leg的中文意思是什么_百度知道
leg的中文意思是什么
提问者采纳
leg[le^]n.腿, 胫, 旅程的一段vi.走, 跑leglegAHD:[l&g] D.J.[leg]K.K.[lWg]n.（名词）A limb or an appendage of an animal, used for locomotion or support.腿：动物的肢或附属肢体，用于运动或支撑身体One of the lower or hind limbs in human beings and primates.腿：人类或灵长目动物下肢或后肢中的一只The part of the limb between the knee and foot in vertebrates.腿：脊椎动物四肢上位于膝盖和脚部之间的那部分The back part of the hindquarter of a meat animal.供食用的腿，腿肉：食用动物臀部的后半部A supporting part resembling a leg in shape or function.假腿，义腿：在形状或功能上与腿类似的支撑部分One of the branches of a forked or jointed object.分支部分：叉形物或关节的分支The part of a garment, especially of a pair of trousers, that covers the leg.（衣着的）脚部：衣物的一部分，尤指裤子覆盖双腿的那一部分Mathematics Either side of a right triangle that is not the hypotenuse.【数学】 直角边：直角三角形除斜边之外的两条边的任意一条A stage of a journey or course, especially:一段航程或路线，尤指：Nautical The distance traveled by a sailing vessel on a single tack.【航海】 一段船泊行程：帆船在一个抢风直驶中所行的一段航程The part of an air route or a flight pattern that is between two successive stops, positions, or changes in direction.一段飞行航程：位于两个连续的降落、位置或方向转变之间的飞行航线或飞机航程图的一部分One of several contests that must be successfully completed in order to determine the winner of a competition.一局比赛：数个比赛中的一个，必须成功的完成以便于决定比赛的优胜者Sports One stretch of a relay race.【体育运动】 接力比赛中的一段赛程legs The narrow streams of swirled wine that run slowly down along the inside of a glass, often believed to indicate that the wine is full-bodied.legs 旋涡状酒流：酒液搅拌之后沿玻璃杯的内壁缓慢流动的细酒流，通常被认为能显示该酒是浓烈的v.intr.（不及物动词）legged， leg.ging， legs【非正式用语】 T walk or run. Often used with the indefinite it : 走，跑，行：用腿行走；行走或奔跑。常和不定代词it 连用： Because we missed the bus, we had to leg it across town.因为我们错过了公共汽车，所以只好步行穿过城镇a leg to stand on【俚语】A justifiable or logic support:站得住脚的基础：有根据、符合逻辑的辩护基础；支持：He doesn't have a leg to stand on in this debate.在这次辩护中，他完全站不住脚a leg up【俚语】The act or an i a boost.帮助：协助的行为或实例；支援A p an edge:优势：有利的地位；强处：We have a leg up on the competition.我们在这次竞争中享有优势on (one's) last legsAt the end of one's s ready to collapse, fail, or die.枯竭，江郎才尽：某人力量或才智的尽头；即将崩溃、失败或死亡Middle English 中古英语 from Old Norse leggr 源自 古斯堪的纳维亚语 leggr legImportant derivatives are:
light2 leaven, lever, levity, alleviate, carnival, elevate, relieve, leprechaun, lung重要派生词为： light2 leaven， lever， levity， alleviate， carnival， elevate， relieve， leprechaun， lungLight, having little weight.轻的, 有很少的重量.Suffixed form *leg wh-t- . 添加后缀的形式*leg wh-t- . light 2 , from
Old English
l&t , light 2 , 源自 古英语
l&t , 轻的; lighter 2 , from
Old English
l&n , to lighten. Both
*l&z . lighter 2 , 源自 古英语
l&n , 点亮.
a 和 b 都源自 日耳曼语
*l&z . Suffixed form *leg wh-u-i- .
alleviate ,
carnival ,
legerdemain , ( mezzo-relievo ),
relieve , from
levis , light, with its derivative
lev³e , to lighten, raise. 添加后缀的形式*leg wh-u-i- .
alleviate ,
carnival ,
legerdemain , ( mezzo-relievo ),
relieve , 源自 拉丁语
levis , 轻的, 和它的派生词 lev³e , 减轻, 升起. Variant form *lag wh- .
leprechaun , from
l&- , small. 变体形式*lag wh- .
leprechaun , 源自 古爱尔兰语
l&- , 小的. Nasalized form *l(e)ng wh- .
lung , from
Old English
lungen , lungs (from their lightness), from
*lung- . 鼻音化的形式*l(e)ng wh- .
lung , 源自 古英语
lungen , 肺脏（因为他们很轻）, 源自 日耳曼语
*lung- . (see lei- )
obl&&sc&} , to forget, attributed by some to this root, is more likely from
lei- . （参见lei-)
obl&&sc&} , 忘记, 由一些词来修饰词根, 更可能源自 lei-. Pokorny leg &}h-
660. 波科尔尼leg &}h-
660. leg[le^]n.腿, 假腿(桌、椅等的)腿脚; 支柱裤脚管, 袜[鞋]统(直角三角形的)勾, 股; 三角形底边外的边(旅程中的)一段航程; (接力赛中每个运动员承担的)一段赛程[俚]骗子(牌戏等上下两局中的)一局, 一盘(板球)击球员的右后方场 地【电】引线; 支线, 多相变压器的每一相的铁蕊; (多相系统的)一个相(催化剂)升气器a leg of mutton羊腿the legs of a table桌腿leg show(一种由女子表演的低级黄色的)大腿戏the leg of a stocking袜统the last leg of the flight飞行中的最后一段路程legvi.( legging)疾跑, 急驰[一般用于 leg it 短语中](为...)奔走, 卖力(for)用腿抵住运河隧洞壁推船通过He legged after me.他在我后面走。legvt.用腿抵壁把船推过运河隧洞leg-byen.(板球)触身得分leg-guardn.(运动员的)护腿leg-ironn.铁镣legvt.用脚镣锁住legman[`le^mAn]n.(现场)采访记者跑腿人leg-of-mutton[`le^Ev`mQtLn]adj.羊腿状的leg-pull[`le^pJl]n.欺骗, 恶作剧, 嘲弄leg-restn.脚凳legroom[`le^rU:m]n.(车辆、飞机上)供乘坐者伸腿的面积legwork[`le^w\:k]n.跑腿儿; 新闻采访工作, 外勤leglessadj.leglikeadj.a leg of the law警察; 律师; 执法人员(as)crooked as a dog's hind leg[美口]极不正派[不老实]as fast as one's legs can
carry one开足马力, 拼命跑as fast as one's legs could carry one开足马力, 拼命跑be all legs (and wings)长手长脚; (人)又瘦又长;【船】桅樯过多过长be on one's legs站立, 忙个不休站起来 发言(病后)恢复健康, 能够走动(事业等)已站住脚; 兴旺发达be upon one's legs站立, 忙个不休站起来 发言(病后)恢复健康, 能够走动(事业等)已站住脚; 兴旺发达be run off one's legs破产betake oneself to one's legs[废]逃走, 溜之大吉; 拨腿就跑call to sb.'s legs叫某人站起来call to sb.'s feet叫某人站起来change theleg(马)改换步调cut one's leg[俚]喝醉dance sb. off his legs使某人跳舞跳得筋疲力尽fall on
one's legs转危为安; 化险为夷, 逢凶化吉, 特别走运fall on
one's feet转危为安; 化险为夷, 逢凶化吉, 特别走运fall upon one's legs转危为安; 化险为夷, 逢凶化吉, 特别走运fall upon one's feet转危为安; 化险为夷, 逢凶化吉, 特别走运feel
one's legs(婴儿)开始能行走[站立]对自已的能力开始有了自信心find one's legs(婴儿)开始能行走[站立]对自已的能力开始有了自信心find one's ice leg学会滑冰get one's ice leg学会滑冰find
one's sea legs不晕船; 习惯于船的颠簸gain one's sea legs不晕船; 习惯于船的颠簸get one's sea legs不晕船; 习惯于船的颠簸have one's sea legs不晕船; 习惯于船的颠簸get a leg in[口]得到...信任get one's leg over the traces[美]违反自己的党或组织的利益get sb. on his legs使某人恢复健康使某人经济自主set sb. on his legs使某人恢复健康使某人经济自主get up on one's hind legs[口]站起来发言; 愤然起立give sb. a leg up扶人上马; 帮助某人度过困难hang a leg裹足不前; 向后退, 犹豫不决have (got) by the leg[美]使处于困难地位have legs走得快, 出名出得快; 有忍耐力have not a leg to stand on(言论等)没有根据, 站不住脚have one's leg over the harrows不受管制, 拒绝服从have one's legs under sb.'s mahogany受某人款待(指请吃饭)have one's feet under sb.'s mahogany受某人款待(指请吃饭)put one's legs under sb.'s mahogany受某人款待(指请吃饭)put one's feet under sb.'s mahogany受某人款待(指请吃饭)stretch one's legs
under sb.'s mahogany受某人款待(指请吃饭)stretch one's feet under sb.'s mahogany受某人款待(指请吃饭)have the legs of ...比...跑得快in high leg非常高兴keep one's legs立定脚跟; 不跌倒keep on one's legs一直站着keep upon one's legs一直站着light on one's legs脱险, 幸免于难lose one's legs[俚]喝得东倒西歪, 喝醉off one's legs歇歇脚, 休息on
one's legs站着病后能下床走动发达的, 富裕的upon one's legs站着病后能下床走动发达的, 富裕的on one's last legs奄奄一息, 濒于垮台; 过时on
its last legs奄奄一息, 濒于垮台; 过时upon one's last legs奄奄一息, 濒于垮台; 过时upon its last legs奄奄一息, 濒于垮台; 过时pull sb.'s leg愚弄某人, 哄骗某人的钱draw sb.'s leg愚弄某人, 哄骗某人的钱put one's best leg foremost快走; 拚命干, 全力以赴put one's best leg forward快走; 拚命干, 全力以赴set one's best leg foremost快走; 拚命干, 全力以赴set one's best leg forward快走; 拚命干, 全力以赴recover one's legs(跌倒后又)站起来run off one's legs累得精疲力尽scrape a leg行曲膝礼shake a free leg放荡shake a loose leg放荡shake a leg[俚]跳舞; 赶快, 赶快走show a leg[口]露面, 出现; 起身, 起床show leg[美俚]逃跑stand on one's own legs自食其力; 自立stretch one's legs溜达溜达, 赶快走stretch one's legs according to the coverlet适应环境, 量入为出take to one's legs逃走, 溜之大吉talk the hind leg off a dog(=talk a dog's hind leg off)唠叨不休talk the hind leg off a donkey(=talk a donkey's hind leg off)唠叨不休talk the hind leg off a horse(=talk a horse's hind leg off)唠叨不休tried by the leg行动 不便trot sb. off his legs使某人走得精疲力竭try it on the other leg[俚]使用另一办法[最后一着]walk sb. off his legs使人走累leg and leg双方得分相等, 平分秋色leg before wicket(板球)击球员违犯规则用腿截球leg it徒步跑, 快走abdominal leg腹足active leg【电子】活性元件aeroil leg(起落架)空气油压减震支柱air leg风力锤气动杆ambulacral leg步带足ambulatory leg步足anal leg尾足aspiration leg柱形吸风筒, 吸风塔back leg后(床)腿barometric leg气压真空腿, 气压计腿berth leg卧铺腿black leg(烟草的)黑脚病, 根朽病; (甜菜的)蛇眼病, 丝核菌病box-type(d) leg箱形(剖面)床脚bow leg【医】弓形腿bringing down leg冷却水柱, 降温水柱bringing up leg加热水柱, 升温水柱cabinet leg(机床的)床脚, 台座, 底部cathode leg阴极引线caudal leg(昆虫)尾足clay leg粘土气动升降器closed legs并腿compression leg压柱condenser leg (pipe)冷凝器气压管connecting leg连(接)管; 管接头, 套管corresponding leg同名腿cupola leg冲天炉炉腿dial leg拨号引线divider leg两脚规(的)尖头脚dog leg(板材的)双向折弯; (钢丝绳由于使用不当造成的)死弯, 折线(形的)drive leg蹬冰腿dust leg(除尘器的)集尘管elevator leg升运器支架false leg腹足, 伪足feeding leg溜送槽fixed leg(起重机)固定支腿folding leg折叠架fore leg前足, 前肢front leg前腿gantry legs构舌腿hind leg后腿hydrostatic entry leg水静压式杀菌机入口水柱jet leg高速时滞反应join legs并腿landing leg落地腿lead leg前腿lower leg小腿, 胫machine leg机械架腿non-maritime leg非海运运程oleo leg油压减震柱; 减油筒腿opposite leg异名腿outlet leg(水静压杀菌机)出口水柱outstanding leg(角钢的)伸出肢particular leg特定航程peg leg木腿; 装上木腿的人pusher leg风动钻架run-down leg垂直的溢流管scaly leg【动】石灰脚病leg来自古英语legger 腿
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
leg [le^] n. 腿, 假腿 (桌、椅等的)腿脚; 支柱 裤脚管, 袜[鞋]统 (直角三角形的)勾, 股; 三角形底边外的边 (旅程中的)一段航程; (接力赛中每个运动员承担的)一段赛程 [俚]骗子
leg[le^]n.腿, 胫, 旅程的一段vi.走, 跑
那个叫笼衣。
leg的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁FT中文网_百度百科
特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&FT中文网
FT中文网是《金融时报》集团旗下唯一的中文商业财经，旨在为商业精英和决策者们提供每日不可或缺的商业财经、深度分析以及评论。 FT中文网为逾200万提供来自英国《金融时报》的当日全球商业财经资讯，以及本地原创专栏、分析与。FT中文网凭借英国《金融时报》遍布全球的丰富报道资源，深入分析对中国经济和全球具有影响力的重大事件、并揭示事件的来龙去脉，以真正富有的权威报道成为中国“必读”的商业财经资讯网站。隶属机构英国《金融时报》集团网站性质中文商业财经网站读&&&&者200万网站定位全新的用户体验平台受众结构中国的商务人士和决策者们网站风格权威金融新闻
旨在为中国的商务人士和决策者们提供来自《金融时报》(Financial Times) 的权威性全球财经新闻、分析以及评论。全球财经精髓 或|融通全球商界作为一份以报道为主的著名报刊，一贯坚持“权威金融新闻”的风格。打造一个全新的用户体验平台。通过为读者提供方便的浏览体验，简介的页面设计、多元化的商业财经资讯以及更多互动性的商务沟通平台，使用户的粘度提高。一部分翻译英国《金融时报》最新文章，一部分自采，一部分专栏作家、特约撰稿人文章。大部分采用第三者的视角来写作中国的商务人士和决策者们
传播方式：FT 中文网沿袭了金融时报官方网站的“部分收费制”，将大多数的新闻资源免费向公众开放，以线下活动、数据库、定制服务等高端增值服务吸引商业精英付费，使其成为网站的VIP 会员。一支由来自英国、美国、欧洲及亚洲地区的十几名资深编辑记者组成的采编队伍。
编辑部门内部，从主编到某一方面新闻的编辑都是本土中国人（大多有过相当的财经媒体从业经验且能力卓越，处于较高层职位的人都拥有丰富的还为媒体从业经验，迎合了跨文化跨媒体传播）。
雇请特约撰稿人针对某些经济事件进行评述。（从业于某一中国财经媒体，或者就是某位国内专家人物，如叶檀、徐达内等）。除了一般性的广告销售以外，建立了有效地会员信息中心，并在此基础上深度挖掘其价值，开发出一个FT会员专属的高管职位频道；同时为目标客户提供商业调查服务（如FT中国十大世界级品牌调查、中国中产阶级调查、理财方式调查等）、演讲与论坛（中国震撼世界商学院演讲），与相关商户开展合作（FT携程商旅卡申请等），真正把用户变成自己产品的“终生客户”。FT网站充分发挥自身优势，网站内容每天更新，遇到一些突发新闻、重大新闻，会首先在网站中进行报道，以此和其他媒体抢时间。FT 中文网在中国承办、协办了一系列大型的会议、会展活动，提升了网站在中国的知名度和品牌认知度，为冠名企业、赞助单位提供了绝佳的推销影响力的机会，在政经、奢侈品领域巩固着自身的话语权和竞争力。网站文章不避讳中国政府的敏感问题，所以防火长城屏蔽了某些涉及敏感信息的文章。FT中文网凭借英国《金融时报》遍布全球的丰富报道资源，深入分析对中国经济和全球商业具有影响力的重大事件、并揭示事件的来龙去脉，以真正富有国际视野的权威报道成为中国高级管理人员 “必读”的商业财经资讯网站。
《金融时报》总部设于伦敦，每日发行量45万份，于英国、欧洲大陆、美国及亚洲印有当地英文版本。
●该报于日创刊，当时名为《伦敦金融指南》（London Financial Guide），至同年2月8日改名维持至今。
●2005年，FT中文网正式在中国成立，并投入到商业运行中。
●2006年3月，邀请读者参与商业菁英形象代言正选活动
●2006年及2007年，FT中文网连续两年举行了“中国十大世界级品牌调查”活动，以获得国际上对中国品牌的认知情况。
●2007年5月，FT中文网又开展了“中国十大城市商务人士汽车需求调查”
●2007年年中，FT中文网推出了自己一组草根博客
●日,英国《金融时报》中文网在其长达120多年的历史中,第一次在北京举办年度论坛。该次论坛吸引了众多全球商界与学术界的领袖共同参与,受到了广泛的瞩目并产生较大的影响。FT中文网全新改版，进一步完善用户体验，为读者提供更快速的浏览体验、更简洁的页面设计、更多元化的商业财经资讯、以及更多互动性的商务沟通平台。
焕然一新的FT中文网将为读者提供便捷的网站导航、丰富多元的内容、实时更新的全球数据、更精准的搜索功能、用户主导的互动社区、以及更多定制化的。同时，改版后的FT中文网将为客户带来更有创新性的广告展现形式，包括富媒体广告、频道赞助计划、以及其他量身定制的推广方案，有效地将客户的推广传递给中国的商业菁英和决策者们。
改版后的FT中文网的背景将采用英国《金融时报》标志性的粉红色，与全球报系和网站保持统一的设计风格。
英国《金融时报》中国区Daniel Molloy说：“此次改版显示英国《金融时报》集团对中国业务的重视与决心，将进一步推动FT中文网的发展，旨在为逾130万的网站注册用户提供更完善的用户体验以及更权威的商业财经资讯。 ”1. 全新的采用英国《》统一风格。
2. 在网站报头新增的每日精选、全新的水平频道导航、焦点话题、以及今日首选等板块将给读者带来更便捷的浏览体验，帮助他们第一时间找到每日最重要的商业财经资讯。
3. 为方便读者查找所需要的信息，改版后的搜索功能和文章存储功能将得到进一步改善。读者可根据关键字、标签、作者、时间等不同方式，快速4年中的所有相关信息或。
4. 新版FT中文网将以更丰富多元的方式，包括视频、、互动走势图、和排行榜等多种方式，对重大热点事件进行全方位、深入的报道。全新的将为读者带来更流畅的视频体验。
5. 在新推出的读者互动与论坛专区，读者可针对每日国内外重大发起讨论和阐述观点，与志同道合的菁英读者们交流投资理财经验、分享管理心得、扩展商业。
6. 首次推出的全球市场数据板块位于网站首页，便于读者第一掌握最新的市场数据，包括重要的股指、大宗商品、汇率、利率等。
FT中文网（iPhone和Android 版分别为1.0和1.2）　更新日期：
当前版本：1.0和1.2
软件语言：简体中文
版本要求：Android 1.6 及更高版本
软件大小：26K英国《金融时报》是一家领先的商业新闻机构，以其报道的权威性、真实性、准确性享誉世界。该在全球23座城市拥有印刷点，每日发行量为408,544份（2009年9月ABC认证发行数据），为全球130万读者提供大量的新闻、评论及分析。作为世界领先的商业信息网站，FT为全球商业社会提供不可或缺的新闻、评论、数据及分析。FT吸引超过1140万独立访问用户，浏览量达8320万（2009年3月ABCe认证数据），并拥有超过160万的网站注册用户。
日,英国《金融时报》在其长达120多年的历史中,第一次在举办年度。该次论坛吸引了众多全球商界与学术界的领袖共同参与,受到了广泛的瞩目并产生较大的影响。2009年,英国《金融时报》中文网继续在中国举办年度论坛,且以“—见证巨龙的步伐”作为论坛的主题,表明《金融时报》非常肯定中国在之下所取得的经济成就,也说明中国已成为一支重要的世界力量,备受关注。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看中文 意思_百度知道
提问者采纳
罗宾想当一个吴亦凡的爷爷那样的科学家。他刻苦学习并且他想在一个大学里工作。提示：如果你喜欢科学，那你就可以成为一个科学家
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
罗宾想成为像吴亦梵祖父一样的科学家，他学习非常努力，希望能到大学校园里去工作。小贴士：如果你喜欢科学，也可以成为科学家。望采纳
按默认排序
其他3条回答
罗宾想要成为像吴一凡爷爷一样的科学家！他学习非常努力，并且想要在大学里工作！
说明：如果你喜欢科学，你也可以成为一名科学家！
Robin想成为一个像wuyifan祖父那样的科学家。他特别努力学习，他想在一家大学里工作
小提示:如果你喜欢科学，你就可能成为一名科学家
Robin想像吴一帆的祖父那样成为一个科学家，他学习很努力，他想在一个大学里工作。如果你喜欢科学你也能成为一个科学家。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《If I Were A Boy》歌词的中文意思._百度知道
《If I Were A Boy》歌词的中文意思.
碧昂丝·诺斯的《If I Were A Boy》歌词中文翻译
提问者采纳
If I were a boy如果我是个男孩Even just for a day就算只是一天I' roll out of bed in the morning早上起床后And throw on what I wanted and go
穿上我想穿的衣服就出门Drink beer with the guys
和哥儿们喝点小酒And chase after girls
和美女打情骂俏I'd kick it with who I wanted
看到谁不顺眼就扁And I'd ever get confronted for it
反正不用负责Because they'd stick up for me
因为哥儿们会掩护我If I were a boy
如果我是个男孩I think I could understand
我想我可以了解How it feels to love a girl
要怎样去爱一个女孩I swear I'd be a better man
我发誓我可以是个好男人I'd listen to her
我倾听她的每句话Cause I know how it hurts
因为我知道当你失去挚爱When you lose the one you wanted
后那心痛的感觉Cause he's taken you for granted
因为他将你的付出视为理所当然And everything you had got destroyed
将你的一切全部摧毁If I were a boy
如果我是个男生I would turn off my phone
我可以关掉手机Tell everyone its broken
然后说是手机坏了So they think
那他们会认为that I was sleeping alone
我是一个人睡I'd put myself first
我只要照著自己And make the rules as I go
想走的方向去就好了Cause I know that she'd be faithful
反正她乖乖的Waiting for me to come home (to come home)等我回家If I were a boy
如果我是男生I think I could understand
我想我可以了解How it feels to love a girl
要怎样去爱一个女孩I swear I'd be a better man
我发誓我可以是个好男人I'd listen to her
我倾听她的每句话Cause I know how it hurts
因为我知道当你失去你爱的人那种伤痛When you lose the one you wanted (wanted)Cause he's taken you for granted (granted)因为他将你的付出视为理所当然And everything you had got destroyed
将你的一切全部摧毁It's a little too late for you to come back 现在回头对你来说太晚了Say its just a mistake
承认那是个错误Think I forgive you like that
还想我会原谅你If you thought I would wait for you
如果你还认为我会等你You thought wrong
你真的大错特错了But you're just a boy
你只是个男生You don't understand
你不懂(yea you don’t understand)How it feels to love a girl怎麼去深爱一个女孩Someday you'll wish you were a better man直到某天你会希望成为一个好男人You don't listen to her你从不听她说You don't care how it hurts
你也不会懂那有多痛苦Until you lose the one you wanted 直到你自己也失去了才会了解Cause you've taken her for granted 因为你所认知的理所当然And everything you had got destroyed一切都会被摧毁But you're just a boy…你就只个男生
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
Beyonce Knowles——If I Were A Boy 　　碧昂斯---假如我是男孩 　　[Verse] 　　If I were a boy 　　假如我是男孩 　　Even just for a day 　　哪怕只有一天 　　I'd roll outta bed in the morning 　清晨我会从床上翻下来 　　And throw on what I wanted then go 　　随便套上我想穿的衣服 　　Drink beer with the guys 　　和朋友们一块喝酒 　　And chase after girls 　　泡妞 　　I’d kick it with who I wanted 　　和我喜欢的人混在一起 　　And I’d never get confronted for it. 　　而且没人敢来质问我 　　Cause they’d stick up for me. 　　因为他们都挺我 　　[Chorus] 　　If I were a boy 　　假如我是男孩 　　I think I could understand 　　我想我会懂得 　　How it feels to love a girl 　　怎样去爱一个女人 　　I swear I’d be a better man. 　　我发誓我一定会比男人做得更好 　　I’d listen to her 　　我会听她诉说 　　Cause I know how it hurts 　　因为我了解那有多痛 　　When you lose the one you wanted 　　当你失去你爱的人（的时候） 　　Cause he’s taken you for granted 　　因为他对你的无动于衷 　　And everything you had got destroyed 　　你的世界因此而崩溃 　　[Verse] 　　If I were a boy 　　假如我是个男孩 　　I would turn off my phone 　　我会关掉我的电话 　　Tell everyone it’s broken 　　告诉别人它（电话）坏了 　　So they’d think that I was sleepin’ alone 　　让他们以为我是一个人睡 　　I’d put myself first 　　我会把自己放在首位 　　And make the rules as I go 　　我会做我自己想做的事情 　　Cause I know that she’d be faithful 　　因为我知道她会对我忠诚 　　Waitin’ for me to come home (to come home) 　　一直等着我回家 　　[Chorus] 　　If I were a boy 　　I think I could understand 　　How it feels to love a girl 　　I swear I’d be a better man. 　　I’d listen to her 　　Cause I know how it hurts 　　When you lose the one you wanted (wanted) 　　Cause he’s taken you for granted (granted) 　　And everything you had got destroyed 　　同上 　　[Vamp1]（女人1对男人说） 　　It’s a little too late for you to come back 　　你现在回头已经太晚 　　Say its just a mistake 　　说（过去）只是犯了个错误 　　Think I’d forgive you like that 　　认为你只要这样，我就会原谅你 　　If you thought I would wait for you 　　如果你还认为我会等你 　　You thought wrong 　　那么你就大错特错 　　[Male] （男人说的话） 　　You know when you act like that 　　你知道当你这种反应的时候 　　I don't think you realize how it makes me look or feel 　　你没有意识到你让我多难看，多尴尬 　　[Beyonce] （碧昂斯） 　　Act like what 　　是哪种反映？ 　　Why are you so jealous 　　为什么你要如此吃醋 　　It's not like i'm sleeping with the guy 　　又不是我和别的男人上了床 　　[Male] （男人说） 　　What 　　你说什么 　　[Beyonce] （碧昂斯说） 　　What 　　你什么意思 　　[Male] （男人说） 　　I said yo 　　Why are you so jealous 　　我说你，为什么你要吃醋 　　It aint like I'm sleepin with the girl 　　我也没有和别的女人上床 　　[Vamp2] （女人2） 　　But you’re just a boy 　　但是，你只是一个男的 　　You don’t understand 　　你还是不懂 　　Yeah you don’t understand 　　对，你就是不懂 　　How it feels to love a girl someday 　　有一天你爱上一个女人的滋味 　　You wish you were a better man 　　你希望你是一个更好的男人 　　You don’t listen to her 　　可你没有听她要说的话 　　You don’t care how it hurts 　　你不知道那有多痛 　　Until you lose the one you wanted 　　直到你失去你想爱的人 　　Cause you’ve taken her for granted 　　因为当她在你身边的时候，你对她视而不见 　　And everything you have got destroyed 　　你毁掉了你所拥有的一切 　　But you’re just a boy 　　但是啊，你仍然只是一个男人
If I were a boy 假如我是男孩 翻译：Ekarip If I were a boy 假如我是男孩 Even just for a day 即使只有一天也好 I'd roll outta bed in the morning 我会在早上翻滚着下床 And throw on what I wanted then go 然后穿上喜欢的衣服出去 Drink beer with the guys And chase after girls 追求我喜欢的女孩，与哥们开怀畅饮 I'd kick it with who I wated，And I'd never get confronted for it. 为我心爱的人戒除那些我之前从不敢面对的恶习 Cause they'd stick up for me. 这都是因为他们对我的支持 If I were a boy 假如我是男孩 I think I could understand，How it feels to love a girl 我想我会明白，去爱一个女孩的感觉是怎样的 I swear I'd be a better man. 我发誓我会做一个好男人 I'd listen to her 我会倾听她的一切 Cause I know how it hurts When you lose the one you wanted 因为我知道当你失去你想要的人之后所受到的伤害是怎样的 Cause he's taken you for granted 因为他对你也不过如此 And everything you had got destroyed 即使在你把所有得到的一切都毁坏之后 If I were a boy 假如我是男孩 I could turn off my phone 我会关掉我的手机 Tell everyone it's broken 告诉大家它坏掉了 So they'd think that I was sleepin' alone 这样他们就不会认为我在独自睡觉了 I'd put myself first 我会把自己放在首位 And make the rules as I go 一切我行我素 Cause I know that she'd be faithful 因为我知道她对我绝对放心的 Waitin' for me to come home (to come home) 在等待我的归来 If I were a boy 假如我是男孩 I think I could understand，How it feels to love a girl 我想我会明白，去爱一个女孩的感觉是怎样的 I swear I'd be a better man. 我发誓我会做一个好男人 I'd listen to her 我愿倾听她的一切 Cause I know how it hurts When you lose the one you wanted 因为我知道当你失去你想要的人之后所受到的伤害是怎样的 Cause he's taken you for granted 因为他对你也不过如此 And everything you had got destroyed 即使在你把所有得到的一切都毁坏之后 It's a little too late for you to come back 可是太迟了，现在回心转意已经太晚了 Say its just a mistake 你说那只是个小小的错误 Think I'd forgive you like that 认为我会像以前一样原谅你 If you thought I would wait for you 如果你还在认为我在等你 You thought wrong 那么你想错了 But you're just a boy 但你只是个男孩 You don't understand How it feels to love a girl 你是不会明白去爱一个女孩的感觉是怎样的 someday You wish you were a better man 也许有一天你会希望你能做一个好男人 You don't listen to her 你不愿去倾听她的一切 You don't care how it hurts ，Until you lose the one you wanted 甚至当你失去你想要的人之后，你都不愿去关心所受到的伤害 Cause you've taken her for granted 因为你对她也不过如此 And everything you have got destroyed 即使在你把所有得到的一切都毁坏之后 But you're just a boy 但你只是个男孩
If I were a boy如果我是个男孩Even just for a day就算只是一天I' roll out of bed in the morning早上起床后And throw on what I wanted and go
穿上我想穿的衣服就出门Drink beer with the guys
和哥儿们喝点小酒And chase after girls
和美女打情骂俏I'd kick it with who I wanted
看到谁不顺眼就扁And I'd ever get confronted for it
反正不用负责Because they'd stick up for me
因为哥儿们会掩护我If I were a boy
如果我是个男孩I think I could understand
我想我可以了解How it feels to love a girl
要怎样去爱一个女孩I swear I'd be a better man
我发誓我可以是个好男人I'd listen to her
我倾听她的每句话Cause I know how it hurts
因为我知道当你失去挚爱When you lose the one you wanted
后那心痛的感觉Cause he's taken you for granted
因为他将你的付出视为理所当然And everything you had got destroyed
将你的一切全部摧毁If I were a boy
如果我是个男生I would turn off my phone
我可以关掉手机Tell everyone its broken
然后说是手机坏了So they think
那他们会认为that I was sleeping alone
我是一个人睡I'd put myself first
我只要照著自己And make the rules as I go
想走的方向去就好了Cause I know that she'd be faithful
反正她乖乖的Waiting for me to come home (to come home)等我回家If I were a boy
如果我是男生I think I could understand
我想我可以了解How it feels to love a girl
要怎样去爱一个女孩I swear I'd be a better man
我发誓我可以是个好男人I'd listen to her
我倾听她的每句话Cause I know how it hurts
因为我知道当你失去你爱的人那种伤痛When you lose the one you wanted (wanted)Cause he's taken you for granted (granted)因为他将你的付出视为理所当然And everything you had got destroyed
将你的一切全部摧毁It's a little too late for you to come back 现在回头对你来说太晚了Say its just a mistake
承认那是个错误Think I forgive you like that
还想我会原谅你If you thought I would wait for you
如果你还认为我会等你You thought wrong
你真的大错特错了But you're just a boy
你只是个男生You don't understand
你不懂(yea you don’t understand)How it feels to love a girl怎麼去深爱一个女孩Someday you'll wish you were a better man直到某天你会希望成为一个好男人You don't listen to her你从不听她说You don't care how it hurts
你也不会懂那有多痛苦Until you lose the one you wanted 直到你自己也失去了才会了解Cause you've taken her for granted 因为你所认知的理所当然And everything you had got destroyed一切都会被摧毁But you're just a boy…你就只个男生
如果我是一个男孩 .
boy的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁