把这段中文翻译成英文，求翻译！谢谢！拜托各位大神_百度知道
把这段中文翻译成英文，求翻译！谢谢！拜托各位大神
作品的主题是 围绕人生展开，以死后的世界为舞台，讲述了反抗着命运的少男少女们的故事。 动画中的 人生哲理与战斗要素 是其精彩看点之一，中心是围绕人生哲理。
生前一直照顾生病的妹妹，在妹妹死后希望成为医生拯救像妹妹一样生病的人，但在梦想实现的路途中遭遇事故死去。死前决定捐出大部分器官包括心脏，来拯救他人。在死后世界醒来并加入了死后世界战线【死后世界战线不用翻译】。附注：死后(Shinda)世界(Sekai)战线(Sensen)”简称“SSS”的组织 毕业典礼后对小奏表白，得知自己死了之后，心脏被捐给奏并拯救了她的生命。在奏消失以后也消失了。
学校的学生会长，被死后世界战线误认为是外表为少女的天使。实际上和SSS战线一样是人类， 想感谢曾经给她捐助心脏使她活了下来的人（音无），却因为音无已死没有机会表达谢意，在遗憾中而误入了这个世界的人类。最后对音无说了谢谢后消失。
提问者采纳
The theme is spread around life, after the death of the world for the stage, tells the fate against boys and girls who story. Animated life philosophy and combat factor is one of the wonderful contingent, the center is around the life philosophy.
Take care of my sick sister has been before, after the death of his sister at hope to become doctors save as sick people like sister, but in the way of dreams in accident die. Before the death decided to donate organs include most of the heart, to save others. After death and joined the world woke up after the death of the world front 【 died world front don't translation 】. Note: after death (Shinda) the world (Sekai) front (Sensen) &hereinafter referred to as& SSS &organization After the graduation ceremony for small vindicate, learned that he died later, heart is to play and so ?
其他类似问题
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求《再别康桥》的中英文对比翻译！英语朗诵比赛要用，拜托了_百度知道
求《再别康桥》的中英文对比翻译！英语朗诵比赛要用，拜托了
提问者采纳
轻轻的我走了， Very quietly I take my leave正如我轻轻的来； As quietly as I我轻轻的招手， Quietly I wave good-bye作别西天的云彩。 To the rosy clouds in the western sky.那河畔的金柳 The golden willows by the riverside是夕阳中的新娘 Are young brides in the setting sun波光里的艳影， Their reflections on the shimmering waves在我的心头荡漾。 Always linger in the depth of my heart.软泥上的青荇， The floatingheart growing in the sludge油油的在水底招摇； Sways leisu在康河的柔波里， In the gentle waves of Cambridge我甘心做一条水草 I would be a water plant!那榆荫下的一潭， That pool under the shade of elm trees不是清泉，是天上虹 Holds not water but the 揉碎在浮藻间， Shattered to pieces among the duckweeds沉淀着彩虹似的梦。 Is the sediment of a rainbow-like dream?寻梦？ 撑一支长篙， To seek a dream? Just to pole a boat upstream向青草更青处漫溯， To where the green g满载一船星辉， Or to have the boat fully loaded with starlight在星辉斑斓里放歌 And sing aloud in the splendour of starlight.但我不能放歌， But I cannot sing aloud悄悄是别离的笙箫； Quietness 夏虫也为我沉默， Even summer insects heep silence for me沉默是今晚的康桥！ Silent is Cambridge tonight!悄悄的我走了， Very quietly I take my leave正如我悄悄的来； As quietly as I我挥一挥衣袖， Gently I flick my sleeves不带走一片云彩。 Not even a wisp of cloud will I bring away .
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
Saying Goodbye To Cambridge Again Very quietly I take my leave, 轻轻的我走了,As quietly as I 正如我轻轻的来;Quietly I wave goodbye 我轻轻的招手,To the rosy clouds in the western sky. 作别西边的云彩. The golden willows by the riverside , 那河畔的金柳,Are young bride 是夕阳中的新娘;Their reflections on the shimmering waves , 波光里的艳影,Always linger in the depth of my heart. 在我心头荡漾.The floating heart growing in the sludge 软泥上的青荇,Sways leisu 油油的在水底招摇;In the gentle waves of Cambridge 在康河的柔波里,I would be a water plant! 我甘心做一条水草!That pool under the shade of elm trees , 那树荫下的一潭,Holds not water but the
不是清泉,而是天上虹;Shattered to pieces among the duckweeds, 揉碎在浮藻间,Is the sediment of a rainbow-like dream. 沉淀着彩虹似的梦.To seek a dream? Just to pole a boat upstream, 寻梦?撑一支长篙,To where the green g 向青草更青处漫溯.Or to have the boat fully loaded with starlight, 满载一船星辉,And sing aloud in the splendor of starlight. 在星辉斑斓里放歌.But I cann't sing aloud, 我不能放歌,Quieness
悄悄是别离的笙箫;Even summer insects heap silence for me, 夏虫也为我沉默,Silent is Cambridge tolight! 沉默是今晚的康桥!Very quietly I take my leave, 悄悄的我走了,As quietly as I 正如我悄悄的来;Gently I flick my sleeves , 我挥一挥衣袖,Not even a wisp of cloud will I bring away. 不带走一片云彩 
英语朗诵的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮我翻译这个文章，拜托!!_百度知道
提问者采纳
老实说，LZ这篇太长了，200分实在太少，所以换来了楼上的这么多机译加上抄袭机译的（连机译都要抄袭，还要加上几句说明是自己翻译的所谓“澄清”，实在汗......）。译文：服务游戏玩家，来自游戏玩家10年前，不存在游戏专用鼠标，那时的鼠标精度仅为400点/英寸（DPI，即dots-per inch），也不可能实现游戏中的高速移动。在这样一个绝大多数人都认为游戏鼠标的概念是可笑的时候，Razer的游戏玩家（和工程师）背道而驰并开始并根据自己的需求创造出了将给游戏业界带来巨大风暴的一种游戏鼠标-Razer Boomslang-一种由游戏玩家设计且为游戏玩家专用的鼠标。====================================================================================这不是给你母亲用的鼠标Razer Boomslang是市场扩展研究的产物，经过了反反复复多次的工程和设计变更，最为重要的是，经过了全球许许多多游戏玩家的实地实验和验证。===================================================================================因此，除了先进的技术水平和优良的美学理念，Razer Boomslang还专为那些喜好连续很长时间玩游戏的骨灰级游戏玩家设计了异常人性化的舒适度。经历了数月的媒体推测和游戏业界的期望后，这个图标式的游戏鼠标最终于1999年秋投放市场。===================================================================================天生的“利器”Razer Boomslang设计了前无古人的2000dpi的绝对精准度（投放市场时），其技术水平如On-The-Fly灵敏度允许在游戏中进行鼠标灵敏度的动态调整。有些特性，如后面提及的，日后成为了几乎所有游戏鼠标的行业标准。==================================================================================Razer Boomslang的工业设计显得有些超前，其中的某些元素比如超大的按钮已经成为Razer游戏鼠标的品质标志。时至今日，Razer Boomslang的图标外形在游戏玩家仍然是备受尊崇。毋庸置疑，Razer Boomslang在它那个时代是最为花哨的游戏外围设备-到2000年，它几乎获得了全球的一致赞誉，包括荣获游戏业界年度游戏外围设备奖和享有崇高声望的BusinessWeek（《商业周刊》杂志）设计大奖。它还是2000年最受欢迎的游戏产品之一而且一直稳居游戏鼠标的销量榜首。===================================================================================一个传奇的再生随着Razer鼠标无情的发展和改革，Razer Boomslang的生产在2001年停止了,但是Razer Boomslang的传奇仍然在 - 在骨灰级玩家言谈间代代传承。今天，原装Razer Boomslang的发展打破了首次搁浅十年的局面。Razer很自豪的推出了Razer Boomslang2007珍藏版-汇集了所有骨灰级游戏玩家所珍爱的原始Razer Boomslang的每个元素和更多（新元素）。Razer Boomslang2007珍藏版保留了上代产品的新颖的人性化元素。不过，替代了不久前的机械滚鼠，新的Razer在外壳里加入了刀片式3G红外线游戏引擎 - 此种3G红外线引擎被无数的游戏杂志在网上评论为最好的游戏鼠标追踪引擎。===================================================================================此外，这个珍藏版鼠标在内部机械上作了重大的工程改进，外表的顶部和底盘均为抛光的金属钛，且带有一个激光雕刻的Razer的logo。鼠标的底部也进行了更新，改进为Razer底部的环绕绿光。Razer Boomslang2007珍藏版仅制造了10000件，每一件的工艺过程都极为小心。每一件都有独一无二的序列码和对应的唯一的所有权证书 - 由原装Razer Boomslang锡封口，放在一个由不锈钢强化的光滑黑色包装内。如同其上代产品成为那个时代的一个图标一样，Razer Boomslang2007珍藏版会重塑经典。===================================================================================来自razer工作人员的信息Razer向您推荐终极典藏版--Razer Boomslang 2007。所有游戏鼠标的鼻祖应广大游戏迷的要求回来了。我们复原了1998年全球第一个游戏鼠标的外形，并在其新生中融入了2007年的科技。你刚刚购买了一段历史的见证。这是一去不回头的东西，你现在需要决定的是保留包装，深锁柜底，代代相传还是在公共场合拿出来炫给你的朋友们看。经年累月，我们自豪于我们为游戏玩家提供了一个输入设备的“利器”。Razer Boomslang在游戏业历史中占据一席之地，我们荣幸的邀您共同成为我们精英家族中的一部分。欢呼吧！Razer工作人员===============================================================好长啊...搞死我了！打个商量吧，LZ！分我不要了，把你这鼠标给我？：）
其他类似问题
文章的相关知识
其他11条回答
For Gamers , By Gamers为游戏玩家，由玩家 Ten years ago,gaming mice did not exist,Precision was limited to 400 dots-per inch(dpi) and high speed in-game movements were impossible.十年前，游戏鼠标不存在，精度是有限的，以400点每英寸（ dpi ）和高速在游戏中的变动是不可能的。 At a time when the concept of a gaming mouse seemed ludicrous to most,the gamers(and engineers) of Razer went against the odds and embarked on their quest to create a gaming mouse that would go on to take the gaming industry by storm - the Razer Boomslang - a mouse made for gamers, designed by gamers.在的时候，这个概念的游戏鼠标，似乎可笑的大部分，游戏玩家（和工程师） razer违背了赔率，走上了他们的追求，以创造一个游戏鼠标将继续采取游戏业的风暴- razer boomslang -鼠标为游戏玩家设计的游戏玩家。 ==================================================================================== ================================================== ================================== This is not your mother's mouse这是不是你母亲的鼠标 The Razer Boomslang was the produce of extensive market research,countless engineering and design iterations,and most importantly, on-the-ground testing and validation with hundreds of gamers worldwide.该razer boomslang是产生了广泛的市场调研，无数的工程和设计迭代，最重要的是，对- -地面测试和验证，与数百名世界各地的玩家。 =================================================================================== ================================================== ================================= Thus, in addition to state -of-the-arttechnology and fine aesthetics,the Razer Boomslang featured exceptional ergonomic comfort so as to cater to hardcore gamers' penchant for extended hours of gameplay.因此，除了国家- - - arttechnology和优良的美学， razer boomslang精选特殊人体工学设计的舒适等，以迎合玩家'喜欢延长服务时间的游戏。 Following months of media speculation and anticipation from the gaming industry,this iconic gaming mouse was finally launched in the fall of 1999.经过多个月的媒体的猜测和期待，从游戏产业，在这个标志性的游戏鼠标终于推出了在1999年秋季。 =================================================================================== ================================================== ================================= The Mouse With Killer instincts鼠标与杀手本能 The Razer Boomslang featured an unprecedented 2000dpi precision (at the time of launch)for unerring accuracy,and state - of -the - art technology such as On-The-Fly Sensitivity which allowed for dynamic in-game adjustment of mousing sensitivity.Some of its features,including the latter,subsequently set an industry standard in almost all gaming mice.该razer boomslang精选了前所未有的2000dpi精度（在当时的发射）为准确，无误，和国家-- -先进的技术，如对- -飞的敏感性，使动态在游戏中调整m ou singsen sitivity.some的它的功能，包括后者，其后成立的一个行业标准，在几乎所有的游戏鼠标。 ================================================================================== ================================================== ================================ The industrial design of the Razer Boomslang was also ahead of its time,and elements such as its ultra-large buttons,have also become a hallmark of Razer's gaming mouse.And till this day,the iconic profild of the Razer Boomslang continues to evoke unspoken reverence amongst gamers.工业设计的razer boomslang也提前的时间，内容，例如其超大的按钮，也已成为一个标志razer的游戏mouse.and到这一天，标志profild的razer boomslang继续引起潜崇敬，其中玩家。 Not surprisingly, the Razer Boomslang was one of the most highly-decorated gaming peripherals of its time-by 2000,its had won virtually every known gaming accolade worldwide, including Game Industry's Game Peripheral of the Year an the prestigious BusinessWeek Design Award.毫不奇怪， razer boomslang是其中一个最高度的装饰游戏外围设备，其时间-到2000年，其赢得了几乎每一个著名的游戏accolade全球的企业，包括游戏产业的游戏周边的今年一负盛名的商业设计奖。 It was also one of the most coveted gaming products in 2000 which went on to become one of the best-selling gaming mice of all time.这也是其中最觊觎的游戏产品在2000年接着就成为其中一个最畅销的游戏鼠标的所有时间。 =================================================================================== ================================================== ================================= a Legend reborn一个传说重生 With the relentless evolution and innovation of Razer mice,production of the Razer Boomslang ceased in 2001,but the legend of the Razer Boomslang lives on - through word of mouth from one generation of hardcore gamers to another.与无情的演进与创新razer小鼠，生产的razer boomslang停止在2001年，但传说中的razer boomslang的生命-通过口碑相传从1代的玩家到另一个。 Today,a decade after first ground was broken with the development of the original Razer Boomslang.Razer is proud to present the Razer Boomslang Collector's Edition 2007 - everything every hardcare gamers loved in the originat Razer Boomslang and more.今天，十年后的第一条理由被打破与发展的原razer boomslang.razer是引以自豪目前razer boomslang收藏家的2007年版-一切都h ardcare玩家喜爱，在o riginatr azerb oomslang和更多。 The Razer Boomslang Collector's Edition 2007 retains the original physical ergonomic from factor of its predecessor,However,instead of the opto - mechanical ball mouse of yesteryear,it comes refreshed with Razer's cutting-edge 3G infrared gaming engine under the hood - the same 3G infrared engine that has been lauded as the best gaming mouse tracking engine by countless gaming magazines an online reviews.该razer boomslang收藏家的2007年版保留了原来的物理人体工程学从因素，它的前身，不过，不是光电-机械球鼠标昔日，它刷新与r azer的尖端第三代红外游戏引擎的引擎盖下-同样的第三代红外引擎已称赞为最佳游戏鼠标跟踪引擎由无数游戏杂志的在线评论。 =================================================================================== ================================================== ================================= In addition,this collector's edition mouse comes with a slew of engineering improvements to its internal mechanicals and comes clad with a metal titanium finish top chassis,complete with a laser-engraved Razer logo.此外，这个珍藏版鼠标附带了一系列工程，改善其内部mechanicals和来包一个金属钛小组头名底盘，完成与激光刻razer标志。 The bottom chassis of the mouse has also been updated and improved with an ambient Razer green underglow.底部的底盘鼠标亦已更新和改进与周围razer绿色underglow 。 Only 10000 units of the Razer Boomslang Collector's Edition 2007 have been made,all individually crafted with utmost care.只有1.0万个单位的razer boomslang收藏家的2007年版已作出，所有单独制作的最大的照顾。 Each unit will also come with its own unique serial code,accompanied by an exclusive certificale of ownership - enclosed in an original Razer Boomslang tin that will be placed within a sleek black packaging accentuated with stainless steel.各单位也将前来与自己独特的序列代码，伴随着专访certificale所有权-密封在一个原来的r azerb oomslang田表示，将放置在一个光滑的黑色包装加速与不锈钢。 Just as the predecessor become an icon of its time,so will the Razer Boomslang Collector's Edition 2007.正如前任成为一个图标，其时间，所以会razer boomslang收藏家的2007年版。 =================================================================================== ================================================== ================================= Message from razerguy消息从razerguy Razer presents the ultimate collector's edition in the form of the Razer Boomslang 2007. razer介绍了最终收藏版，在形式的razer boomslang 2007年。 The granddaddy of all gaming mice is back by popular demand.We have resurrected the original form of the world's first gaming mouse,circa 1998,an brought it back to life in 2007 technology.该granddaddy所有游戏鼠标是回到由普选demand.we已恢复了原来的形式，世界上第一个游戏鼠标， circa 1998年，它带来的回到生活在2007年的技术。 You have just purchased a piece of history.When these are gone there won't be anymore,you must decide whether to keep it in the original package,under lock and key and save it for generations or to take it out in public and flash it to your friends.你刚才买了一块history.when这些都是经历了将不会有再，您必须决定是否要继续在原来的包装下，锁定和关键，并储存为几代人，或采取它在公共场合和Flash它给您的朋友。 Over the years we are very proud of our achievements in developing input devices that provide an edge to players.The Razer Boomslang has its place in gaming history and we are honored to have you as a part of our elite famliy.多年来，我们感到非常自豪我们的成就在发展中国家输入设备提供的优势，以players.the razer boomslang有其发生在游戏的历史和我们很荣幸能有你作为我们的一部分精英famliy 。 Cheers干杯 RazerGuy razerguy
为游戏玩家，由玩家十年前，游戏鼠标不存在，精度是有限的，以400点每英寸（ dpi ）和高速在游戏中的变动是不可能的。 在的时候，这个概念的游戏鼠标，似乎可笑的大部分，游戏玩家（和工程师） razer违背了赔率，走上了他们的追求，以创造一个游戏鼠标将继续采取游戏业的风暴- razer boomslang -鼠标为游戏玩家设计的游戏玩家。 ================================================== ================================== 这是不是你母亲的鼠标该razer boomslang是产生了广泛的市场调研，无数的工程和设计迭代，最重要的是，对- -地面测试和验证，与数百名世界各地的玩家。 ================================================== ================================= 因此，除了国家- - - arttechnology和优良的美学， razer boomslang精选特殊人体工学设计的舒适等，以迎合玩家'喜欢延长服务时间的游戏。 经过多个月的媒体的猜测和期待，从游戏产业，在这个标志性的游戏鼠标终于推出了在1999年秋季。 ================================================== ================================= 鼠标与杀手本能该razer boomslang精选了前所未有的2000dpi精度（在当时的发射）为准确，无误，和国家-- -先进的技术，如对- -飞的敏感性，使动态在游戏中调整m ou singsen sitivity.some的它的功能，包括后者，其后成立的一个行业标准，在几乎所有的游戏鼠标。 ================================================== ================================ 工业设计的razer boomslang也提前的时间，内容，例如其超大的按钮，也已成为一个标志razer的游戏mouse.and到这一天，标志profild的razer boomslang继续引起潜崇敬，其中玩家。 毫不奇怪， razer boomslang是其中一个最高度的装饰游戏外围设备，其时间-到2000年，其赢得了几乎每一个著名的游戏accolade全球的企业，包括游戏产业的游戏周边的今年一负盛名的商业设计奖。这也是其中最觊觎的游戏产品在2000年接着就成为其中一个最畅销的游戏鼠标的所有时间。 ================================================== ================================= 一个传说重生与无情的演进与创新razer小鼠，生产的razer boomslang停止在2001年，但传说中的razer boomslang的生命-通过口碑相传从1代的玩家到另一个。 今天，十年后的第一条理由被打破与发展的原razer boomslang.razer是引以自豪目前razer boomslang收藏家的2007年版-一切都h ardcare玩家喜爱，在o riginatr azerb oomslang和更多。 该razer boomslang收藏家的2007年版保留了原来的物理人体工程学从因素，它的前身，不过，不是光电-机械球鼠标昔日，它刷新与r azer的尖端第三代红外游戏引擎的引擎盖下-同样的第三代红外引擎已称赞为最佳游戏鼠标跟踪引擎由无数游戏杂志的在线评论。 ================================================== ================================= 此外，这个珍藏版鼠标附带了一系列工程，改善其内部mechanicals和来包一个金属钛小组头名底盘，完成与激光刻razer标志。底部的底盘鼠标亦已更新和改进与周围razer绿色underglow 。 只有1.0万个单位的razer boomslang收藏家的2007年版已作出，所有单独制作的最大的照顾。各单位也将前来与自己独特的序列代码，伴随着专访certificale所有权-密封在一个原来的r azerb oomslang田表示，将放置在一个光滑的黑色包装加速与不锈钢。 正如前任成为一个图标，其时间，所以会razer boomslang收藏家的2007年版。 ================================================== ================================= 消息从razerguy razer介绍了最终收藏版，在形式的razer boomslang 2007年。 该granddaddy所有游戏鼠标是回到由普选demand.we已恢复了原来的形式，世界上第一个游戏鼠标， circa 1998年，它带来的回到生活在2007年的技术。 你刚才买了一块history.when这些都是经历了将不会有再，您必须决定是否要继续在原来的包装下，锁定和关键，并储存为几代人，或采取它在公共场合和Flash它给您的朋友。 多年来，我们感到非常自豪我们的成就在发展中国家输入设备提供的优势，以players.the razer boomslang有其发生在游戏的历史和我们很荣幸能有你作为我们的一部分精英famliy 。 干杯
For Gamers, By Gamers Ten years ago, gaming mice did not exist, Precision was limited to 400 dots-per inch (dpi) and high speed in-game movements were impossible. At a time when the concept of a gaming mouse seemed ludicrous to most, the gamers (and engineers) of Razer went against the odds and embarked on their quest to create a gaming mouse that would go on to take the gaming industry by storm - the Razer Boomslang - a mouse made for gamers, designed by gamers. ================================================== ================================== This is not your mother's mouse The Razer Boomslang was the produce of extensive market research, countless engineering and design iterations, and most importantly, on-the-ground testing and validation with hundreds of gamers worldwide. ================================================== ================================= Thus, in addition to state-of-the-arttechnology and fine aesthetics, the Razer Boomslang featured exceptional ergonomic comfort so as to cater to hardcore gamers' penchant for extended hours of gameplay. Following months of media speculation and anticipation from the gaming industry, this iconic gaming mouse was finally launched in the fall of 1999. ================================================== ================================= The Mouse With Killer instincts The Razer Boomslang featured an unprecedented 2000dpi precision (at the time of launch) for unerring accuracy, and state - of-the - art technology such as On-The-Fly Sensitivity which allowed for dynamic in-game adjustment of mousing sensitivity.Some of its features, including the latter, subsequently set an industry standard in almost all gaming mice. ================================================== ================================ The industrial design of the Razer Boomslang was also ahead of its time, and elements such as its ultra-large buttons, have also become a hallmark of Razer's gaming mouse.And till this day, the iconic profild of the Razer Boomslang continues to evoke unspoken reverence amongst gamers. Not surprisingly, the Razer Boomslang was one of the most highly-decorated gaming peripherals of its time-by 2000, its had won virtually every known gaming accolade worldwide, including Game Industry's Game Peripheral of the Year an the prestigious BusinessWeek Design Award. It was also one of the most coveted gaming products in 2000 which went on to become one of the best-selling gaming mice of all time. ================================================== ================================= a Legend reborn With the relentless evolution and innovation of Razer mice, production of the Razer Boomslang ceased in 2001, but the legend of the Razer Boomslang lives on - through word of mouth from one generation of hardcore gamers to another. Today, a decade after first ground was broken with the development of the original Razer Boomslang.Razer is proud to present the Razer Boomslang Collector's Edition 2007 - everything every hardcare gamers loved in the originat Razer Boomslang and more. The Razer Boomslang Collector's Edition 2007 retains the original physical ergonomic from factor of its predecessor, However, instead of the opto - mechanical ball mouse of yesteryear, it comes refreshed with Razer's cutting-edge 3G infrared gaming engine under the hood - the same 3G infrared engine that has been lauded as the best gaming mouse tracking engine by countless gaming magazines an online reviews. ================================================== ================================= In addition, this collector's edition mouse comes with a slew of engineering improvements to its internal mechanicals and comes clad with a metal titanium finish top chassis, complete with a laser-engraved Razer logo. The bottom chassis of the mouse has also been updated and improved with an ambient Razer green underglow. Only 10000 units of the Razer Boomslang Collector's Edition 2007 have been made, all individually crafted with utmost care. Each unit will also come with its own unique serial code, accompanied by an exclusive certificale of ownership - enclosed in an original Razer Boomslang tin that will be placed within a sleek black packaging accentuated with stainless steel. Just as the predecessor become an icon of its time, so will the Razer Boomslang Collector's Edition 2007. ================================================== ================================= Message from razerguy Razer presents the ultimate collector's edition in the form of the Razer Boomslang 2007. The granddaddy of all gaming mice is back by popular demand.We have resurrected the original form of the world's first gaming mouse, circa 1998, an brought it back to life in 2007 technology. You have just purchased a piece of history.When these are gone there won't be anymore, you must decide whether to keep it in the original package, under lock and key and save it for generations or to take it out in public and flash it to your friends. Over the years we are very proud of our achievements in developing input devices that provide an edge to players.The Razer Boomslang has its place in gaming history and we are honored to have you as a part of our elite famliy. Cheers RazerGuy
不好意思，由于本人水平有限，只能翻译出来字面意思，至于隐藏含义，由于本人不是行家，所以可能有些地方翻译的不会很到位，敬请见谅。。。。。游戏玩家致游戏玩家十年前，游戏用的鼠标是不存在的，而且鼠标的精度也是被限制在400点/英寸（dpi？？？根据后文推测是一种单位），至于在游戏中想达到更高的速度是不可能的。就在以这个为概念的游戏鼠标变得荒唐之极的时候，一个叫做Razer的游戏玩家&工程师抓住了这个可能的机会，迈向了他们（们？？）的追求——制造一种游戏鼠标，一种可以继续带动游戏产业风暴（the Razer Boomslang）的鼠标——由玩家设计并制作。===============================================这是不是你母亲的鼠标（确实让人费解）Razer Boomslang是广泛市场调研的产品，经过无数工程师和设计者的反复调试，尤其重要的是经过了 on-the-ground（？？？） 的试验和全球数以百计的玩家的确认。===============================================因此，除了这种科技状况和审美理论之外，Razer Boomslang还特地精选了人体工学设计，让人感到舒适的并能迎合玩家长时间的玩游戏。经过 多个月以来游戏产业媒体的猜测和期待，这个标志性的游戏鼠标终于于1999年秋重磅推出。===============================================具有杀手性质的鼠标Razer Boomslang采用了当时前所未有的2000dpi的精度，准确，无误，并采用了当时的先进技术比如On-The-Fly Sensitivity（飞一般的敏感度？？？）。这种技术是可以在游戏中进行鼠标灵敏度的动态调整。它的某些功能，包括最后这个，成立了这个鼠标行业的行业标准。================================================Razer Boomslang 这种工业化的设计是超前的，某些内容，比如它的过大的按钮，也已成为Razer's游戏鼠标的标识。直到今天，Razer Boomslang的图标（有这个“profild”词吗？？？）在玩家中已经成为一种让人产生敬意的标识了。毫不奇怪，Razer Boomslang在到2000年间是其中一个最高度装饰游戏的外围设备。他已经荣获了所有全球已知的荣誉，包括包括游戏产业的游戏周边的今年一负盛名的商业设计奖。这也是其中最受关注的游戏产品在2000年成为其中一个最畅销的游戏鼠标。\================================================一个传说的新生随着残酷的进步和创新（应该是停止创新吧？）的Razer鼠标，Razer Boomslang的产品生产在2001年停止。但是Razer Boomslang的传说依然不休——从第一代玩家一直传到另一代。如今，第一代之后的十年（大概是说从没有到有的这10年）被Razer Boomslang最初的发展打破了。Razer引以为豪的是2007Razer Boomslang珍藏版——一切都是所有铁杆玩家所喜爱（originat？？？）的Razer Boomslang。这个2007Razer Boomslang珍藏版保留了原来的人体自然工程学的因素。不过他的前身并不是当年的光电鼠标，二是由Razer's 第三代红外游戏引擎模式下更新来的。——同样是第三代的红外引擎已经被赞为无数游戏杂志评论下的最佳游戏鼠标跟踪引擎。（这1小段好难翻译啊……花了我10来分钟哦……）=============================================此外，这个珍藏版鼠标与一系列改进的内部设计工程和包装的金属钛覆盖的地盘，完成了激光雕刻的Razer标志。鼠标底盘亦已更新和改进了燃烧着绿色光辉的Razer。拥有10000单位的Razer Boomslang2007珍藏版（就是说这个产品只发行了10000套）已经经过最谨慎的个别特殊制作。每套也拥有者唯一的序列代码，，放置在了一个光滑黑色不锈钢的包装里。正如这个鼠标的前身已经成为某一个时代的标志，2007珍藏版也一样。=============================================Razer内部消息Razer出现的最终珍藏版采用了2007年版的形式。这个游戏鼠标的前身从普通需求中脱颖而出。我们已经恢复了原来世界上第一个游戏鼠标（大约在1998年）的形式——带来了2007年的最新的技术。（很难理解和翻译啊）已买了一个（这些都将成为历史）。这些经历不会再有，您必须决定是否要在原来的包装下继续保存，把它严密保管，并保存几代；或者将他公之于众，让他在朋友们面前熠熠生辉。多年来，我们感到自豪的就是在发展中国家输入输出设备给玩家提供的优势。Razer Boomslang在历史上有了它的一席之地，我们很荣幸有您作为我们的精英的一份子（famliy？？？）。干杯！Razer内部人员楼主啊，200分快赐予我吧！！！
这是我的翻译 为游戏玩家，由玩家十年前，游戏鼠标不存在，精度是有限的，以400点每英寸（ dpi ）和高速在游戏中的变动是不可能的。 在的时候，这个概念的游戏鼠标，似乎可笑的大部分，游戏玩家（和工程师） razer违背了赔率，走上了他们的追求，以创造一个游戏鼠标将继续采取游戏业的风暴- razer boomslang -鼠标为游戏玩家设计的游戏玩家。 ================================================== ================================== 这是不是你母亲的鼠标该razer boomslang是产生了广泛的市场调研，无数的工程和设计迭代，最重要的是，对- -地面测试和验证，与数百名世界各地的玩家。 ================================================== ================================= 因此，除了国家- - - arttechnology和优良的美学， razer boomslang精选特殊人体工学设计的舒适等，以迎合玩家'喜欢延长服务时间的游戏。 经过多个月的媒体的猜测和期待，从游戏产业，在这个标志性的游戏鼠标终于推出了在1999年秋季。 ================================================== ================================= 鼠标与杀手本能该razer boomslang精选了前所未有的2000dpi精度（在当时的发射）为准确，无误，和国家-- -先进的技术，如对- -飞的敏感性，使动态在游戏中调整m ou singsen sitivity.some的它的功能，包括后者，其后成立的一个行业标准，在几乎所有的游戏鼠标。 ================================================== ================================ 工业设计的razer boomslang也提前的时间，内容，例如其超大的按钮，也已成为一个标志razer的游戏mouse.and到这一天，标志profild的razer boomslang继续引起潜崇敬，其中玩家。 毫不奇怪， razer boomslang是其中一个最高度的装饰游戏外围设备，其时间-到2000年，其赢得了几乎每一个著名的游戏accolade全球的企业，包括游戏产业的游戏周边的今年一负盛名的商业设计奖。这也是其中最觊觎的游戏产品在2000年接着就成为其中一个最畅销的游戏鼠标的所有时间。 ================================================== ================================= 一个传说重生与无情的演进与创新razer小鼠，生产的razer boomslang停止在2001年，但传说中的razer boomslang的生命-通过口碑相传从1代的玩家到另一个。 今天，十年后的第一条理由被打破与发展的原razer boomslang.razer是引以自豪目前razer boomslang收藏家的2007年版-一切都h ardcare玩家喜爱，在o riginatr azerb oomslang和更多。 该razer boomslang收藏家的2007年版保留了原来的物理人体工程学从因素，它的前身，不过，不是光电-机械球鼠标昔日，它刷新与r azer的尖端第三代红外游戏引擎的引擎盖下-同样的第三代红外引擎已称赞为最佳游戏鼠标跟踪引擎由无数游戏杂志的在线评论。 ================================================== ================================= 此外，这个珍藏版鼠标附带了一系列工程，改善其内部mechanicals和来包一个金属钛小组头名底盘，完成与激光刻razer标志。底部的底盘鼠标亦已更新和改进与周围razer绿色underglow 。 只有1.0万个单位的razer boomslang收藏家的2007年版已作出，所有单独制作的最大的照顾。各单位也将前来与自己独特的序列代码，伴随着专访certificale所有权-密封在一个原来的r azerb oomslang田表示，将放置在一个光滑的黑色包装加速与不锈钢。 正如前任成为一个图标，其时间，所以会razer boomslang收藏家的2007年版。 ================================================== ================================= 消息从razerguy razer介绍了最终收藏版，在形式的razer boomslang 2007年。 该granddaddy所有游戏鼠标是回到由普选demand.we已恢复了原来的形式，世界上第一个游戏鼠标， circa 1998年，它带来的回到生活在2007年的技术。 你刚才买了一块history.when这些都是经历了将不会有再，您必须决定是否要继续在原来的包装下，锁定和关键，并储存为几代人，或采取它在公共场合和Flash它给您的朋友。 多年来，我们感到非常自豪我们的成就在发展中国家输入设备提供的优势，以players.the razer boomslang有其发生在游戏的历史和我们很荣幸能有你作为我们的一部分精英famliy 。 干杯razerguy望采纳谢
十年前，游戏鼠标不存在，精度是有限的，以400点每英寸（ dpi ）和高速在游戏中的变动是不可能的。 在的时候，这个概念的游戏鼠标，似乎可笑的大部分，游戏玩家（和工程师） razer违背了赔率，走上了他们的追求，以创造一个游戏鼠标将继续采取游戏业的风暴- razer boomslang -鼠标为游戏玩家设计的游戏玩家。 ================================================== ================================== 这是不是你母亲的鼠标该razer boomslang是产生了广泛的市场调研，无数的工程和设计迭代，最重要的是，对- -地面测试和验证，与数百名世界各地的玩家。 ================================================== ================================= 因此，除了国家- - - arttechnology和优良的美学， razer boomslang精选特殊人体工学设计的舒适等，以迎合玩家'喜欢延长服务时间的游戏。 经过多个月的媒体的猜测和期待，从游戏产业，在这个标志性的游戏鼠标终于推出了在1999年秋季。 ================================================== ================================= 鼠标与杀手本能该razer boomslang精选了前所未有的2000dpi精度（在当时的发射）为准确，无误，和国家-- -先进的技术，如对- -飞的敏感性，使动态在游戏中调整m ou singsen sitivity.some的它的功能，包括后者，其后成立的一个行业标准，在几乎所有的游戏鼠标。 ================================================== ================================ 工业设计的razer boomslang也提前的时间，内容，例如其超大的按钮，也已成为一个标志razer的游戏mouse.and到这一天，标志profild的razer boomslang继续引起潜崇敬，其中玩家。 毫不奇怪， razer boomslang是其中一个最高度的装饰游戏外围设备，其时间-到2000年，其赢得了几乎每一个著名的游戏accolade全球的企业，包括游戏产业的游戏周边的今年一负盛名的商业设计奖。这也是其中最觊觎的游戏产品在2000年接着就成为其中一个最畅销的游戏鼠标的所有时间。 ================================================== ================================= 一个传说重生与无情的演进与创新razer小鼠，生产的razer boomslang停止在2001年，但传说中的razer boomslang的生命-通过口碑相传从1代的玩家到另一个。 今天，十年后的第一条理由被打破与发展的原razer boomslang.razer是引以自豪目前razer boomslang收藏家的2007年版-一切都h ardcare玩家喜爱，在o riginatr azerb oomslang和更多。 该razer boomslang收藏家的2007年版保留了原来的物理人体工程学从因素，它的前身，不过，不是光电-机械球鼠标昔日，它刷新与r azer的尖端第三代红外游戏引擎的引擎盖下-同样的第三代红外引擎已称赞为最佳游戏鼠标跟踪引擎由无数游戏杂志的在线评论。 ================================================== ================================= 此外，这个珍藏版鼠标附带了一系列工程，改善其内部mechanicals和来包一个金属钛小组头名底盘，完成与激光刻razer标志。底部的底盘鼠标亦已更新和改进与周围razer绿色underglow 。 只有1.0万个单位的razer boomslang收藏家的2007年版已作出，所有单独制作的最大的照顾。各单位也将前来与自己独特的序列代码，伴随着专访certificale所有权-密封在一个原来的r azerb oomslang田表示，将放置在一个光滑的黑色包装加速与不锈钢。 正如前任成为一个图标，其时间，所以会razer boomslang收藏家的2007年版。 ================================================== ================================= 消息从razerguy razer介绍了最终收藏版，在形式的razer boomslang 2007年。 该granddaddy所有游戏鼠标是回到由普选demand.we已恢复了原来的形式，世界上第一个游戏鼠标， circa 1998年，它带来的回到生活在2007年的技术。 你刚才买了一块history.when这些都是经历了将不会有再，您必须决定是否要继续在原来的包装下，锁定和关键，并储存为几代人，或采取它在公共场合和Flash它给您的朋友。 多年来，我们感到非常自豪我们的成就在发展中国家输入设备提供的优势，以运动员.有其发生在游戏的历史和我们很荣幸能有你作为我们的一部分精英人员 。 干杯
为游戏玩家，由玩家十年前，游戏鼠标不存在，精度是有限的，以400点每英寸（ dpi ）和高速在游戏中的变动是不可能的。 在的时候，这个概念的游戏鼠标，似乎可笑的大部分，游戏玩家（和工程师） razer违背了赔率，走上了他们的追求，以创造一个游戏鼠标将继续采取游戏业的风暴- razer boomslang -鼠标为游戏玩家设计的游戏玩家。 这是不是你母亲的鼠标该razer boomslang是产生了广泛的市场调研，无数的工程和设计迭代，最重要的是，对- -地面测试和验证，与数百名世界各地的玩家。 因此，除了国家- - - arttechnology和优良的美学， razer boomslang精选特殊人体工学设计的舒适等，以迎合玩家'喜欢延长服务时间的游戏。 经过多个月的媒体的猜测和期待，从游戏产业，在这个标志性的游戏鼠标终于推出了在1999年秋季。 鼠标与杀手本能该razer boomslang精选了前所未有的2000dpi精度（在当时的发射）为准确，无误，和国家-- -先进的技术，如对- -飞的敏感性，使动态在游戏中调整m ou singsen sitivity.some的它的功能，包括后者，其后成立的一个行业标准，在几乎所有的游戏鼠标。 工业设计的razer boomslang也提前的时间，内容，例如其超大的按钮，也已成为一个标志razer的游戏mouse.and到这一天，标志profild的razer boomslang继续引起潜崇敬，其中玩家。 毫不奇怪， razer boomslang是其中一个最高度的装饰游戏外围设备，其时间-到2000年，其赢得了几乎每一个著名的游戏accolade全球的企业，包括游戏产业的游戏周边的今年一负盛名的商业设计奖。这也是其中最觊觎的游戏产品在2000年接着就成为其中一个最畅销的游戏鼠标的所有时间。 一个传说重生与无情的演进与创新razer小鼠，生产的razer boomslang停止在2001年，但传说中的razer boomslang的生命-通过口碑相传从1代的玩家到另一个。 今天，十年后的第一条理由被打破与发展的原razer boomslang.razer是引以自豪目前razer boomslang收藏家的2007年版-一切都h ardcare玩家喜爱，在o riginatr azerb oomslang和更多。 该razer boomslang收藏家的2007年版保留了原来的物理人体工程学从因素，它的前身，不过，不是光电-机械球鼠标昔日，它刷新与r azer的尖端第三代红外游戏引擎的引擎盖下-同样的第三代红外引擎已称赞为最佳游戏鼠标跟踪引擎由无数游戏杂志的在线评论。 此外，这个珍藏版鼠标附带了一系列工程，改善其内部mechanicals和来包一个金属钛小组头名底盘，完成与激光刻razer标志。底部的底盘鼠标亦已更新和改进与周围razer绿色underglow 。 只有1.0万个单位的razer boomslang收藏家的2007年版已作出，所有单独制作的最大的照顾。各单位也将前来与自己独特的序列代码，伴随着专访certificale所有权-密封在一个原来的r azerb oomslang田表示，将放置在一个光滑的黑色包装加速与不锈钢。 正如前任成为一个图标，其时间，所以会razer boomslang收藏家的2007年版。 消息从razerguy razer介绍了最终收藏版，在形式的razer boomslang 2007年。 该granddaddy所有游戏鼠标是回到由普选demand.we已恢复了原来的形式，世界上第一个游戏鼠标， circa 1998年，它带来的回到生活在2007年的技术。 你刚才买了一块history.when这些都是经历了将不会有再，您必须决定是否要继续在原来的包装下，锁定和关键，并储存为几代人，或采取它在公共场合和Flash它给您的朋友。 多年来，我们感到非常自豪我们的成就在发展中国家输入设备提供的优势，以players.the razer boomslang有其发生在游戏的历史和我们很荣幸能有你作为我们的一部分精英famliy 。 干杯
对于玩游戏者 , 由玩游戏者十年前，赌博老鼠没有存在,精密是有限至 400个点-每一寸 (dpi) 和高速在-游戏运动是不可能的。每次当赌博老鼠的观念似乎可笑的到大部分,Razer 的玩游戏者 (和工程师) 去对抗机会和乘船在他们的之上探索产生会继续拿赌博业的一只赌博老鼠被暴风雨 - Razer Boomslang- 一只老鼠有益于玩游戏者, 设计在～手边玩游戏者。====================================================================================这不是你母亲的鼠标Razer Boomslang 是那农产品广泛市场研究，数不尽的工程学和设计重复,和最重要地, 在-之上那-地面测试和与在全世界数以百计的玩游戏者的确认。===================================================================================因此, 除此之外对州 --那-arttechnology 和罚款美学的,Razer Boomslang 扮演重要角色特别的工效学的安慰如此同样地迎合天然岩石碎块玩游戏者的倾向为延长的游戏可玩性的小时。下列各项媒体推测的月和来自赌博业的预期,这只画像的赌博老鼠最后发射在那秋天 1999.===================================================================================鼠标用凶手本能有错的准确性以空前的 2000 dpi 精密 (在开始的时候) 为特色的 Razer Boomslang,和艺术级技术如此的当做在-之上那-飞行敏感允许为电动在-游戏捕鼠敏感的调整。一些它的特征,包括后者,后来组一个工业标准在几乎所有的赌博老鼠。==================================================================================Razer Boomslang 的工业设计也在它的时间和元素，像是它的超大钮扣之前,有也变成一纯度检验证明 Razer 的赌博鼠标。而且直到这天， Razer Boomslang 的画像 profild 继续唤起不言而喻的尊敬当中玩游戏者。不是令人惊讶地, Razer Boomslang 是一那最高度地-装饰赌博它的外围设备时间-2000,它的有韩币事实上每一已知的赌博骑士爵位的授予在全世界, 包括游戏业的游戏外围设备那年享有声望的 BusinessWeek 设计奖赏。 它在 2000 哪一个继续变成最旺销赌博老鼠之一中也是最人人都想要的赌博之一产品整时间。===================================================================================一个传说再生的藉由无情的进化和 Razer 老鼠的改革,Razer Boomslang 的生产在 2001 年停止，但是 Razer Boomslang 的传说生活 - 完成的字嘴从一世代的天然岩石碎块玩游戏者到另外的。今天,十年在第一之后地面与最初 Razer Boomslang 的发展一起坏掉的。Razer 对礼物是骄傲的 Razer Boomslang 搜集家的版本 2007- 每件事物每 hardcare 玩游戏者在 originat Razer Boomslang 中爱和更多。Razer Boomslang 搜集家的版本 2007 保有最初人身体的工效学的从它的前任的因素,然而,而非 opto- 机械的球老鼠去年,它来使与 Razer 的创新 3G 红外线的赌博引擎生气蓬勃在那之下头巾 - 那相同的 3G 红外线的引擎哪一有是赞美当做那最好赌博老鼠追踪数不尽赌博的引擎杂志一在线检讨。===================================================================================除此之外,这搜集家的版本鼠标来与一回转工程进步到它的内在机械的而且来穿衣与一金属钛完成顶端底盘,藉由一个激光-刻 Razer 图形。 那底部底盘老鼠有也是更新和改良的与周围 Razer 绿色的 underglow。只有 Razer Boomslang 的 10000个单位搜集家的版本 2007 有是制造,所有的个别地手艺与极限照料。 每个单位也将会来与它自己的独特序列密码,陪伴被所有权的独有 certificale- 附件在最初的 Razer Boomslang 锡中哪一意志是放置在一里面光滑的黑色包装以重音念与不锈钢。正如当做前任变成它的圣像时间,Razer 也会 Boomslang 搜集家的版本 2007.===================================================================================来自 razerguy 的信息Razer 礼物以 Razer Boomslang 2007 的形式终极搜集家的版本.granddaddy 所有的赌博老鼠根据流行要求回来。我们有恢复最初形式的世界的第一个赌博老鼠,大约 1998,一带来它回到 2007种技术的生活。你刚刚有购买了一个历史。当这些被去那里的时候将不是不再,你一定决定是否保存它在那最初的包裹,在锁之下和钥匙和救援它长达数世代之久或者当众取出它和闪光它对你的朋友。年以来我们在发展被输入的提供的装置方面非常以我们的成就为傲一边缘对运动员。Razer Boomslang 有在赌博历史中的它的地方和我们是尊敬到有你当做一个我们的精华的部份 famliy。干杯RazerGuy希望对您有所帮助~~
For Gamers , By Gamers为游戏玩家，由玩家Ten years ago,gaming mice did not exist,Precision was limited to 400 dots-per inch(dpi) and high speed in-game movements were impossible.十年前，游戏鼠标不存在，精度是有限的，以400点每英寸（ dpi ）和高速在游戏中的变动是不可能的。At a time when the concept of a gaming mouse seemed ludicrous to most,the gamers(and engineers) of Razer went against the odds and embarked on their quest to create a gaming mouse that would go on to take the gaming industry by storm - the Razer Boomslang - a mouse made for gamers, designed by gamers.在的时候，这个概念的游戏鼠标，似乎可笑的大部分，游戏玩家（和工程师） razer违背了赔率，走上了他们的追求，以创造一个游戏鼠标将继续采取游戏业的风暴- razer boomslang -鼠标为游戏玩家设计的游戏玩家。====================================================================================This is not your mother's mouse这是不是你母亲的鼠标The Razer Boomslang was the produce of extensive market research,countless engineering and design iterations,and most importantly, on-the-ground testing and validation with hundreds of gamers worldwide.该razer boomslang是产生了广泛的市场调研，无数的工程和设计迭代，最重要的是，对- -地面测试和验证，与数百名世界各地的玩家。===================================================================================翻不下去了.......
为游戏玩家，由玩家 十年前，游戏鼠标不存在，精度是有限的，以400点每英寸（ dpi ）和高速在游戏中的变动是不可能的。
在的时候，这个概念的游戏鼠标，似乎可笑的大部分，游戏玩家（和工程师） razer违背了赔率，走上了他们的追求，以创造一个游戏鼠标将继续采取游戏业的风暴- razer boomslang -鼠标为游戏玩家设计的游戏玩家。
================================================== ================================== 这是不是你母亲的鼠标 该razer boomslang是产生了广泛的市场调研，无数的工程和设计迭代，最重要的是，对- -地面测试和验证，与数百名世界各地的玩家。
================================================== =================================
因此，除了国家- - - arttechnology和优良的美学， razer boomslang精选特殊人体工学设计的舒适等，以迎合玩家'喜欢延长服务时间的游戏。
经过多个月的媒体的猜测和期待，从游戏产业，在这个标志性的游戏鼠标终于推出了在1999年秋季。
================================================== ================================= 鼠标与杀手本能 该razer boomslang精选了前所未有的2000dpi精度（在当时的发射）为准确，无误，和国家-- -先进的技术，如对- -飞的敏感性，使动态在游戏中调整m ou singsen sitivity.some的它的功能，包括后者，其后成立的一个行业标准，在几乎所有的游戏鼠标。
=================================================
工业设计的razer boomslang也提前的时间，内容，例如其超大的按钮，也已成为一个标志razer的游戏mouse.and到这一天，标志profild的razer热潮
楼住，你也太勇了~For Gamers , By Gamers为游戏玩家，由玩家 Ten years ago,gaming mice did not exist,Precision was limited to 400 dots-per inch(dpi) and high speed in-game movements were impossible.十年前，游戏鼠标不存在，精度是有限的，以400点每英寸（ dpi ）和高速在游戏中的变动是不可能的。 At a time when the concept of a gaming mouse seemed ludicrous to most,the gamers(and engineers) of Razer went against the odds and embarked on their quest to create a gaming mouse that would go on to take the gaming industry by storm - the Razer Boomslang - a mouse made for gamers, designed by gamers.在的时候，这个概念的游戏鼠标，似乎可笑的大部分，游戏玩家（和工程师） razer违背了赔率，走上了他们的追求，以创造一个游戏鼠标将继续采取游戏业的风暴- razer boomslang -鼠标为游戏玩家设计的游戏玩家。 ==================================================================================== ================================================== ================================== This is not your mother's mouse这是不是你母亲的鼠标 The Razer Boomslang was the produce of extensive market research,countless engineering and design iterations,and most importantly, on-the-ground testing and validation with hundreds of gamers worldwide.该razer boomslang是产生了广泛的市场调研，无数的工程和设计迭代，最重要的是，对- -地面测试和验证，与数百名世界各地的玩家。 =================================================================================== ================================================== ================================= Thus, in addition to state -of-the-arttechnology and fine aesthetics,the Razer Boomslang featured exceptional ergonomic comfort so as to cater to hardcore gamers' penchant for extended hours of gameplay.因此，除了国家- - - arttechnology和优良的美学， razer boomslang精选特殊人体工学设计的舒适等，以迎合玩家'喜欢延长服务时间的游戏。 Following months of media speculation and anticipation from the gaming industry,this iconic gaming mouse was finally launched in the fall of 1999.经过多个月的媒体的猜测和期待，从游戏产业，在这个标志性的游戏鼠标终于推出了在1999年秋季。 =================================================================================== ================================================== ================================= The Mouse With Killer instincts鼠标与杀手本能 The Razer Boomslang featured an unprecedented 2000dpi precision (at the time of launch)for unerring accuracy,and state - of -the - art technology such as On-The-Fly Sensitivity which allowed for dynamic in-game adjustment of mousing sensitivity.Some of its features,including the latter,subsequently set an industry standard in almost all gaming mice.该razer boomslang精选了前所未有的2000dpi精度（在当时的发射）为准确，无误，和国家-- -先进的技术，如对- -飞的敏感性，使动态在游戏中调整m ou singsen sitivity.some的它的功能，包括后者，其后成立的一个行业标准，在几乎所有的游戏鼠标。 ================================================================================== ================================================== ================================ The industrial design of the Razer Boomslang was also ahead of its time,and elements such as its ultra-large buttons,have also become a hallmark of Razer's gaming mouse.And till this day,the iconic profild of the Razer Boomslang continues to evoke unspoken reverence amongst gamers.工业设计的razer boomslang也提前的时间，内容，例如其超大的按钮，也已成为一个标志razer的游戏mouse.and到这一天，标志profild的razer boomslang继续引起潜崇敬，其中玩家。 Not surprisingly, the Razer Boomslang was one of the most highly-decorated gaming peripherals of its time-by 2000,its had won virtually every known gaming accolade worldwide, including Game Industry's Game Peripheral of the Year an the prestigious BusinessWeek Design Award.毫不奇怪， razer boomslang是其中一个最高度的装饰游戏外围设备，其时间-到2000年，其赢得了几乎每一个著名的游戏accolade全球的企业，包括游戏产业的游戏周边的今年一负盛名的商业设计奖。 It was also one of the most coveted gaming products in 2000 which went on to become one of the best-selling gaming mice of all time.这也是其中最觊觎的游戏产品在2000年接着就成为其中一个最畅销的游戏鼠标的所有时间。 =================================================================================== ================================================== ================================= a Legend reborn一个传说重生 With the relentless evolution and innovation of Razer mice,production of the Razer Boomslang ceased in 2001,but the legend of the Razer Boomslang lives on - through word of mouth from one generation of hardcore gamers to another.与无情的演进与创新razer小鼠，生产的razer boomslang停止在2001年，但传说中的razer boomslang的生命-通过口碑相传从1代的玩家到另一个。 Today,a decade after first ground was broken with the development of the original Razer Boomslang.Razer is proud to present the Razer Boomslang Collector's Edition 2007 - everything every hardcare gamers loved in the originat Razer Boomslang and more.今天，十年后的第一条理由被打破与发展的原razer boomslang.razer是引以自豪目前razer boomslang收藏家的2007年版-一切都h ardcare玩家喜爱，在o riginatr azerb oomslang和更多。 The Razer Boomslang Collector's Edition 2007 retains the original physical ergonomic from factor of its predecessor,However,instead of the opto - mechanical ball mouse of yesteryear,it comes refreshed with Razer's cutting-edge 3G infrared gaming engine under the hood - the same 3G infrared engine that has been lauded as the best gaming mouse tracking engine by countless gaming magazines an online reviews.该razer boomslang收藏家的2007年版保留了原来的物理人体工程学从因素，它的前身，不过，不是光电-机械球鼠标昔日，它刷新与r azer的尖端第三代红外游戏引擎的引擎盖下-同样的第三代红外引擎已称赞为最佳游戏鼠标跟踪引擎由无数游戏杂志的在线评论。 =================================================================================== ================================================== ================================= In addition,this collector's edition mouse comes with a slew of engineering improvements to its internal mechanicals and comes clad with a metal titanium finish top chassis,complete with a laser-engraved Razer logo.此外，这个珍藏版鼠标附带了一系列工程，改善其内部mechanicals和来包一个金属钛小组头名底盘，完成与激光刻razer标志。 The bottom chassis of the mouse has also been updated and improved with an ambient Razer green underglow.底部的底盘鼠标亦已更新和改进与周围razer绿色underglow 。 Only 10000 units of the Razer Boomslang Collector's Edition 2007 have been made,all individually crafted with utmost care.只有1.0万个单位的razer boomslang收藏家的2007年版已作出，所有单独制作的最大的照顾。 Each unit will also come with its own unique serial code,accompanied by an exclusive certificale of ownership - enclosed in an original Razer Boomslang tin that will be placed within a sleek black packaging accentuated with stainless steel.各单位也将前来与自己独特的序列代码，伴随着专访certificale所有权-密封在一个原来的r azerb oomslang田表示，将放置在一个光滑的黑色包装加速与不锈钢。 Just as the predecessor become an icon of its time,so will the Razer Boomslang Collector's Edition 2007.正如前任成为一个图标，其时间，所以会razer boomslang收藏家的2007年版。 =================================================================================== ================================================== ================================= Message from razerguy消息从razerguy Razer presents the ultimate collector's edition in the form of the Razer Boomslang 2007. razer介绍了最终收藏版，在形式的razer boomslang 2007年。 The granddaddy of all gaming mice is back by popular demand.We have resurrected the original form of the world's first gaming mouse,circa 1998,an brought it back to life in 2007 technology.该granddaddy所有游戏鼠标是回到由普选demand.we已恢复了原来的形式，世界上第一个游戏鼠标， circa 1998年，它带来的回到生活在2007年的技术。 You have just purchased a piece of history.When these are gone there won't be anymore,you must decide whether to keep it in the original package,under lock and key and save it for generations or to take it out in public and flash it to your friends.你刚才买了一块history.when这些都是经历了将不会有再，您必须决定是否要继续在原来的包装下，锁定和关键，并储存为几代人，或采取它在公共场合和Flash它给您的朋友。 Over the years we are very proud of our achievements in developing input devices that provide an edge to players.The Razer Boomslang has its place in gaming history and we are honored to have you as a part of our elite famliy.多年来，我们感到非常自豪我们的成就在发展中国家输入设备提供的优势，以players.the razer boomslang有其发生在游戏的历史和我们很荣幸能有你作为我们的一部分精英famliy 。 Cheers干杯 RazerGuy razerguy
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁