英语翻译一座古寺,一尊古佛,一个女人.佛坐着,女人跪着.女人问佛:我爱上了一个男人佛说:嫁给他女人说:可是我已经有了丈夫,他是我第一个男人佛说:既如此,何生此念?女人打了个冷颤,摇了摇头说:我不爱他了佛说:那你嫁给你现在爱的这个男人女人说:那我怎么跟我现在的丈夫说?佛说:直接说你不再爱他了,离婚!女人说:那他岂不是很痛苦?佛说:拥有是幸福,失去是痛苦.真正痛苦的人是你女人说:可我感觉和他在一起没有了以往的激情佛说:凡人真是麻烦.没有拥有是想拥有,拥有时却又不懂得珍惜,等到失去时候才想要去挽回.女人说:也许是,可我已经无法回头佛说:你确定他是你爱的最后一个男人?女人说:是佛说:在你面前有三柱香,你看哪一柱香最亮?佛说:你再看看!女人说:都一样亮佛说:连三柱香你都分不清哪一柱最亮,何况芸芸众生的男人?女人说:可我确定我爱的是他,很强烈的一种感觉佛说:你拿一柱放在眼前再看(女人拿了一柱香放在眼前)女人说:这柱香最亮佛说:眼前这一柱最亮,是因为它就在眼前,缺少了和其它的比较,你再把它放回原位看看(女人放回去了)女人说:都是一样亮佛说:苦海无边,回头是岸!
一座古寺,一尊古佛,一个女人. M&̣t ng&i chùa c&̉, m&̣t pho tượng (ph&̣t) c&̉, m&̣t c& gái佛坐着,女人跪着. Ph&̣t ng&̀i đó, c& gái quỳ ở đó女人问佛:我爱上了一个男人 c& gái hỏi ph&̣t: con đã yêu m&̣t người đàn &ng佛说:嫁给他 ph&̣t nói: l&́y anh ta女人说:可是我已经有了丈夫,他是我第一个男人 c& gái nói: nhưng con đã có ch&̀ng, anh &́y là người đàn &ng đ&̀u tiên của con佛说:既如此,何生此念? ph&̣t nói: đã như v&̣y, còn tơ tưởng gì?女人打了个冷颤,摇了摇头说:我不爱他了 c& gái hơi run r&̉y, lắc đ&̀u nói: con kh&ng còn yêu anh &́y nữa.佛说:那你嫁给你现在爱的这个男人 ph&̣t nói: v&̣y thì hãy l&́y người đàn &ng mà con yêu.女人说:那我怎么跟我现在的丈夫说? c& gái nói: v&̣y con phải nói sao với ch&̀ng con đ&y?佛说:直接说你不再爱他了,离婚! ph&̣t nói: nói thẳng với anh ta, con kh&ng còn yêu anh ta nữa, ly h&n!女人说:那他岂不是很痛苦? c& gái nói: như v&̣y kh&ng phải sẽ làm cho anh &́y đau kh&̉ sao?佛说:拥有是幸福,失去是痛苦.真正痛苦的人是你 ph&̣t nói: được sở hữu là hạnh phúc, m&́t đi r&̀i là đau kh&̉. người đau kh&̉ nh&́t là con女人说:可我感觉和他在一起没有了以往的激情 c& gái nói: nhưng con th&́y chung s&́ng với anh &́y đã kh&ng còn cảm tình mãnh liệt như trước đ&y佛说:凡人真是麻烦.没有拥有是想拥有,拥有时却又不懂得珍惜,等到失去时候才想要去挽回. ph&̣t nói: phàn nh&n th&̣t phiền phức, kh&ng có thì mu&́n có, lúc có r&̀i thì lại kh&ng biết quý trọng, đến lúc m&́t đi r&̀i lại mu&́n quay trở lại.女人说:也许是,可我已经无法回头 c& gái nói: có thể là như v&̣y, nhưng con kh&ng quay đ&̀u được nữa r&̀i.佛说:你确定他是你爱的最后一个男人? ph&̣t nói: con chắc chắn anh ta sẽ là người đàn &ng cu&́i cùng mà con yêu?女人说:是 c& gái nói: v&ng佛说:在你面前有三柱香,你看哪一柱香最亮? ph&̣t nói: trước mặt con có ba nén hương, con xem nén hương nào là sáng nh&́t?女人说:不知道 c& gái nói: con kh&ng biết佛说:你再看看! ph&̣t nói: con xem lại xem!女人说:都一样亮 c& gái nói: đều sáng như nhau佛说:连三柱香你都分不清哪一柱最亮,何况芸芸众生的男人? ph&̣t nói: có ba nén hương mà con kh&ng ph&n biệt được nén hương nào là sáng nh&́t, còn nói gì đến t&́t cả đàn &ng?女人说:可我确定我爱的是他,很强烈的一种感觉 c& gái nói: nhưng con biết là con yêu anh &́y, cảm giác r&́t mãnh liệt.佛说:你拿一柱放在眼前再看 ph&̣t nói: con hãy l&́y m&̣t nén hương để trước mặt xem xem(女人拿了一柱香放在眼前) (c& gái l&́y m&̣t nén hương để ra trước mặt)女人说:这柱香最亮 c& gái nói: nén hương này là sáng nh&́t 佛说:眼前这一柱最亮,是因为它就在眼前,缺少了和其它的比较,你再把它放回原位看看 ph&̣t nói: trước mắt con nén hương này sáng nh&́t, tại vì nó ở trước mặt con, kh&ng có gì để so sánh cả, con để nó về ch&̃ cũ xem xem (女人放回去了) (c& gái để nén hương về vị trí cũ)女人说:都是一样亮 c& gái nói: đều sáng như nhau佛说:回去吧!苦海无边,回头是岸!ph&̣t nói: con về đi!kh&̉ hải v& biên, quay đ&̀u là bờ!
为您推荐：
其他类似问题
太长了，，没时间，不然我倒是帮你翻译
没人会越南语的，而且也没有翻译越南语的在线网站～
所以这个有点难了～！
扫描下载二维码We Are The World，我想要学这首歌。可是英语不好。哪位高人可以把它翻译成中文，就是直接音译成汉字。谢_百度知道
We Are The World，我想要学这首歌。可是英语不好。哪位高人可以把它翻译成中文，就是直接音译成汉字。谢
我只有30悬赏分，拜托了
跟着歌的原声多练几遍这个音译真的很难，知道哪些需要连读，我的建议是你先把不会的单词读熟
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
We Are The World
There is a time when we should hear a certain call
我们听到了召唤
Cause the world, it seems it's written in these lines
世界似乎已被写进了这些路线
Cause there's a chance for takin'需要作出一个选择
In leading our own lives引导我们的生命
It seems we need nothing at all表明我们需要的微乎其微
I used to feel 我曾经觉得
I should give away my heart我应该付出我的心
And it shows that we are needed in there它表明在那里需要我们
Then I read the headlines然后我读了启示
And it said that got in there它说在那里了需要我们
And it showed that we are in there它表明，我们在那里
We are the world，we are the children天下一家，我们都是上帝...
不是翻译，音译
还真是个问题
天呐，我试着音译了一下。要抓狂了。我觉得你还是去多听，然后模仿发音好多了。或者你自己音译，这样印象更深。加油↖(^ω^)↗
好吧，谢谢
We Are The World
There is a time when we should hear a certain call
我们听到了召唤
Cause the world, it seems it's written in these lines
世界似乎已被写进了这些路线
Cause there's a chance for takin'需要作出一个选择
In leading our own lives引导我们的生命
It seems we need nothing at all表明我们需要的微乎其微
I used to feel 我曾经觉得
I should give away my heart我应该付出我的心
And it shows that we are needed in there它表明在那里需要我们
Then I read the headlines然后我读了启示
And it said that got in there它说在那里了需要我们
And it showed that we are in there它表明，我们在那里
We are the world，we are the children天下一家，我们都是上帝...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁怎么用英语音标拼汉字就像lancome（化妆品）兰蔻,可译音成汉字 兰蔻一样 列：兰蔻音译回去---（汉字怎么音译成英语）
龟安来了728
这个是没有办法啲,因为从英语音译成汉语后,发音只是相似而已,已经不与原来英文词的发音一样了,所以从不符英文发音的汉语还原回去是不可能的,除非你事先知道,比如你现在只知道“兰蔻”,不知道原来的英文怎么写,而想写出来人家原本的单词就难上加难了.但同理,英语也能音译汉语,炒面：chow mein,你明白我意思吧,当然炒面不像“兰蔻”那么好听呵呵.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英语翻译一念成佛一执入魔!　　君子仰知天文,明阴阳五行,懂乾坤八卦,晓奇门遁甲,于运筹帷幄之中,决胜千里之上,一生才情,奈伯乐焉哉?宏图壮志,奈青云何哉?　　当日旗亭酒肆,愁付浊醪,互诉衷肠,胡琴瑟瑟,剑影绰绰,均为人间惆怅客,知君何事结心绪,尘世浩淼,堪莫一字情,恨相见甚晚,惺惺相惜!　　素袍青衫小立于絮风拂面之中,袖袂翻飞,捻一瓣春色,嫣然一抹亦正亦邪之笑意,温煦亦微凉,豁然亦邪魅,戾戾锋剑直指天涯,挥舞于寒絮凌乱中,飞絮飞花化残萍,逐水任凭浮沉,息叹繁华一梦,纵要惊鸿一瞥!　　良人驰骋于黄土边塞,孤雁长击空鸣,孜然寂影,冷峻傲然,髻丝凌乱,肃俊毅然,神哭小斧,斩那般豪情壮士,黄绸裹剑,断那般恩怨情仇,黄土高垒,隐没一路英雄冢,风沙凄弥,堙没一世恩义冢,息叹成王败寇,纵要扭转乾坤!　　忆曾几何时,桦烛微影下,伊人妙曼之身姿,皓月镜水中,佳人羞涩之淡晕,翠帘画屏内,玉人扫春山翠翠之旖旎,玉琴银笛里,红粉栽秋水盈盈之孱弱!委侍权贵只望伴伊人左右,戎马一生只为茫茫红尘双栖飞,厮杀无数只换伊人笑靥如花!　　恕君一世罪孽,英雄鄙我如小人,小人恨我比伪君,茫茫世间,非道即魔,君立于尘世,非道非魔,道非道,魔非魔,道即魔,魔即道,不过于有心人弹指间一执念,佛家曰：身是菩提树,心如明镜台,何哉?菩提本非树,明镜亦非台,亦哉!还于我尘世间有无矣!世人笑君太疯癫,殊不知君为情之幻化于人间,此生今日,为觅三途彼畔前世之容颜,寻曼陀花中三世之思忆,息叹六回轮堕,纵要轻狂一世!　　还今道错已徒然,碧血染青衫,凝辉冷双眸,残风乱髻丝,妄我一生运筹帷幄,留不住知己红颜!疯,吾矣,狂,亦吾矣!独影残阳立峦云,负看天下百尺愁,伊人碧落,君心随同,戎马厮杀天下,堪负尽恩义,逐秋水流逝,寰撒江湖倦!息叹阴阳两处销魂,纵要上穷碧落下黄泉!　　英雄泪,胭脂烫,拈香一瓣,唱罢秋坟,青烟绕氤氲,寒灰乱心字,多少滴残红蜡泪,冷祭君地下亡魂,劝君莫再堕人世,幽幽一梦,颠叹红尘!　　君如斯,一生复何求,顾盼惜朝!
猪BB卡卡844
自己写得吗 主要是功名抱负,爱情佳人的主题.其中先是佳人对君不得志的理解,然后又转是君是原为痴情人,是因为佳人而在乎的功名.最后是佳人离去看破红尘.借用成语俗语.然后就是叙述人称有点乱.不知是君的口吻还是佳人的口吻.最喜欢其中一句：息叹六回轮堕,纵要轻狂一世.虽然感觉有点毛病,在现代普通人已经不易.
为您推荐：
其他类似问题
咁鬼死长，，
扫描下载二维码