您好，欢迎来到华慧教育论坛！ 新用户？
& 考博英语名师：谈考博英语复习方法
查看: 897|回复: 5
　　一、考博趋势
　　大概是05还是06年，华慧第一次开设考博英语的课程。我们几个准备要讲考博课程的老师听说要开设考博英语课程，很期待，很忐忑。期待是因为华慧又开设了一种全新的班型出来，并且还是一群要准备考博的学生;忐忑的原因是怕我们上不好这个课，怕自己水平有限。虽然每个老师都在自己那个领域有很强大的教学经验，但是为了准备这个考博班，大家都丝毫不敢松懈。
　　1.学生年龄变小
　　第一个考博班有一个最明显的特点：学生年龄偏大。我印象中有一位55岁的老大哥，自己事业有成，好像是搞房地产的，就为了圆自己一个博士的梦想，来到了华慧的考博班上。
　　如今几乎10年过去了，我也从30岁左右到40岁左右。考博的趋势是：学生年龄偏小。这不是因为我年龄大了，看学生小，的的确确学生就是偏小。第一个班的学生基本上平均都在30多岁，差不多35岁左右，现在考博班的学生大概都是在25到30岁左右，偶尔有几个35岁以上的，少数有50岁左右的。
　　2.考博人数急剧增加
　　考博除了年龄变小的趋势，还有一个明显的趋势：考博人数增加了很多很多。正如我前面所说，刚开设考博英语课程那时候的华慧，大概从下半年开始招生到来年三四月考试，大半年总共也就有那么两个考博班，每个班人数也就100左右。
　　现在华慧的考博英语培训，尤其是报名华慧在线的网络视频课程学生人数，几乎是呈爆炸式的增长。
　　究其原因，抛开“硕士生就业难”，抛开“对现状不满意”这样的因素而言，我觉得，就我自身感觉来说：每个人其实都还有一种“博士情节”。我不知道各位怎么想，反正我觉得每个人都曾梦想过自己戴着博士帽子的样子。不管你们有没有这样的梦想，反正我有，或者说我曾经有。起码，读个博士，继续研究，呆在校园，也是对这恶俗世界的一种逃避。
　　3.考博学生英语水平普遍提高
　　这10年来，考博学生英语水平有较大的改变。也可能是年龄因素造成的。绝大多数备考博士的，都是在校研究生，或者刚参加工作几年的硕士毕业生。这一代人都很重视英语的学习，并且都经历了比较“变态的考研英语”的洗刷，大家在研究生阶段还比较重视英语学习。
　　考博班的学生还有一个最明显的特征：绝大多数在华慧听过四六级或者考研课程。现在，基本上我一进考博班，都会看到曾经熟悉的考研班学生的面孔。最“变态”的现象是2014年8月的考博面授班，在班教室内，我看到前排坐着两位几个月前刚参加华慧考研班的学生。天!他们九月份才硕士研究生入学，竟然在硕士未入学之前，已经着手准备考博英语复习了。他们一个考北航，一个考中央美术学院，竟然提前了两年准备考博!
二、考博英语试题特点和应对措施
　　1.一个学校一套英语题
　　考博英语是本校命题，各自学校自己出题，或者有学校是请校外专家命题，反正就是一个学校有一套自己的考博英语试题。这一点对备课老师而言，很要命，备课量极大。但是对备考考生而言，是好事：专攻本校试题，弄清试题的走向，弄清试卷上的每个题型，有针对性的对每个题型做复习就好。
　　2.命题严谨程度不一
　　什么叫严谨程度，就是有些学校考博英语试题，总变，今年试卷上有听力、阅读、翻译、作文;明年试卷上可能只有翻译和作文各占50分。今年可能作文写说明文或者议论文，明年让你看图作文或者写论文摘要，等等。
　　一般来说，英语教学力量较强的，研究生招生办公室对考博英语重视的学校，试题比较严谨，比较固定。比如北大、清华、社科院、中科院、中共中央党校、北师大等。不知道是什么原因，有些学校的考博英语命题题型则不那么固定。
　　即使是北大清华，有时候考博英语题型也会有微调。比如，07年以前清华大学不考翻译，07年以后考了。比如，北大10年以前有一道特别变态的paraphrase题目，要求是“explain in your own English the exact meaning of the numbered and underlined part”，就是“用你自己的英语解释一下把带序号划线部分的确切意思”，这道试题很难，大多数人无从复习;可是11年开始北京大学考博英语试题取消了这道题目，变成了比较容易复习的类似于专业八级的“改错”题。
　　3.试题来源杂乱无章
　　不像统考，不像考研英语，有明显的试题来源。考博英语，由于本校命题，由于本校老师英语阅读喜好不同，考博英语的试题来源杂乱无章，五花八门。
　　笔者在北京华慧讲考博英语的“翻译部分”，10年来，对北京的所有高校的考博英语翻译命题来源都有深入细致的研究，也主要对北方地区的考博英语翻译有过研究，还对全国重点院校的考博英语翻译试题都有统计和涉猎。就拿翻译而言吧，全国高校的翻译题型和来源复杂到：
　　有只考英译汉的;
　　有只考汉译英的;
　　有两者都考的;
　　有只考长文章划线句子的;
　　有只考单独几个句子的(无文章，无逻辑关系的几个句子);
　　有考一段话翻译的;
　　有考几段话的;
　　有考一篇小文章的;
　　有考散文的;
　　有考议论文的;
　　有考说明文的;
　　有直接考专业八级翻译原题的;
　　有从《时代》、《经济学人》等报刊杂志上选文章来让你翻译的;
　　有从托福、雅思、GRE，甚至是大学英语四六级上有文章来让你翻译的;
　　有从《大英百科全书》上选词条来让你翻译的(比如北京师范大学05年06年英译汉);
　　有甚至变态到，出题人自己把一篇英语文章翻译成中文，或者自己去找英语文章网上的中文译文，再把中文译文变成“汉译英”原题来考你的(说得很绕，看明白了嘛);
　　有考古文翻译的(古代汉语翻译成英语);
　　有考《罗马帝国兴亡史》选段的(比如中共中央党校);
　　有考领导人讲话的(比如中国政法、财政科学研究所等);
　　有考……
　　疯了吧???
<td class="t_f" id="postmessage_.如何应对?
　　既如此，怎么办?这就需要
　　1)搜集资料。备考考生多关注自己目标院校的考博招生简章，多搜集自己目标院校的考博英语历年真题。搜集真题最可靠的来源，是自己去目标院校研究生招生办公室获得的第一手来源。别太轻信网络，别太轻信淘宝，行不?或者自己从网络上的来源，自己稍微求证一下，行不?都是要考博士的人了，有人搜集资料的能力低下到连初中生不如。
　　曾经有一位考中国音乐学院的学生，拿了一份自己从网络上买到的中国音乐学院的试题给我看，说自己是花了200元才买到的一份。天!中国音乐学院研究生招生办公室，这么多年压根儿就没有让一份英语真题流到市面上来过。就是说，一切号称是中国音乐学院考博英语真题的材料都是假的。华慧对中国音乐学院的学生授课，也是根据自己多年的积累，根据以前考生考完试以后，给我们做出的回忆，搜集整理出来的一些资料进行。
　　自己，去(打电话、跑腿，找人代跑腿)，研招办问。他们能给的，必然就有;他们不能给的，网上找到的，也不一定是真。自己判断吧，亲。马云都是首富了。
　　2)关注目标院校外国语学院(英语系)重点教授的重点出版物。
　　这是捷径。你们懂的。出题人都喜欢出自己熟悉的材料，都喜欢出自己了解的文本。举个例，比如西南政法大学，他们的考博英语试题，有明显的“法律”专业倾向，所以“法律英语”成了所有备考考生必须熟悉的部分。而西南政法大学，有一个英语老师，特别擅长这方面的研究，考生看看他的书，一本小书，通过考试，易如反掌。
　　还有一个捷径。关注一下目标院校，给研究生公共英语课程上课的老师。笔者在某某二流大学教英语时间长(后来离开了)，大学基本上英语老师都分几组：英语专业组，给英语专业学生上课;公共英语组，给非英语专业学生上课，其中包括“大学英语教研组、硕士博士研究生教研组”。你们懂的，考博英语题，谁出?傻子都知道。举个例，中某中某某校，一个教硕士研究生英语的教授，某一年11月左右在自己博客上帖出了一篇文章，说，“今天让学生翻译了一下这篇文章，发现好多错误，正确答案如下，大家参考”。第二年3月，这篇文章赫然出现在这所学校的考博英语题上。亲，答案都曾经给你过啊，你造吗?
　　3)根据本校考博英语试题题型，制定计划，逐项突破。
　　后面主要说这个。
　　三、考博英语复习规划和复习方法
　　提前至少半年开始复习。
　　早准备，起码有个心理上的准备，是应该的。一般在硕士刚入学就要想好，要有个打算，到底硕士毕业怎么办。像前面所说的那两个学生一样，硕士未入学，就到华慧考博课堂上了，太早，我并不提倡。但是一般来说，提前一年准备，提前至少大半年真正全身心投入，是完全有必要的。
　　也就是说，真正进入考博英语的复习最佳时期是：上一年的7月开始，到第二年的3月4月考试。如果从4月5月开始着手，就会在复习时间上更充分，在复习整体规划上更成熟，尤其如果基础不太好，就更要早一点开始的。
考博英语详细安排和复习方法如下：
　　1.七月到九月，基础阶段
　　硕士研究生阶段的最后一个暑假，好好利用。别贪玩，别找借口。这个时期，有三件事情要做。
　　1)猛背单词!
　　单词是英语学习永远的痛，要克服。个人看来，所有花里胡哨的背单词书，所有花里胡哨的背单词方法，都是扯淡。背单词不二法门：重复，重复，不停重复，把暂时记忆变成长时记忆。基本词根词缀肯定要掌握。强化记单词，要最短时间记住单词的“核心意义”，就是这个单词的基本意义。
　　有人会问，多义怎么办?生僻意义怎么办?多义，可以在基本词义上引申;既然教“生僻”意义，就不会考。或者说，单词的多义、单词构成的词组等该掌握，哪里去掌握，在阅读中掌握，在应用中记忆。多义和生僻意义不是在强化记忆中掌握。
　　用什么单词书?
　　适合自己的单词书!
　　别硬撑!考博英语本校命题，水平高低不同，对学生的水平要求也不同。严格意义上说，按照教育部的规划，考博英语的水平大致词汇差不多在10000左右。但是，这个数字，笔者以为是虚的。没有太实际的用处。
　　什么是适合自己的单词书。答：略高于自己现有单词水平的单词书，并且“较薄”的单词书合适。
　　较薄，意义比较核心。没有乱七八糟例句(例句太多，太难，你看不下去，背诵时间太长，效率太低)，背诵起来方便，随时带着，随时背诵，随时复习。一般单词书，反正大多数都是抄的词典，要编错比较难，所以，薄一点合适。
　　再解释“略高于现有水平”。比如，你考艺术类学校，如中央美术学院、艺术研究院、中国音乐学院，中央音乐学院，等，他们总体试卷难度不大。而你自己的英语能力，你也知道，总体不高。读研究生那会，好不容易通过了国家英语分数线，你要硬撑去背诵个“一万词汇、专八词汇”，有难度。那不妨选择背诵一下四级六级词汇。
　　再比如，你英语总体水平还行，要考个北大法学博士，要读个中国传媒等，考研那会，英语分数也达到了60分左右，四级六级都通过，背诵个“一万词汇，专八词汇，考博词汇”。行!
　　2)阅读文章，逐句翻译!
　　几乎所有学校考博英语都会有阅读，而阅读在试卷中分值也不小，阅读，尤其是阅读精读，或者尤其是笔者一直提倡的“阅读文章逐句翻译”是提高英语总体水平的最佳方法。
　　阅读文章的大概操作如下：1模考，做阅读选项;2逐句翻译;3再回头重做选项;4对阅读选项答案，分析选项对错;5复习阅读文章，确保记住文章中学到的单词、长难句句型。
　　进一步解释一下第二步“逐句翻译”。这个过程比较煎熬，比较耗费时间，但是非常有效，个人以为，是最有效的“考博英语复习方法”。需要大家“沉住气，脚踏实地，慢慢做”。“逐句翻译”可以这样操作。
　　1抄写英语句子。手写一下，抄一句，翻译一句，搞懂一句，所以才叫“逐句翻译”。别图快，别用电子稿，手写一遍，单词会加强，英语写作能力会加强，汉英翻译能力会加强。
　　2自己翻译。别查词典，别看译文。硬着头皮，翻译出一个中文来，尽管这个中文不是人话，硬译。没事，谁都是从很烂的中文译文开始提高的。
　　3查阅词典，适当分析英语句子的语法结构，为进一步翻译打下单词基础和语法基础。
　　4修改译文。对第一个烂译文做修稿，重新写，重新翻译。别偷懒，别在原来译文的基础上删改增加，完全重译一次，直到自己满意为止。
　　5对照参考译文，分析自己对错。只要自己的译文和参考译文大概意思差不多，用词有不同，也算在正确。如果错，如果不同，要问为什么。
　　6记住这句话中的单词、词组、长难句的话句型结构、翻译方法、这个句子的意思。
　7回译。试想，如果用这个句子来写作文，怎么写，如果用这个句子的中文来做汉译英，怎么做?
　　这种“逐句翻译”，如同练“内功”一般，非常有效，曾经一个考中央民族大学的大姐，英语四级水平不到，这样“逐句翻译”了中央民族大学8年阅读真题，后来在考试中获得70分高分，她今年已经博三了。
　　这个“阅读文章，逐句翻译”的过程，要伴随着你整个考博英语的复习阶段，只不过在基础阶段，可以加大练习的量，后面慢慢减少，但是每天都要有这个“逐句翻译”的练习，不可荒废!
　　3)选择在暑假报一个辅导班
　　这个……，我身在华慧这个辅导机构，好像有点广告，推销。报不报辅导班，报什么机构的辅导班，自己决定，选择一个适合自己的。
　　如前所述，你水平本来不那么好，硬撑着去报一个“一万词汇班”，没必要，那不妨选择一个“四级词汇班”，别怕丢脸。我曾经建议我一个考博的学生，去报高中词汇班，她竟然真的去了;暑假她学完高中词汇，9月报了一个四级词汇班，她也学了;人家现在已经博士都快毕业了。
　　除了词汇班，也课选择报一个语法班，或者“考博英语基础班”之类的。还是那句话，要不要报，报什么方面的班，根据自己水平定，一般是自己哪个部分较弱较差，就补那个部分。
　　2.十月到来年二月，强化阶段
　　这一阶段，单词背诵，强化记忆，继续进行，最晚到元旦，就不要再强化背诵新单词，要进入单词复习，重复阶段了。
　　这一阶段，阅读文章，逐句翻译，继续进行。最晚到元旦，还可以每天用一个小时左右，翻译那么一段话，或者至少2个长难句。
　　1)10月1号开始，增加作文的复习。
　　作文的复习方法是。一要背诵范文，每周，或者每10天左右为单位，背诵某一个方面的话题。绝大多数学校的考博英语做作文都是议论或者说明文，就某一个话题发表看法，是否赞同某一观点。比如，这10天左右，我专攻“教育”话题;下一个10天左右，我专攻“环境保护”话题;再下一个10天左右，我专攻“学术腐败”话题等等。自己根据自己学校作文大致方向来计划。
　　光背诵范文不够，还要根据自己背诵到的句子，仿写!10天左右结束，自己实实在在写一个作文，如果有机会，让周围的老师朋友帮忙看看。仿写!
　　还有一种作文复习方法。这一阶段，我学习写作文开头，下一阶段学习写作文主体论述部分，下一阶段学习写结尾，都可以。反正要：仿写!
　　2)9月1号开始，或者可以更早一点7月分开始，练听力!
　　因为有些学校不考听力，所以我把听力搁到这里来说。提高听力的不二法门：听写!无他，听写!三个步骤进行。
　　1粗听，不看文字材料，以至少一个段落为单位，或者以一道听力试题为单位，听3遍左右，把听到的零散单词或者句子片段写下来。
　　2精听。看文字材料，一句一句往下听，听一句写一句。要听懂每一个单词、哪怕是介词、冠词、连词、连读、吞音都要听出来，写下来。
　　3再听这个句子，跟读。丢开文字材料，依然清晰听到这个句子每一个单词，跟着他说出来，这个句子。
　　这种“逐句听写”的方式，要贯穿你的真个考博复习过程。一般一个月内有很大的提高。
　　3)10月1号开始，如果你的学校，还有其他题型，比如摘要啊，小作文啊，比如完型啊，可以适当准备。
　　10月1号开始，如果有汉译英，要专门练习。关于汉英翻译，我曾经写过一篇在网络上流传很广的文章，大家不妨找来读读，搜索“汉英翻译三步策略”可以找到。当然，在“阅读文章，逐句翻译”过程中，其实，对英译汉，汉译英都有练习。
　3.二月到考试，总结复习，冲刺模考阶段。
　　一般的学校都会把考博安排到每年的三四月集中考试。
　　1)复习，复习，复习
　　其实，复习伴随着整个考博英语学习的过程。比如做完一段阅读文章的“逐句翻译”，第二天开始做另一段文章的时候，要回头复习前面的所有内容。比如，背诵完一篇作文范文，第二个新范文背诵之前，要复习前面的所有范文，确保一直“记得”。
　　很多考生忽略了“做了，不等于掌握了;记过，不等于记得”这个道理。
　　到最后阶段，一个最重要的任务就是做“总复习”，把前面所有背诵过的单词;所有做完过的阅读文章;所有背诵过的作文;所有写下的范文;所有听过的听力练习;所有做过的汉英翻译;进行复习。确保以前零散的知识积累有一个整理和总结。
　　2)模考，模考，模考
　　最后阶段，还有必要保持“逐句翻译”和“逐句听写”的练习。不过可以适当减少这两者的时间。把大量的时间用来做一些跟自己目标院校相当水平的试题。试题来源，我们一般来说，会把最近一两年的真题留下不动，考前模考练习。
　　模考的主要目的是学会控制考场时间。注意调整心态。
　　四、结束语
　　我说过，或许每个人都曾幻想过“自己戴着博士帽的样子”。我在华慧教考博英语翻译课程，却很悲哀的告诉各位，我不是博士，仅仅硕士毕业而已，不过还好，是学英语专业的，对考博英语中的翻译部分比较了解，或许勉强够资格教学。
　　我当然曾经幻想过“自己戴着博士帽子的样子”，我也当然曾幻想过自己“做一个真正的学者”，我也当然曾经对“学术研究”抱着浓烈和深厚的激情。二十年前，我就曾经痴迷的搜集过，至今依然在搜集“近一百年来所有涉及翻译理论、翻译实践、翻译教学”的书籍。由于自己属于典型的“强迫症患者”，如果不搜集齐，我是不会罢手的。记得十多年前，参加一个翻译学术会议，认识了两位女生，一个是烟台的，考上了厦门大学的英语博士;一个是吉林的，考上了北外的英语博士。我们都是学翻译的，整个会议期间，谈得很投机，很开心。会议结束后，我们有半天空闲，一起去逛了金茂大厦和黄浦江。在黄浦江边下，那位烟台的跟我说：“唐，你不考博士，太可惜了”。我知道她们还是很欣赏我的，很高兴，也很有想法和动力。至今，我有十年不敢联系他俩任何一个人，为什么：惭愧啊，不好意思联系了。至今，我依然没有戴上那个博士帽子。
　　我的失败告诉你们：有梦想，趁年轻，别放弃，别懒惰，坚持追求，考博士，其实比高考和考研简单太多。几乎每个人都可以成功!
Powered by欢迎你， 　 　
清华大学2014年考博成功经验
00:00:00 来源：新东方在线论坛
　　清华大学2014年成功经验　　本来想等到通知书拿到手的那一刻再好好总结，与诸位虫子好好分享。感谢小木虫诸位同志的支持，鼓励，让我可以顺利的走进清华园。　　1. 个人情况介绍：　　我生于81年，03年就职于某高校。我的本科是一所省属重点师范高校，硕士是某所国内一流师范大学的硕士学位（在职攻读学位，单证；考博时候和全日制学生一样的待遇）。　　当我09年拿到硕士学位的时候，我就在思考是否是混日子，过所谓的简单生活。但我的内心告诉我，在李开复先生的感召下，是如何让自己的影响最大化。我依然决定要考博，为了自己心中的专业理想和目标。　　2. 联系导师：　　09年底的时候开始尝试了解，试图联系导师。那一年，我的爱人也怀孕了。但她也是依然支持我。在这里，我想告诉那些已经结婚生子的虫子，男人还是冲锋在前，取得爱人的理解。　　我的第一联系人当然是我的硕导，一位国内学界潜在的牛人一位。由于导师的一个国家项目，需要一直跟着项目的一个师弟跟着做。而大家都知道国内的顶尖高校，基本上一个导师一个学生。而导师给我预留了名额，让我12年报考学习。　　而我考虑我那时候已经30岁了，岁月不留人。所以我选择11年就考吧。这个时候我就要大范围的联系导师，没有让我的硕士生导师帮忙。因为大家切记，绝大部分老师还是知识分子，在同行面前，很注重差序格列的。　　文科的竞争比工科理科要严重的多。我重点联系了4位老师。人大的一位，我在开会的时候专门找老师交流，但老师婉拒，并且回复的邮件是他的学生代发。联系华东师大等两所高校的牛人，没有回复。电话也没接。　　等我和这位清华导师发完E-MAIL后，老师给我回复了。我在一周后又打了2次电话，进行了初步的沟通和联系。也初步让老师了解了我的背景。　　在11年春节前，我利用出差的机会，专门拜访了导师一下，恳谈了45分钟。老师还对我进行了初步面试，问了我几个问题。呵呵。这一次交流，至关重要。因为，我了解了竞争者，而我让导师看到了我的诚意和意志。　　有一位跟着老师考了两年，这是第三年，老师也说如果没有意外将会收她。并且，我是在职的身份，所以即使我的初试分数不比她高10分，会更考虑后者。　　而我给老师的答复，用成绩说话。实际上，好多虫子会说，既然希望迷茫，那就再换导师吧。　　各位XDJM，这个社会最看重的还是国内的诚信，我已经承诺过了，当然要给导师一个结果。而过程的辛酸，就让我自己来抗吧。
本文关键字：
考博网络课堂
考博英语（通用）
【协议】20
医学考博（统考）
版权及免责声明
1，"新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
2， "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
3，如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
考博网络课堂
实用 o 工具
交流 o 下载
考博课程排行榜
考博公开课
新东方在线考博微博