西安翻译学院创始人丁祖诒去世
病童候诊痛苦躺地无人让，悲！
您还看国足比赛吗？
交警拔枪逼停酒驾该不该？
博客劲爆点
第一视频推荐
24小时排行榜
　　本报讯（记者 柯昌万）西安翻译学院创始人、董事长、73岁的丁祖诒3月12日因病在西安去世。连日来，陕西省委书记赵乐际、省长赵正永、省教育厅厅长杨希文等领导同志通过不同方式悼念这位对陕西民办教育发展作出突出贡献的教育工作者。　　丁祖诒1987年创办西安翻译学院，24年来，他关于民办高校的办学理念、教育教学与管理模式、发展路径和经验，以及为民办教育鼓呼与呐喊，在社会上产生了广泛影响。　　中国民办教育协会名誉会长陶西平在纪念丁祖诒的文章中说，丁祖诒是一位优秀的中国民办教育的拓荒者和引路人，他以惊人的魄力，办出了西安翻译学院这样高水平的民办高校，树立了改革的榜样，促进了民办教育事业的发展。
相关报道：
【】【】【】【】【】【一键分享西安翻译学院2012年元旦文艺汇演
一元复始，万象更新，承载着2011年的芬芳，簇拥着2012年的梦想。12月29日晚，由西译院主办，院团委承办的&唱响2012&&&2012西安翻译学院元旦文艺汇演在风雨操场隆重举行。西安翻译学院董事长丁祖诒教授、院长沈久福教授、副董事长丁晶、常务副院长李虹、各二级学院以及相关职能处室领导出席了本次汇演。&&&
&&&&晚会在校园歌手带来的开场节目《we are golden》中拉开序幕，青春活泼的歌曲调动了现场观众的热情。在主持人送出新年祝福并通过VCR送来各级领导、老师们及各二级学院同学们的祝福后，沈院长上台发表了热情洋溢的讲话。沈院长首先向亲临现场的丁董事长表达了真挚的问候，并希望丁董事长早日康复。随后，他代表丁董事长、学院党政领导向全院三万余名师生表达了新年祝福。&&&
&&&&沈院长讲道：&24年来，每一个元旦晚会，我们学院的董事长丁祖诒教授，同学们敬爱的丁爷爷都会亲自参加。今年也不例外，尽管丁祖诒董事长身体不好，而且几天前刚刚做完一个手术，身体正在恢复，医生护士坚决不同意他外出，在这样的情况下，他不顾医生护士和身边工作人员的反对，毅然决然的来到了同学们身边，因为他的心里永远惦记西安翻译学院，永远牵挂着同学们！他的这种精神令我振奋，他的情意令我感动。我怀着激动和感动心情提议，让我们以最热烈的掌声感谢丁祖诒董事长的到来，感谢丁祖诒董事长多年来为中国民办教育事业、为西安翻译学院所做的工作，让我们共同祝愿他身体健康！&。&&&
&&&&沈院长动情的讲道：&虽然丁祖诒教授名义上已不是西安翻译学院院长，但他在我心中，在全院三万名师生心中是西安翻译学院永远的院长，是广大西译学子心中永远受尊敬、永远受爱戴的丁爷爷！&&&&&&&
&&&&随后，沈院长对本学期以来学院的各项工作作了总结：&即将过去的一年，是西安翻译学院改革与发展取得辉煌成就的一年。一年来，在董事长、院长丁祖诒教授的正确领导下，广大师生团结一致，认真贯彻&读书、做人、文明、亲情、变革、奋进&十二字方针，积极践行&不以盈利为目的，一切为了学生&的高尚教育精神，以人才培养为中心，以本科评估为动力，狠抓教研和科研，严格教学质量监督和管理，圆满地完成了各项教学任务。&沈院长表示：&新的一年，新的历程，新的挑战。让我们全院师生同心同德、众志成城，以实际行动创造西译更加美好的明天！&&&&
&&&&在西译幼儿园的老师、小朋友们带来情景剧《好大一个家》中，小朋友活泼可爱的表演加上感人的剧情设置赢得了现场师生的热烈掌声。由蓝天舞蹈社带来的舞蹈《扎西德勒》，演员们专业的表演为大家呈现了一场精彩的视觉盛宴。节目《选择》则表达了大一新生、工作10年的辅导员与西译毕业生对我院深深的爱与祝福。&&&
&&&&演出中，丁董事长在同学们的欢呼声中走上舞台。丁董事长说道：&在2011年，我们西安翻译学院的面貌发生了很大改变，感谢全院教职工为学院作出的努力，特别是沈院长作为西安翻译学院新的院长为学院的发展做出了巨大贡献&。紧接着，沈院长上台与丁董事长深情拥抱，感人的场面引起全场雷鸣般的掌声。接下来，丁董事长现场为学生们深情演唱《相逢是首歌》等两首歌曲。动人的歌喉使得全场师生无不为之动容，现场师生的尖叫呐喊声更是此起彼伏。在唱完歌曲之后，丁董事长又向同学们说道：&你们就是我生命的一部分，同学们，我爱你们，你们已经融入了我的身体里，我会永远地呵护你们！&充满真情的话语让同学们落下了感动的泪水。&&&
&&&&在接下来的表演中，演员们又带来歌曲、魔术以及串烧等精彩的
分享这篇日志的人也喜欢
宝宝蓝瘦香菇
第一天……
啦啦啦啦～想我了吗
五月，你好
今天特别丑
五月请对我好点
我又穿越啦
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场瓷都蒋玉英英语工作室
当前位置：当前位置：&&
我们可以称他是人民教育家——记全国五一劳动奖章获得者丁祖诒
上传: 蒋玉英 &&&&更新时间： 22:22:15
我们可以称他是人民教育家&&记全国五一劳动奖章获得者丁祖诒&
摆在他面前的是13个亿的固定资产。根据国家对于民办教育创办人有一定的合理回报的政策，他可以理直气壮地拿走这13个亿里的百分之几。而他却呼唤中国高等教育高尚性、公益性、普惠性，不做&学商&。
&&& 在他的胸前，佩戴着闪耀灿烂光芒的&全国五一劳动奖章&。对于这份荣誉，他说荣誉代表肯定、荣誉代表信任、荣誉更代表责任。一个人荣获不算什么，这份荣誉代表着中国民办高等教育群体。
&&& 在他的大学里，学生们喊他为&爷爷&，毕业生们时刻牵挂着他。听到他荣获&全国五一劳动奖章&殊荣后，九三级毕业生从天南海北齐聚校园专程看望他。这份眷恋，让他眼框湿润，创办大学图个啥？
&&& 矢志不渝、追求卓越、儒风优雅。他不仅创办了蜚声海内外的西安翻译学院，也成功创办了陕西终南学社。如今，西安翻译学院正在他的带领下，向着创建一流民办大学挺进。这就是2011年全国五一劳动奖章获得者丁祖诒，一个写满人生辉煌又富有传奇的西安翻译学院院长丁祖诒。
&&& 矢志不渝丁祖诒
&&& 丁祖诒的人生轨迹要从1957年说起。1957年，他参加南京市中学生数学竞赛，与以后成为数学家的杨乐一起，同登金榜。他的口才极好，曾在全校主讲了&原子能与和平利用&的学生讲座，博得师生们的一致喝彩。那时，年仅18岁的丁祖诒考大学以每门功课90分的成绩，受到清华大学机电系的欣赏，可由于政审不合格，他没能迈进大学之门&&，丁祖诒的心都碎了，他握紧拳头发誓&&&今天上不了大学，总有一天我要登上大学的讲坛&。从那时起，年轻时的这个梦成为丁祖诒生命的坐标。
&&& 1958年，丁祖诒在南京电瓷研究所西迁西安后，利用业余时间发愤自学，使他除高中时期学过的俄语外，又一举攻下了英、德、日3 个语种。接着，他又开始涉足翻译领域。六十年代初期，他先后发表了几十万字的译文，国内几家有名的译文期刊聘任他担任&特约翻译员&。
&&& 1973年，令人敬佩的一件事情是他在患淋巴结核病魔缠身的3个月住院的病房里，为高考生编写了一部30多万字的《英语常用词用法手册》，借钱自费出版和发行了5万册。
&&& 1983年，他被正式调入西安石油学院外语教研室。丁祖诒实现了自己18岁时所发出的誓言，登上了大学的讲台。
&&& 1985年，他受西安市科协委托，开始筹建西安翻译工作者协会，并当选为协会副理事长兼秘书长。在西安译协期间，丁祖诒创办了西安翻译培训学院的前身&&西安外国语联合培训部。从这里起步，丁祖诒踏上了社会办学的艰难历程。
&&& 在他人生的几次惊险之跳中，他的这一跳是原点之跳。在接受一家传媒记者采访时，丁祖诒说：&我是辞去公办大学的公职，投身于民办大学荒凉的处女地；还是躺在公办大学的温柔椅上，最终获得三室一厅，享受金色晚年，是继续为公办大学天之骄子锦上添花，还是为怀抱里嗷嗷待哺的好几百落榜生雪中送炭？斗争了三天三夜面临的抉择，最终将人生的天平倾向了与落榜生同行。&
&&& 丁祖诒，48岁下海成为&待业青年&的佳话传遍了大江南北。
&&& 2005年，西安翻译学院轰然升本。在2005年陕西省四所民办高校升本授牌大会上丁祖诒坦言：&陕西不仅是中国高等教育的大省，更是中国民办高等教育的强省&。丁祖诒的一句动情之语：&中国民办高等教育的&硅谷&舍我其谁？&赢得满场掌声。
&&& 2008年，丁祖诒提出&十二字&方针，倡导广大师生&读书、做人，亲情、文明，变革、奋进&。与之相随的万人晨读景象引来参观拜访学习者络绎不绝，陕西省教育厅民办教育处处长石光华曾两度暗访后为丁祖诒真办学叫好，在2011年4月国家行政学院与北京大学合作培养澳门特别行政区公共管理硕士社会实践团访问西安翻译学院的座谈会上，称丁祖诒是中国民办教育的一面旗帜，西安翻译学院是中国民办大学领头羊。
&&& 如今，这个坐落在距西安28公里处的南郊风景区，翠华山下，碧绿澄清的太乙河畔的西安翻译学院已经发展成占地2000余亩校园和70万平方米自有校舍展示了雄厚的办学实力，还以享誉海内外的辉煌业绩打造了脍炙人口的《西译品牌》，登上了中国民办高校的龙头地位。
&&& 丁祖诒因为首次在中国提出&创东方哈佛&而引发热议。有人将&哈佛&与&创&字割裂开来说，丁祖诒太狂了。而他铿锵有力地反击：中国拥有世界上四分之一的人口。2500多年前，孔子在中国兴办私学。今日中国，为什么就不能出一所大学与&哈佛&齐名呢。创东方哈佛，是我们中国人的志气。我们要通过几代人、甚至十几代人的不懈努力，办成世界一流大学，代表中国走向世界。
&&& 挑战前沿的路从来都是艰辛的。经过几代人甚至十几代人的拼搏和奋争努力建立一所东方最好的民办大学，就像美国的私立&哈佛&，日本的私立&早稻田&那样，这是丁祖诒东方哈佛的不解情结。丁祖诒说，如果再给我30年，那么再来看看我们比哈佛强多少？如果再给我10个亿，那么再来看看我们西译是什么样？
&&& 丁祖诒在2011年一次会议上，豪迈地宣称西安翻译学院将在国家&十二五&规划发展中要以平方的速度向前又好又快地迈进，始终坚持以人才培养为中心，人本、亲情、和谐，营造一个生动活泼的西译，创建一流民办大学。
&&& 无论身处何地，丁祖诒的脚步一天也没离开自己的民办高教领域。20多年来，他几乎每天都在校园里，用他对中国民办教育的一份赤诚守护着&哈佛梦&。他的这一习惯也时刻影响着他身边的每一个人。对于他的力行不懈，他却总是说：&我热爱我的事业。我热爱我的学生。&
&&& 是什么激励着丁祖诒呕心沥血、矢志不渝地奋斗？谈论往事，丁祖诒说，从高中毕业到现在，我所做的就是要证明，我不是一个弱者，每个高考落榜生都不是弱者。只要有志气、肯吃苦，没有实现不了的人生目标。
评论：(未激活和未注册用户评论需审核后才能显示！如需回复，请留下联系方式！)
文明上网,理智发言这里的信息对你很有用
杭州人温馨的网上家园
就是爱八卦，没事儿发发八卦，吐吐小槽~反正闲...
这里有你不知道的事
您当前的位置 ：&&&&正文
西安翻译学院创始人丁祖诒去世 享年73岁(图+简历)
　　西安翻译学院创始人、院长丁祖诒接受搜狐教育采访。
西安翻译学院创始人丁祖诒教授(资料图)
西安翻译学院官网发布了丁祖诒教授去世的消息
　　华商网讯3月12日下午15：30左右，西安翻译学院官方微博发布消息，西安翻译学院创始人丁祖诒教授于日下午去世，享年73岁。&&&&&&网友微博怀念
　　　公告原文：
　　我国著名民办教育家、中国民办教育开拓者西安翻译学院董事长丁祖诒教授已于日13：50在西安因病医治无效与世长辞，享年73岁。我们对丁祖诒先生的逝世表示深切哀悼。
　　特此公告。
　　　微博网友留言怀念：
　　贼哥99：陕西人民的崇拜，西安翻译学院，东方的哈佛，丁院长一路走好、致敬。
　　吉吉的围脖:还记得当年有一本书叫《为了中国的哈佛》，从这本书知道了这个人，知道了这所学校。时间真快，人已经不在了。
　　请您叫我张木木：他算是教育界的奇迹，在我刚收到转发的消息告诉坐在对面的西翻毕业的同事还不到5分钟时间，她的同学就用短信形式传来了讣告。试想，一所大学的校长逝世，倘若是在我们那样的公办院校，哪有学生会真正地在乎，可是丁院长确有此等好人缘，这缘于他的人格魅力，值得学生们铭记。&&&&&&网友微博怀念
　　　丁祖诒简历：
　　丁祖诒是西安翻译学院创始人，院长。日生，1964年六年制高压电器专业本科毕业。1997年加入中国民主促进会，1985年，他受命西安市科协创建了西安地区大型学术团体&西安翻译协会&，并当选为副理事长兼秘书长。1987年，丁祖诒创建了西安翻译学院。1992年晋升为讲师，1997年被国家人事部人事与人才科学研究所聘为&特约研究员&，1998年被破格评为教授。 2001年被中国管理科学研究院聘为特约研究员，2001年10月陕西省高教协会授予民办教育家称号，年底被评为享受政府特殊津贴的专家。【
　　访谈时间：日
　　访谈地点：西安翻译学院
　　访谈嘉宾：丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)
　　搜狐教育主持人：各位网友大家好，《网联世界&&搜狐教育走进民企教育66强》系列报道团今天来到了被称为&民办高教航母集群之首&的西安翻译学院。我们非常荣幸邀请到西安翻译学院创始人、院长丁祖诒为大家介绍他的创业心路历程以及他对民办教育的看法和观点。
　　搜狐教育主持人：丁院长您好。
　　丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)：您好。
　　搜狐教育主持人：我们刚刚得知您获得了&全国五个劳动奖章&，作为教育行业唯一获此殊荣的代表您如何看待这一荣誉？
　　丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)：我想这个荣誉对我个人来讲是举足轻重的。在我创业25年当中有四个奖励我认为值得一提，一个是我1996年荣登中央电视台《东方时空》的《东方之子》，这在当时来讲民办教育也是第一个。第二项，我被当选为两届省政协常委。第三，我被推举为享受国务院特殊津贴的专家。第四，全国五一劳动奖章。这四项奖我看的很重，因为这代表党和政府对我个人的肯定，更是代表党和政府对民办高校的刮目相看，能够把唯一的指标给民办高校。
　　&最大的快乐就是学生喜欢我&
　　搜狐教育主持人：这么多年搜狐教育也对西安翻译学院的发展一直密切关注着，作为亲历其中的您，您觉得其中的甘苦和快乐有哪些能跟网友和广大青年学子分享的？
　　丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)：先说快乐吧，我觉得最大的快乐就是学生喜欢我，我喜欢学生，乐在其中。我跟学生们深厚的感情，他们我的祝福关心让我开心快乐。在纯真的爱的面前，所有的艰难困苦显得如此渺小。
　　我所创办的事业在整个民办高校领域当中被称为航母，一个人干好多事情可以做到，但在某一个领域独占鳌头就有不一样的意义。不管这个领域吃得开还是吃不开，还是无足轻重，但是它是一个领域。
　　主要的艰难困苦早期是没钱，不像公办大学国家拨款，我们是一穷二白，我们几个是穷秀才，即便买断了这方宝地也是借款，而且分期偿还，很艰难地还清了债务，这是早期我们面对的困难。
　　早期面对的第二个困难，人们根本不承认我们。记得当年我在汉中招生的时，我被抓到公安局去，我说我们是西安翻译培训学院的，可人家就觉得我们是骗子。大概前面他碰到过骗子，所以他就认为所有这个类型的都不可相信，因为民办高校还并没有被广大群众所承认。
　　现在所面临的困难应该说我们的处境比过去强多了，我们已经升为民办本科了，各种政治待遇也都有了。我们现在存在什么困难？就是不落实的困难，蓝图很好，描绘了一幅远景，民办高校如何如何重要，但是真要把愿景落实到方方面面何其艰辛。党的政策是有所松动，鼓励但是刚好碰到了生源的天灾，好不容易天时好了一点人和没了，所谓人和大家都对你感兴趣有所求。这是当前带来新的矛盾，现在是不落实，按照道理我们13亿资产都是属于国家的，我们理所当然应该得到国家的某些财政资助，国外也有此先例，这也算是最大的扶持。而且并不是没有先例，我国也有先例，奥运前后对我们民办高校也有伙食补贴，那是为了安定，说明国家的财政是可以有这项支出的，并不是谁不满就不想干。奥运过完就没了，现在只给公办不给我们，这是现在碰到的天灾生源的匮乏，这是众所周知的事情。既然生源匮乏国家应该大力扶持一把多给点指标，到底指标好招吗？指标外已经招不招生了？我们很需要政策进一步具体的扶持。
　　中期困难就非常多了，每走一步就会碰到各种阻力。很多部门把我们当成唐僧肉，一罚款就是罚款十几万，体会不到对我们的扶持。我们盖个楼各种费用也是相当可观的，也没体现出来我们盖楼享受的公益性待遇，有时候甚至手续办不下来。每前进一步，我们盖了70万平方米的房子，我们得花多大的心血才能把每栋楼的手续合法化，这个问题简单描述一下，不作为一个重点。总之，现在的民办高校处境在政治上已经有所改进，困难已经过去了，新的困难接踵而至。
　　&在逆境中威武不屈在顺境中永不停步&
　　搜狐教育主持人：我特别好奇您的性格和家族当中谁的性格很相似？
　　丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)：跟我母亲的性格很相似，我父亲过去是国民党的官，南京地方法院的院长。解放以后像他这么大的官受到惩罚，但我父亲不贪污不受贿结下了很多人缘，地方政府认为他表现不错，但是我们家经济来源没有了。我母亲在我们家断了经济来源之后完全自力更生，养活了我和三个妹妹。其中，遇到了很多困难，但我母亲是不屈不挠，为了做一件事情毫不畏惧。
　　我想我继承了我母亲的性格。有人形容我逆境中威武不屈，在顺境中永不停步，这是对我的一个写照吧。
　　搜狐教育主持人：您是江苏洪泽人，在陕西生活了50年，您觉得您身上和西北人有哪些共同的地方？
　　丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)：如果把观点扩大到南方和北方来讲，我现在具有典型的北方人的性格。不拐弯抹角，不爱打官腔，有啥说啥，不畏惧任何强暴，北方的汉子吧。但是我毕竟还是南方人，在饮食起居上我还是喜欢吃甜食，多少还有一些烙印。但是我的老家在长江以北，不过没算成是北方人还算是苏南人，江苏北部，实际上我们老家人的性格跟北方人的性格有所雷同。这个问题对我来讲并不是一个天壤之别的事情，是顺理成章。
　　&假如时光倒退20年我还干教育&
　　搜狐教育主持人：从您的谈话当中能体会到您身上所散发的那种执着的精神，如果时光能够倒退十年或者是二十年，您想干什么？
　　丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)：我这一生和教育结下了不解之缘，倒退十年我也不会去经商，我就不是那块料。倒退十年二十年我仍然是从事教育工作，这一点是坚定不移的。
　　搜狐教育主持人：您有没有后悔过的事情或者说自我怀疑的时候？
　　丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)：曾经有一段后悔但是后来弥补过来了，没考上大学，不想活了，我在中学是一个学习尖子突然落榜，我的同学一个个进了清华北大，这种打击是一般人难以承受的。那是因为政审不合格，不是我没考好，心里也很后悔，甚至有些埋怨。今天我未能踏进大学的门槛总有一天我会登上大学的讲台，那时候就有雄心壮志。
　　我虽然失落了，但是雄心依在，而结果20多年以后果然登上了大学讲台，当了外语教研室主任。这个不稀罕，有拼搏总会实现，难能可贵的是我已经是大学老师，已经是外语教研室主任而且是公办的，我干了四年以后我毅然下海创办民办教育，那时候不是像今天民办教育红红火火，那个时候前途未卜，是拓荒的道路，连工资都是没有的。家里面人认为我是要当待业总理，一家人谁养活？但是我的性格非常倔强，认定了的路我绝不回头，为什么？因为我也是落榜生，那个年代80年代初期没几个大学可以上的，录取率很低，不像现在录到百分之六七十都能上。
　　我那时下海创办民办教育的时候也是大批的落榜生没有出路，找不到接受高等教育深造的地方，所以我想和落榜生同行，我也应该把我自己的精力奉献给落榜生。所以我们谈任何问题不能离开背景。
相关新闻：
我要评论　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
<span style="font-size:12 color:#-04-11
　“这个防感驱蚊一号，是浙江省中医院国家级名中医宋康的处方，从甲流那会儿开始，做了很多年了，下沙很多人年年认准了来买。”中药房......
<span style="font-size:12 color:#-04-11
作为全国唯一的畲族自治县――景宁畲族多为明初从福建迁来，畲族文化丰富多彩，具有鲜明的民族特色。有优美动人的神话传说和民间故事，......
<span style="font-size:12 color:#-03-20
“逢春不游乐，但恐是痴人”，白居易的《春游》，道出了人们对春天的喜爱。眼看着周末又要到了，如果你还纠结于去哪里踏青，不妨去城西......
<span style="font-size:12 color:#-03-20
季的天空，就像小孩子的脸，说变就变。前天还是阳光明媚，昨天却是春雷阵阵。隆隆的雷声炸响，让好多人惊叹，说这是今年第一声春雷。的......
<span style="font-size:12 color:#-03-19
杭州市气象台在官方微博上，曾提到一个“春日黄金模式”，还特别提到“该模式纯属虚构，如有雷同，实为求之不得”。它说，完美的春天要......
<span style="font-size:12 color:#-03-19
杭州是“中国茶都”，每年都会举办中国(杭州)西湖国际茶文化博览会，今年博览会将在3月29日开幕，有哪些有意思的活动，我先去打探了一下。
　本网推荐