求翻译这段汉韩语翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-11 20:28 标签： 汉韩语翻译
求各位大神解释一下，下面这段韩语是什么意思？谢谢了_聊城吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：353,174贴子：
求各位大神解释一下，下面这段韩语是什么意思？谢谢了收藏
후회, 후회 포기 한 사랑, 그러나 우리도 함께 할 수 없다,
后悔，后悔放弃的爱情，但是我们也不能在一起…
以前不懂，看贴总是不回，一直没提升等级和增加经验；现在我明白了，反正回贴可以升级，也可以赚经验，而升级又需要经验，我就把这句话复制下来，遇贴就回，捞经验就闪。
无线网络机顶盒 高清真四核八显能看 1000台直播（出现卡立马送您两个机顶盒）等可电影电视剧玩游戏等只需180元（您只需要不到双核的价格就能买到真四核）（不好用支持无任何理由全额退款）360随身WIFI 20元请自取南湖新城
电脑系统一次15元 路由器一个 60元穿墙效果超强
WIFI覆盖面积100平方 移动充电器1万毫安55元 2万毫安90元可一次充苹果10次 只限聊城市区以及周边村庄（于集镇 张飞 李海雾 朱老庄 ）免费上门联系电话
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或各位大神，这几句韩国语是什么意思，求翻译。_百度知道
按默认排序
这应该是悦诗风吟化妆品后面的介绍。太模糊看不清~爱莫能助
也太黑太模糊了 谁看得清楚啊
悦诗风吟吧
对,下面三行诗生产日期和保质期吗？
不是， 生产日期应该在瓶底或瓶盖上面， 开盖之后一年之内用完就行， 一般化妆品保质期为3年
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语英语专家翻译一下这个东西，把这段日语翻译成英语，不要粘贴百度翻译，我也会！！！_百度知道
求日语英语专家翻译一下这个东西，把这段日语翻译成英语，不要粘贴百度翻译，我也会！！！
医疗法人　启仁会　介护老人保健施设　三鹰ロイヤルの丘
提问者采纳
中文，医疗法人日语：医疗法人韩文：의료법인英语：corporations中文：启仁会（这个是名字）韩文：계인회日语：ギェインフェ英语：renhui qi中文：介护老人保健施设韩文：노인보건시설케어日语：老人保健施设（ろうじんほけんしせつ）の取り扱う英语：health institution for the aged中文：三鹰royal小丘（丘陵，小山）韩文：삼응로얄언덕日语：三鹰ロイヤルの丘英语:The 三鹰 Royal Hill在这里提醒你一下，你所发的那些，只有最后一个是日语，其他都是中文，我把详细的都写出来了，你自己看看吧，另外第三个“英语”，我只是翻译了老人保健设施，而没有翻译“介乎”俩字，本人精通中日韩俄语，但是没学过英语，以上英语是朋友给翻译的，但是她没有翻译“介乎”俩字，这是照顾的意思，你英语好的话可以加进去，如果英语不好，就再追加提问吧，我再问问朋友
这个启仁会应该不是人名
因为还有启爱会等
我英文也不好
嗯，因为我们小学初中高中教育就这样，所以不学英语，学日语和俄语，所以英语我不太懂，但是可以帮你问我的同学启仁会，日语叫 启仁会（启仁，慈仁的一个组织），另外应该还有慈祥会，法人会，等等位于，川岛ロイヤル・ワム・タウン〒（川岛Royal 小区）350-0123埼玉県比企郡川岛町畑中478番地（这是详细地址）
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
Medical corporation Keijin AssociationLong-Term Care Health Facilities
Hill of the Mitaka royal
　　医疗法人启仁会　　介护老人保健设施三鹰的皇家Medical legal person and the kernel willThree eagle royal interface protect elderly care facilities
Three Takayama health of the elderly Royal Pavilion
你这明显在挑战大家的智商
嘿嘿～ 我用谷歌翻译，先翻译成汉语，然后根据语义稍作修改，然后再翻译成英语～Three Eagle Mountain's Royal
of elderly health Pavilion三鹰山的皇家老人健康馆
百度翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪求大神翻译一下这段韩语！！_百度知道
特意去查了一下，希望能帮到你依次为：size（尺寸）——衣长/总长——肩宽（平铺）——胸围（平铺）——袖宽（平铺）——袖长*其中，袖宽是指从肩膀到腋下的宽度
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
尺寸-总长-肩膀剖面
-胸围单面-孔宽 -袖长
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求韩语翻译一下这句话 请机翻勿扰_百度知道
求韩语翻译一下这句话 请机翻勿扰
최근 기업의 경영 환경이 갈수록 어려워지면서 기획 능력이 점점 더 중요해지고 있다.물론 기획력은 과거에도 필요했고 중요했던 개념이다갈수록
在这里可以翻译成，“越是发展”吗？기획
我查的是企划的意思，但是企划是什么意思啊，，，设计？规划？물론
这里是无论的意思吗？怎么翻译？无论还是当然？기획력
同样不懂意思
企划能力？机翻就别答题了，谢谢了我有点蒙，希望高手指点
提问者采纳
갈수록 越来越기획 规划,计划,没有设计的意思물론 在这里是&当然&기획력 (企业)规划能力 最近随着企业的经营环境越来越困难,更加重视(企业)规划能力.当然企业规划能力,(对企业来说)以前也是必须而重要的概念
提问者评价
其他类似问题
韩语翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 汉韩语翻译 的文章

 

随机推荐