求英文好的大神帮忙翻译一下~机器翻译的麻烦不要来了谢谢麻烦帮我把下面这段话翻译一下谢谢了!您好, 由于和国内时差的关系, 我的回复速度并不是很快,银行账单的问题也没有很好的解决,希望您能见谅,也对于我差劲的英文表达能力感到抱歉,我们是很诚心的想与您合作, 我们并没有担保人但是我们愿意支付您之前说的相应的押金。不知道我们是否可以在没有担保人的情况下付押金来进行租房？希望可以尽快收到您的消息。
等不到你Mw5°
Hello, due to the time differences, it's difficult for me to respond fastly, and the bank is still dealing with my bills. I am sorry about that and hope you understand and won't mind my poor English, because we do still look forward to cooprate with you. Unfortunately we don't have a guarantor, but we can pay the deposit as you mentioned. Let me know if we can rent the apartment without a guarantor. I look forward your reply. 同学，你是不是在国内要租美国的房子，谨防骗子啊，这年头美国骗子相当多，你最好先调查清楚了，不然到时候钱没了 报警都没办法。
为您推荐：
扫描下载二维码英语回复邮件，麻烦各位大神帮忙人工翻译一下~谢谢！！！_百度知道
英语回复邮件，麻烦各位大神帮忙人工翻译一下~谢谢！！！
工厂告诉我：盒油墨（INK)印刷,面积印刷印刷种所我能做少部请参照图片您收品您发现由于纸薄所盒整体够坚挺纸做更厚些我担种影响种率所希望您收品给我些建议
提问者采纳
工厂告诉我：盒油墨（INK)印刷,面积印刷印刷种所我能做少部请参照图片您收品您发现由于纸薄所盒整体够坚挺纸做更厚些我担种影响种率所希望您收品给我些建议&As the staff of the factory informed: ink printing can be applied to this box. However, it can not be printed in large area since the seeds&would not&grow after the printing. So what we can do is make the ink printing in a small part, please refer to the picture.After you receive the samples you will find that, since the paper is too thin, the whole box is not firm enough. But if we make the paper be more thick, we are afraid that the survival rate of the seeds will be affected. As a result, we hope that you could give us some advice after your receiving the samples.Thanks & Best Regards,&希望帮纯手写望采纳
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
The manufacturer says that this box can be printed by any ink printer as long as the printed area is small, because large area will prevent seeds from germinating. Due to this restriction, we can only make a few of these boxes which are shown in the photo.As you will see, the sample box is not hard. That is because we cannot find a type of paper, which is not only hard but also protective: we are afraid that thick paper would not be air permeable. We hope you would give us some advice after receiving the sample.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译Dimonyo ka.mahal na mahal ko sayo.pero ikaw.papa hindi kami emportante sayo.mabi gat sakit si pupi tawag mo.另外我想问一下goy用菲律宾语翻译是什么意思,谢谢懂菲律宾语的人帮忙
夜儿033434
dimonyo家.马哈娜马哈柯sayo.pero ikaw.papa印地语上emportante sayo.mabi GAT的疾病思pupi tawag谟.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码您的位置：&&
菲律宾语翻译-上海菲律宾语翻译公司
Filipino translation
他加禄语翻译
菲律宾文中文互译
英语菲律宾语互译
语通是一家专业的菲律宾语翻译服务机构，自成立以来，一直秉承“准确、高效、优质、全方位”的服务宗旨，为海内外广大客户提供专业化、高水准的菲律宾文翻译和解决方案，包括、、同声传译、、视频听译、涉外会议翻译等菲律宾语翻译服务。作为一件专业的翻译公司，我们在多领域有着丰富的菲律宾语翻译业务经验。语通拥有大批来自世界各地的语言专家、国内外知名院校的外语专业人才和海外留学归国的翻译人员，对菲律宾语国家和地区的文化背景、语言习惯、专业术语等有很深的理解，我们致力于为您提供优质高效的菲律宾语翻译服务。具体的欢迎联系我们的在线客服人员或致电021-咨询！
菲律宾语翻译行业/领域
上海语通翻译自成立以来就秉持真正老外翻译的纯正母语，打造产品全球发布通途，为企业走出去保驾护航！为国内外各种规模的机构、组织、企事业单位、科研院所、公司、商号及个人提供精确、优质、专业的菲律宾语翻译服务。依靠经验丰富的专业翻译团队，上海语通翻译能进行多语种、涉及多个专业技术领域的翻译服务。
我们专注的菲律宾语翻译服务领域主要有：
矿产能源菲律宾语翻译
贸易菲律宾语翻译
环保菲律宾语翻译
交通运输菲律宾语翻译
水利水电菲律宾语翻译
纺织菲律宾语翻译
菲律宾语翻译质量
翻译品质影响企业的发展，语通上海翻译公司把翻译质量视为企业生存与发展的生命。为确保翻译的准确性，翻译和译审共同把关，技术和语言双重校对，依托资深翻译人员、外籍译审专家和专业客服人员，我们建立了严格的翻译服务流程制度，全程为您提供专业的菲律宾语翻译服务。在翻译过程中，我们恪守国家翻译质量标准和内部质量控制标准，为你保证优秀的翻译质量！如果您对翻译文件中的某一个词或短语有不理解或者疑问，我们会悉心加以解答。确保每一份翻译稿件的质量都能得到客户的认可。
菲律宾文增值翻译服务
生意场上时间就是金钱，如果您有大量的翻译工作需要在短时间内快速完成（翻译字数在5万字以上，且需要在短时间内完成），语通紧急翻译项目小组将为您提供百分百的支持！
客户的需要就是我们服务的方向——我们拥有先进的多语种PC和苹果电脑，以及Office、InDesign、QuarkXPress、Photoshop、Freehand、Frame-maker、Illustrator、Page-maker、Acrobat、Core-draw等主流设计软件，根据您的需求灵活的进行翻译文件的排版工作，并提供专业的服务。
菲律宾语，Tagalog，Filipino，又称塔加洛语、他加洛语或他加禄语
ISO 639-1 tl,ISO 639-2 tlg,SIL,TLG
菲律宾语在语言分类上属于南海群岛语系，马来-波里尼西亚语族，西马来-波里尼西亚语支，菲律宾宪法于1987年定其为国语。在菲律宾将近170种的本土语言中，菲律宾语是唯一具有官方语言地位的一个语言。
使用菲律宾语的国家或地区
主要被使用于菲律宾，也广泛运用于中国澳门、马来西亚沙巴州、印度尼西亚北部地区和新加坡。根据菲律宾政府2000年所进行的人口普查资料，在总数为7633余万的菲律宾人当中，有2148余万是以菲律宾语作为母语的。此外，还有将近5000万的人民，把菲律宾语作为第二语言。
使用菲律宾语的机构或场合
Komisyon sa Wikang Filipino (菲律宾语言委员会)
中国对菲律宾语翻译的需求现状
今年是中国与菲律宾建交的第36个年头，双方在经贸、投资、能源、旅游等各领域合作成果丰硕。记者从8月31日举办的“中国-菲律宾经贸论坛”上获悉，2010年，中国与菲律宾双边贸易额达277亿美元，同比增长35%，中国已成为菲律宾第三大贸易伙伴。
据悉，菲律宾政府计划在今后3-5年内使外来直接投资（FDI）从现在每年的20亿美元达到80亿美元，赶超越南。菲律宾贸工部长多明戈曾向媒体表示，实现此目标需要各方面的努力，包括政策、基础设施和政府管理，尤其要努力解决制约FDI增长的因素如电力缺乏、基础设施落后、管理乏力和治安状况不佳等。
翻译服务区域
？语通主要服务于：、、、、、、、、、、、、、、、、、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。
装箱单(又称货物明细单)Packing List
装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。
类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；...
荷兰文原文
[caption id="attachment_5289" align="aligncenter" width="300"] 股票认购 第二部分[/caption]
[caption id="attachment_5290" align="aligncenter" width="300"] 股票认购 第一部分[/caption]
股票的认购
第十二条：
股东在转让股份之前，必须确认该行为符合本章程中所有的相关条款中的规定。
只有在符合本章程所述的所有规定的情况下，股东才可...
要符合警示语「语句精简，语意明确」的要求。
这不是个翻译问题，也检验不出知乎有没有高人。
既然是英文警示语，就是给外国人看的，那就去找外国人习惯看到的类似说法。翻译个甚？
Google 结果：
CAUTION: WET FLOOR
CAUTION: SLIPPERY WHEN WET
这些都常见，都可以用。
其实警示语的设计元素（字体、颜色、摆放位置等）比语言本身更重要，花时间讨论这个的翻译，...
新员工安全培训
安全保障部
???????????????????????????????????????
????????????????????
?????? 2013
软件评估许可协议
甲乙双方本着友好合作、互惠互利、共同发展的原则，经友好协商，就相关软件的授权使用，达成如下协议：
第一条 定义
本定义适用于本协议所有条款的解释与执行。
1.1 产品：系指甲方研发、生产、销售的手机、平板电脑等移动终端设备。
1.2 许可软件：系指由甲方拥有软件授权的，依据本协议授权乙方使用的**及源代码。
1.3 商业标识：系指本协议一方拥...
浦东翻译公司
电话：021- /
地址：上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话：021- /
地址：上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A帮我翻译一下这段话好吗？【菲律宾语】, 帮我翻译一下这段话好吗？【菲
帮我翻译一下这段话好吗？【菲律宾语】 ay? nagtatagalog1.ohms. kawawa ka naman. kaya nga hindi kita ini-add as a friend kasi hindi tayo nagkakaintindihan sagot ka naman ng sagot 2 v_Gill 帮我翻译一下这段话好吗？【菲律宾语】
因此，没有任何收入正在添加为朋友克卡西印地语tayo nagkakaintindihan回答你的答案 2.ay ？ nagtatagalog 欧姆。卡瓦瓦家纳曼
ay? 啊 nagtatagalog1.ohms.哦 kawawa ka naman.你好可怜 kaya nga hindi kita ini-add as a friend 我没加你好友 kasi 是因为 hindi tayo nagkakaintindihan 我们不能相互理解（语言不同）sagot ka naman ng sagot 但你还是一直在回答2