当前位置：
｜｜ ｜ ｜
请热心的高手帮忙翻译一下～谢谢～
人气：792 回复：10
请热心的高手帮忙翻译一下下面汉字的平假名～谢谢～上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 思い出す　春の日　一人ぽっちの夜 上を向いて歩こう にじんだ星をかぞえて 思い出す　夏の日　一人ぽっちの夜 幸せは　雲の上に　幸せは　空の上に 上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 泣きながら　歩く一人ぽっちの夜 思い出す　秋の日　一人ぽっちの夜 悲しみは星のかげに 悲しみは月のかげに 上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 泣きながら　歩く一人ぽっちの夜 一人ぽっちの夜&&
TA共获得： 金币：0枚
还没人打赏
分享给好友
这是本九的SUKIYAK～顺便再请教一下すきゃき翻译为中文又是什么意思呢～先谢谢拉
火锅一种很不错的日本式火锅.&&以下是引用悠蓝光阴的帖子：这是本九的SUKIYAK～顺便再请教一下すきゃき翻译为中文又是什么意思呢～先谢谢拉
随便哪本字典上都有这个词,为什么不自己查?
回复：【新迟】
谢谢你啊～原来是火锅的意思啊～如果可以的话，小妹还想再麻烦您一下，能抽一点点时间帮忙把歌词中的汉字标上平假名吗～再次感谢了～
回复：【漫步秋风】
呵呵～我倒是也不想麻烦别人啊～只可惜自己是个初学者～还不回查呢～您可别笑话我啊～
回复:悠蓝光阴
上（うえ）を向（む）いて歩（ある）こう 涙（なみだ）がこぼれないように 思（おも）い出（だ）す　春の日（はるのひ）一人（ひとり）ぽっちの夜（よる） 上を向いて歩こう にじんだ星（ほし）をかぞえて 思い出す　夏の日（なつのひ）　一人ぽっちの夜 幸（しあわ）せは　雲（くも）の上（うえ）に　幸せは　空（そら）の上に 上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 泣（な）きながら　歩（ある）く一人ぽっちの夜 思い出す　秋の日（あきのひ）　一人ぽっちの夜 悲（かな）しみは星のかげに 悲しみは月（つき）のかげに 上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 泣きながら　歩く一人ぽっちの夜 一人ぽっちの夜& &发音一样的我就给省略了。还有这是坂本九演唱的「上を向いて歩こう」不是 本九的SUKIYAK～
回复：【12時】
非常非常感谢你啊！～今天看了《生死对决》这部电影～深深被这首歌所吸引～原来是「上を向いて歩こう」 啊～那歌名就不是＂火锅＂了是把～？
回复:悠蓝光阴
《生死对决》？没看过的。可是歌名应该是「上を向いて歩こう」的我想，不是「火锅」。其实这是首1961年的老歌。现在有被重新编曲翻唱。
回复：【12時】
《生死对决》这部电影在桃花园里有，算是新片～这首老歌真的不错～今天一直在听～
这首歌曲在美国被演唱的时候曾经使用过&スキヤキ（上を向いて歩こう）&这个名字的.所以被很多人把这首歌叫做&スキヤキ &也就不奇怪了.不过,从这点上可以看出来12時的日语功底很深哦&&以下是引用12時的帖子：《生死对决》？没看过的。可是歌名应该是「上を向いて歩こう」的我想，不是「火锅」。其实这是首1961年的老歌。现在有被重新编曲翻唱。
请绑定实名后进行跟帖
看了该帖的人还喜欢看
商业向来是一个不缺创意的行业。谁是2017知识答题系列活动每周推出一期，共10期，每期10 ...
48小时点击排行
本论坛本周Top10
可选评语：
我和我的小伙伴都惊呆了！
不作死就不会死
青青岛论坛官方微信
用其他账号登录：哪位日语高人能帮忙写一下鬼神童子zenki主题曲的罗马音歌词？都找不到罗马音版
来源：互联网
责任编辑：李平字体：
RT：我想知道哪位日语高人能帮忙写一下鬼神童子zenki主题曲的罗马音歌词？都找不到罗马音版用户回答1:影山ヒロノブ - 鬼神童子ZENKI作词：里乃冢玲央作曲：つのごうじ编曲：つのごうじワ`オ！wa o!ヴァジュラ?オン！ ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn! va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！ ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn! va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン? ア－ク！va ju ra o nn! a ku!时は今 1000年の　飧郡掀皮椁欷to ki wa i ma se nn ne nn no ju ba ku wa ya bu ra re ta吹く风に 突き上げろ　自由のヴァジュラをfu ku ka ze ni tsu ki a ge ro ji yu u no ba ju ra odる 理由さえ　正义の意味さえもyo mi ga e ru ri yu u sa e se i gi no i mi sa e mo今は知らない おまえだけれどi ma wa shi ra na i o ma e da ke re do吠えろ ZENKI ZENKIho e ro ZENKI ZENKIいつか出逢う きっとi tsu ka de a u ki tto胸に刺さる ようなmu ne ni sa sa ru yo u na祈りをzめた 瞳にi no ri o ko me ta hi to mi niそうさ ZENKI ZENKIso u sa ZENKI ZENKIその辉き こそso no ka ga ya ki ko so爱という 无限の 力だa i to i u mu ge nn no chi ka ra daヴァジュラ?オン！ ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn! va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！ ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn! va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn!灾いが 打ち寄せる　邪は放たれたwa za wa i ga u chi yo se ru ja a ku wa ha na ta re ta果てしない 欲望の　涡く海へとha te shi na i yo ku bo u no u zu ma ku u mi he to漆\の 波の底　やがて人は灭びshi kko ku no na mi no so ko ya ga te hi to wa ho ro biそのs史さえ 沈めるだろうso no re ki shi sa e shi zu me ru da ro u叩け ZENKI ZENKIta ta ke ZENKI ZENKIすべての 讨てsu be te no ya mi u te天がくれた そのte nn ga ku re ta so no最强 ［さいきょう］の腕に赌けてsa i kyo u no u de ni ka ke teそうさ ZENKI ZENKIso u sa ZENKI ZENKI再びこの世にfu ta ta bi ko no yo ni永远の　明日を照らし出せe i e nn no a su o te ra shi da seヴァジュラ?オン！ ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn! va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！ ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn! va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn!吠えろ ZENKI ZENKIho e ro ZENKI ZENKIいつか出逢う きっとi tsu ka de a u ki tto胸に刺さる ようなmu ne ni sa sa ru yo u na祈りをzめた瞳にi no ri o ko me ta hi to mi niそうさZENKI ZENKIso u sa ZENKI ZENKIその辉き こそso no ka ga ya ki ko so爱という 无限の 力だa i to i u mu ge nn no chi ka ra daヴァジュラ?オン！ ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn! va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！ ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn! va ju ra o nn!ヴァジュラ?オン！va ju ra o nn!相关解决方法如下：
影山ヒロノブ - 鬼神童子ZENKI 作词:里乃冢玲央 作曲:つのごうじ 编曲:つのごうじ
ワ`オ! wa o! ヴァジュラ?オン! ヴァジュラ?オン! va ju ra o nn! va ju ra o nn! ヴァジュラ...
圣斗士基本都是她间接杀害的)
超鬼神ZENKI(前鬼),来迎圣临--鬼神童子主题曲,热血
风 吹いてる --街头霸王主题曲,至于那几个日文翻译成什么我也不知道,想听就百度街头霸...
等动画唱主题曲。
饰演角色表??动画TV版
《宇宙战舰山本洋子》?山本洋子
《名... 本田ケイ子
《剑勇传说YAIBA》 铁刃(黑钢铁小刃)
《鬼神童子ZENKI》 速水一惠
恩,动漫里很多人气角色都是由女性声优配的,象是你说的柯南,还有鸣人啊不二啊酷拉啊...
自豪的东西:坚韧的嗓子
(Takayama Minami)
主要演出作品--
《鬼神童子ZENKI》速...
1998年DEEN代表作梦であるように(《宿命传说》)获98年度PS最佳主题曲奖
歌名:鬼神童子ZENKI
歌手:影山浩宣
出自:鬼神童子
快歌,很耐听的一首歌。影...
歌名:鬼神童子ZENKI
歌手:影山浩宣
出自:鬼神童子
快歌,很耐听的一首歌。影山... 都很好听呢。
歌名:如果有你在
歌手:Reiko
出自:名侦探柯南
名侦探柯南剧场版...
等动画唱主题曲。
饰演角色表??动画TV版
《宇宙战舰山本洋子》?山本洋子
《名侦... 本田ケイ子
《剑勇传说YAIBA》 铁刃(黑钢铁小刃)
《鬼神童子ZENKI》 速水一惠
大黑摩季-da-ka-ra / 啦.啦.啦
仓木麻衣 01.ダンシング
maya-金达莱花
玉置成实-can you feel my love
《鬼神童子》主题曲
&&鬼眼狂刀&&主题曲
(几首日语歌,节...
问：谁能把鬼神童子的主题曲给我翻译一下。不知道有会日语的没。答：鬼神童子ZenKi (中文版)-影山ヒロノブ [ti:鬼神童子ZenKi (中文版)] [ar:影山ヒロノブ] [al:「倒せ！邪神カルマ！９] [00:00.20]オ`プニング.テ`マ.ソング [00:01.50]鬼神童子ZenKi (中文版) [00:02.56]作词 里乃冢玲央 [00:04.87]作曲 つのこ...为您准备的好内容:
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright ©
haoxyx.com All Rights Reserved. 好心游戏网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号求日文英文高手帮忙翻译成中文！syourholidayWegottopartyalldaylongHappydayssu,求日文英文高手帮忙翻译成中文！-爱问知识网
求日文英文高手帮忙翻译成中文！
s your holidayWe got to party all day longHappy days summer days sunshine girlI like itきらきら日差しを浴びてMake up and dress when you're ready to goWeather is great it's your holidayWe got to party all day longHappy days summer days sunshine girlI like it!Happy days summer days sunshines for YouHappy days summer days sunshine girlI like it!Happy days summer days sunshines for YouMy girl 涡动照らす微々となskyいつもと违うによ日の风吹きざき向ける背筋しゃんと伸ばしたその分だけ何だかいい事がありそうだよねSunshine girlきらきら辉いて胸の秘めたるその太阳A shyなmoonと违うのholiday踊ってもっと时の放てHappy days summer days sunshine girlI like it!Happy days summer days sunshines for YouHappy days summer days sunshine girlI like it!Happy days summer days sunshines for You振り返ればまだれ行く景色私も毎日前にちゃんと进んでいるから口角きゅっと上げてその分だけHappyとluckyに近づいているきらきら笑颜でHelloおもちゃ箱が溢れるポジティブになれるリズム歌ってもと时放てHappy days summer days sunshine girlI like it!Happy days summer days sunshines for YouHappy days summer days sunshine girlI like it!Happy days summer days sunshines for Youこの瞬间时间出来ない感じられない物があるしいま会いたいあなたにMerciUh yeahいつまでもこのままでいいなずっとどきどきしてたいいなそしてまっすぐに前を见てOuhhh yeahきらきら辉いている胸の秘めたるその太阳はしゃいだもの胜ちのholiday踊ってもっと时の放てきらきら日差しを浴びてMake up and dress when you&#39!Happy days summer days sunshines for YouHappy days summer days sunshine girlIre ready to goWeather is great it&#39
阳光女孩我喜欢她!开心的日子,阳光闪闪的日子,阳光送给你开心的日子,阳光女孩我喜欢她!开心的日子,阳光闪闪的日子,阳光送给你我的女孩 微微的天空照耀着涡动风吹的方向和以往不同只要伸个懒觉就能感到会有什么好事发生阳光女孩胸中藏着一个闪闪亮的太阳害羞的月亮和不同的假日跳舞的时候就要尽兴开心的日子,阳光闪闪的日子,阳光女孩我喜欢她,阳光女孩我喜欢她!开心的日子,阳光闪闪的日子,阳光送给你这个瞬间感觉不到时间现在就想见你merciuh yeah不管什么时候这样也不错一直这样紧张也不错然后笔直的向前看ouhh yeah胸中藏着一个闪亮的太阳欢闹最重要的假期跳舞的时候就要尽兴感受着闪亮的阳光当您准备好去玩,就去化妆和打扮你的假日天气很好我们整天都在开派对开心的日子,阳光闪闪的日子,阳光女孩我喜欢她!开心的日子,阳光闪闪的日子,阳光女孩我喜欢她!开心的日子,阳光闪闪的日子,阳光送给你开心的日子,阳光闪闪的日子,阳光送给你回忆过去的景色我也每天向前进只要嘴角上扬就感到靠近开心和露西用闪亮的笑容说'你好&#39,阳光闪闪的日子,阳光送给你开心的日子,阳光闪闪的日子,阳光女孩我喜欢她,阳光闪闪的日子,阳光闪闪的日子,阳光闪闪的日子,阳光送给你开心的日子,阳光闪闪的日子,阳光女孩我喜欢她,阳光闪闪的日子!开心的日子,阳光送给你有些混乱;玩具箱也溢了出来谱成积极的调子唱歌的时候就要尽兴开心的日子!开心的日子,就去化妆和打扮你的假日天气很好我们整天都在开派对开心的日子!开心的日子,请见谅沐浴着闪闪亮的阳光当您准备好去玩,阳光闪闪的日子急救：请高手帮忙翻译一下，急用！！！！！！！！！！_百度知道
急救：请高手帮忙翻译一下，急用！！！！！！！！！！
生意気なこの世のために、なんでおれが金を払わなきゃいけないんだ。それが麻生の全部本音だ。こういうふうに、ま、理解されるわけであります。
ま、政治家っていうのはおしゃべりが仕事ですから、やはり、こう思われてもしかたがないところもありますね。も...
希望不要用翻译软件，谢谢
我有更好的答案
已经采取了从正面与他的妻子门槛国家和日本的谈话对，有人问，对对方的妻子立场站在准备回答，这是。通过这种方式，哈哈哈。
索索的，你这么做，因为它做的更好，是除了现在，一个好厨师，too'm'll Pindane，我第一次，我和她的美貌迷住预计的时间，我会的。然后。现在，风靡一时，那么，Dearimasu不被理解的。
但我不是一个问题，这位政治家。什么是不是致命的。首先，我突然打电话给我，这将满足我。
嗯，像我结了婚。
那么，为什么结婚助教。哦，是的，它是如此具有挑战性的Soutei，因为她的丈夫。彻浩甜，对婚姻的，我说为什么，一旦丈夫和我一样，Kiru的东西，这就是所谓的工作和政治人物的时候，我想就不可能有帮助，即使我们这样想。我有一个小口Kikata报纸，但可能是一个突发公共失态。这留言。在城市的人喜欢我说，我的妻子。
你知道。总之，要Nagashi光部籍Youdande一半Youdandesuyo一样，是啊是啊是啊，我知道，只是现在。是啊是啊是啊，说甜饭，请您艾希と丈夫总是责怪他的妻子问你，在所有现代夫妻，那个时代已经成为一个必须保持前进。发现它成为Shiku事故的沟通。所以现在。这将是小心，奇怪的语音交谈。这个女人是怎样的丈夫高丽。但不知何故，这意味着我不得不去又何尝不是如此，为什么婚姻，但会说，我还没有准备好回答。首先，最初叫丈夫和妻子彼此深深的感情，我想这意味着彼此深深，它是这个糟糕的真理，所以，当这些答案。 Moushiagemashou答案，看，你喜欢什么样的感觉完全好，那么我也很高兴Aishou。当然，再次，你知道，我不知道我不是这样想，我和什么的，因为婚姻而事实上，现在，仲仲。不要满足于等待天堂，因为我爱的婚姻。不用说，我将是愚蠢的，我爱那些糯米。这是不老实的这种风嘴。丈夫所谓的答案对于一个傲慢的世界，我有我的钱，我会是为什么。麻生太郎是所有真理。
因此，他们始终保持这样的美辞丽句。富是你的豆腐，你可以做，或者;m没有比较，是啊，就像一切， Soiu说及此，我从来没有去过的，我很感激我很高兴到婚姻没有问题，一流日Youteinoryourininnimo such&#39，我对这个故事是今天
自大的人世的、为为什么我把钱付的。它是麻生的全部真话。这样,ma,理解的。ma,政治家说的在工作,我还是这样认为也没办法也有的地方。已经稍微口听死了有吧。然而,这政治家的问题不是。普通人也意外的是失言致命是有。那一句话。镇上的人说了吧,妻子,啊,为什么和我结婚的说着很大老爷一旦是是啊,刚才。嗯哼哼,饭是甜从。在这,震怒。这是注意。原本那个,怎么和我结婚的是突然被说,喂,划艇彼此呀,作为丈夫。它甜的回答准备什么呢。一般sososo,是这样,重新,那,吧,这样想是。首先,对,半部的时候,时间,嗯ょうだんですよょうだんで嗷嗷,饭是甜从吗。这种风坦率地说了。丈夫这个回答说的,其实现在结婚生活,俺满意哟,喂,什么问题也没有,结婚好感觉哟,不过,那样的事不能说的吧,很。喜欢结婚了决定貂不是吗?事到如今那样的事说的笨蛋吧,这是和心里话。原本,本来是丈夫和妻子说彼此深刻的心情,深以为遇上这样的事哟。这是她丈夫如何こらい的。但是,那样也不去了是说谢谢,今天的话在了吧,日本美国正式妻子的会话里迎头措施,死了、妻子的站在对方的立场了准备,预先放置必须的时代了。交流难了。所以,今后,大家的现代伉俪的、对妻子的提问对丈夫的政界总是这样想法和。对吗,,为什么和我结婚了,这样的时候的回答。正确的把吧。もうしあげ是的,为什么结婚了吗。很像苹果色呢,首先,当时突出来的美貌恋慕,我。然后,一边的会话,切物、喜欢的东西的感觉了,然后,哀(伤的)也很好哟。当然现在也行啊,更好吗,现在的,它叼,烹饪会,这也是ze,那样的一流riぴんだね,你赶ょうていのりょうりにんにも哟,ma,满足吧说的地方,去了的事没有,不过,是,嗯,不管怎么说,都喜欢。这种华丽辞藻把经常这样在做丽句。这是今后的夫妻来说,是非常重要的事这样的事那样的时代啊大家。
为您推荐：
其他类似问题
急救的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。谁能帮我翻译一下《献钱尚父》这首诗，别跟我说百度，百度没有 贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。满堂花_百度知道
谁能帮我翻译一下《献钱尚父》这首诗，别跟我说百度，百度没有 贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。满堂花
龙骧凤翥势难收谁能帮我翻译一下《献钱尚父》这首诗，别跟我说百度，百度没有贵逼人来不自由，一剑霜寒十四州，风涛动地海山秋。鼓角揭天嘉气冷。东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。满堂花醉三千客
我有更好的答案
出征的号角响彻云霄：富贵逼人虽好，却让人不得自由。奋发图强权势在手，征得十四州，却终会欲罢不能，又何必羡慕那些万户侯呢，事不由人。荣华时大宴三千客，势动天下。从此东南地区得以安稳巩固中心思想：有富贵于我如浮云之意。这个翻译是我个人的理解，仅供参考
采纳率：83%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。