英语4级句子翻译英语句子的软件问题高手指教

全新版大学英语综合教程4课后句子翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
全新版大学英语综合教程4课后句子翻译
上传于||暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩2页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢关注今日:517 | 主题:2338088
微信扫一扫
扫一扫,下载丁香园 App
即送15丁当
有一句话翻译不出来了……求高手指教
页码直达:
这个帖子发布于3年零289天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。
背到一篇作文,有一句话是“The tough people who survive the tough times do so because they've chosen to react positively to their predicament”。想请教句中的“do, so”在这里是怎么回事呢?是宫东风2011年作文预测的第三篇里的一句话
不知道邀请谁?试试他们
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
do so?这么做?是说上文的吧?
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
那些在苦难中生存下来的人们这样做了,因为他们在困境选择了积极的态度面对。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
who survive the tough times 是people的定语,意思经历过艰难困苦的人,加上doso意思是people为什么这么做,句子的主干是the tough people do so(so是代表这些人之所以去度过艰难困苦这个动作), 联系上后面的是“是因为.......”。如果不doso,后面要加上个动词或者加上is,比如改写如下:The tough people who survive the tough times commands our respect或者(is worth of our respect.).
经历艰难困苦的人值得我们尊敬。The tough people(主语) who survive the tough times(定语修辞前面的名词) do(谓语) so(宾语) because they've chosen to react positively to theirpredicament(补足语).
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
i-spring who survive the tough times 是people的定语,意思经历过艰难困苦的人 ...明白了,感谢啦,分细得透彻
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
那些在苦难中生存下来的坚强的人们之所以这么做,是因为他们选择积极面对困境。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
句子不错,收了~
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
i-spring who survive the tough times 是people的定语,意思经历过艰难困苦的人,加上doso意思是people为什么这么做,句子的主干是the tough people do so(so是代表这些人之所以去度过艰难困苦这个动作), 联系上后面的是“是因为.......”。如果不doso,后面要加上个动词或者加上is,比如改写如下:The tough people who survive the tough times commands our respect或者(is worth of our respect.).
经历艰难困苦的人值得我们尊敬。The tough people(主语) who survive the tough times(定语修辞前面的名词) do(谓语) so(宾语) because they've chosen to react positively to theirpredicament(补足语).英语大神啊!我还以为说的是上文,没反应过来。。。牛!
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
never-back 英语大神啊!我还以为说的是上文,没反应过来。。。牛!鞋哥,这个i-spring确实大神,分析够透彻。不过你的理解我觉得也没错,因为定语毕竟是可以去掉的,那么这个so指的就该是前面的东西,也可以说so是名词做代词。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
全文检索 鞋哥,这个i-spring确实大神,分析够透彻。不过你的理解我觉得也没错,因为定语毕竟是可以去掉的,那么这个so指的就该是前面的东西,也可以说so是名词做代词。嗯,我英语差。没办法。。。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
关于丁香园高中必修4Unit1句子翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
高中必修4Unit1句子翻译
上传于||暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档?
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢请教如何做CET4翻译题在大学英语四级翻译
,如何通过提示的汉语明确其考点,我一道也不会做,请各路高手详细指点一下.
回憶很美浇228
平常多记些短语,四级考试翻译句型都比较简单,一般主要考查某个短语~
为您推荐:
其他类似问题
翻译需要至少2语2文达到同级对等水平,否则翻译不好的。
扫描下载二维码新编大学英语4读写译重点单词及重点句子翻译整理_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
新编大学英语4读写译重点单词及重点句子翻译整理
上传于||暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩10页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢

我要回帖

 

随机推荐