帮忙踢下凳子翻译下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-31 01:42 标签： 帮忙踢下凳子
推荐到广播
149339 人聚集在这个小组
(中英互译)
(未达平流层)
(字幕翻译)
第三方登录：请大家帮忙翻译下，谢谢！_服装百事通
当前位置： &
& 请大家帮忙翻译下，谢谢！
悬赏:0请大家帮忙翻译下，谢谢！
距离问题结束还有:0小时0分
Belt loops to be 4.5cm long with 4mm stitch bartacked at the top.
the bottom part of the belt loops are to be stitched behind the waistband。
Single J st itch
1/4 c ross poc kets to h ave 3mm topst itched to be bartac ked on the top of poc ket and poc ket base
waistband to be deep
Jett Pocket RHSAW
kick tape to be DTM as per otershell fabric
curtain waistband to be plain black poly/cotton
kick tape to be DTM as per otershell
Seat Seam to be bound fabric
to be bound and topstiched in black Poly/cotton
Pocket bags to be bagged out
Bearer with topstitch
提问者：等级：试用期 一级
问题回答 共1条
Belt loops to be 4.5cm long with 4mm stitch bartacked at the top.
裤腰带耳仔做4.5CM长,耳仔边间4MM车线,耳仔顶打枣.
the bottom part of the belt loops are to be stitched behind the waistband。
腰头后面腰带耳仔底部车线
Single J st itch
单J车线,即是钮牌车J形线.
1/4 c ross poc kets to h ave 3mm topst itched to be bartac ked on the top of poc ket and poc ket base
1/4"横袋有3MM面线到尾端打枣,袋顶与袋底尾端打枣.
另译:袋口间1/4"面线.袋口顶与底打3MM的打枣.
waistband to be deep 腰头高,腰头深.
Jett Pocket RHSAW&
kick tape to be DTM as per otershell fabric& (KICK带子配原身布色)
curtain waistband to be plain black poly/cotton (腰头用普通的克色POLY棉布)
kick tape to be DTM as per otershell (KICK 带子配其它原身色)
Seat Seam to be bound fabric (坐围骨位用BOUND布料)
to be bound and topstiched in black Poly/cotton (
Pocket bags to be bagged out(袋布向下坠向外)
Bearer with topstitch (
好难翻译,是否有些不通顺,请楼下其它网友帮忙翻译.
等级：助理 - 二级
服装加工订单推荐
这些帖子刚刚被看过
这些资料刚刚被下载
这些图片刚刚被浏览

我要回帖

更多关于 帮忙踢下凳子 的文章

 

随机推荐