますから、一绪に未来のために顽张りましょう。
历史上的今天：
BlogBus Skinby cilos

我要回帖

更多关于 拜托啦 日语 的文章

 

随机推荐