一个很难的英语句子翻译----------------请高手帮忙 蓝宝吊坠，在线等

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-01-23 09:15 标签： 请高手帮忙配电脑
在线翻译一：、、、、、、、、、、、、、、等32种语言在线翻译
Example: Welcome to China
自动检测中英文
English(英语)
中文(简体)
中文(繁體)
日本語(日语)
Fran?ais(法语)
Русский(俄语)
Deutsch(德语)
espa?ol(西班牙语)
português(葡萄牙语)
Italiano(意大利语)
?λληνα?(希腊语)
Hollands(荷兰语)
Svensk(瑞典语)
????? ???????(阿拉伯语)
?eské(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Suomi(芬兰语)
Norske(挪威语)
България(保加利亚语)
???? ?????(波斯语)
Hausa(豪萨语)
?????(希伯来语)
????? ????(印地语)
A magyar(匈牙利语)
pushtu(普什图语)
Polski(波兰语)
Romania(罗马尼亚语)
Srbija(塞尔维亚语)
???????(泰语)
Türk(土耳其语)
????(乌尔都语)
自动检测翻译结果
中文(简体)
中文(繁體)
English(英语)
日本語(日语)
Fran?ais(法语)
Русский(俄语)
Deutsch(德语)
espa?ol(西班牙语)
português(葡萄牙语)
Italiano(意大利语)
?λληνα?(希腊语)
Hollands(荷兰语)
Svensk(瑞典语)
????? ???????(阿拉伯语)
?eské(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Suomi(芬兰语)
Norske(挪威语)
България(保加利亚语)
???? ?????(波斯语)
Hausa(豪萨语)
?????(希伯来语)
????? ????(印地语)
A magyar(匈牙利语)
pushtu(普什图语)
Polski(波兰语)
Romania(罗马尼亚语)
Srbija(塞尔维亚语)
???????(泰语)
Türk(土耳其语)
????(乌尔都语)
■ 英汉词典收录英译汉词汇（116,200）条
■ 汉英词典收录汉译英词汇（86,524）条
■ 英文真人发音，英式及美式音标
■ 您可以输入中文或英文查询，实时英语翻译
■ 收录中文译日文词汇（133,510）条
■ 收录日文译中文词汇（241,725）条
■ 收录中文译日文词汇（133,510）条
■ 收录日文译中文词汇（241,725）条
■ 收录中文译俄语词汇（196,722）条
■ 收录俄语译中文词汇（196,722）条
■ 您可以直接输入中文或俄语查询
■ 收录中文译德语词汇（48,850）条
■ 收录德语译中文词汇（106,598）条
■ 您可以直接输入中文或德语查询
网站翻译：可以对网站进行实时在线翻译，可处理英语翻译等十余种语言。
请输入网址:
网站翻译一:
英语 → 中文简体
中文简体 → 英语
英语 → 中文繁体
中文繁体 → 英语
英语 → 荷兰语
英语 → 法语
英语 → 德语
英语 → 希腊语
英语 → 意大利语
英语 → 日语
英语 → 朝鲜语
英语 → 葡萄牙语
英语 → 俄语
英语 → 西班牙语
荷兰语 → 英语
荷兰语 → 法语
法语 → 英语
法语 → 德语
法语 → 希腊语
法语 → 意大利语
法语 → 葡萄牙语
法语 → 荷兰语
法语 → 西班牙语
德语 → 英语
德语 → 法语
希腊语 → 英语
希腊语 → 法语
意大利语 → 英语
意大利语 → 法语
日语 → 英语
朝鲜语 → 英语
葡萄牙语 → 英语
葡萄牙语 → 法语
俄语 → 英语
西班牙语 → 英语
西班牙语 → 法语
网站翻译二:
英语 → 中文简体
中文简体 → 英语
中文简体 → 法语
中文简体 → 日语
日语 → 中文简体一个很难的英语句子的翻译-----------在线等Challenges are the very things that shape us and make us who we are. It is the same with the challenges that come with friendship.
请先分析最后一个句子的结构,再标准翻译,这个句子.有点乱.高手帮忙,详细点,谢谢
1.分析It is the same with...是一个固定句型,意思是：.的情况也一样.that come with friendship 是一个定语从句,修饰先行词challeges.2.翻译挑战正是可以塑造我们并且成就我们的法宝.伴随友谊而来的挑战也一样.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码一小段英语句子的翻译---高手进---在线等_百度知道
一小段英语句子的翻译---高手进---在线等
Although some of the students are not disabled?（9）Kenton County Food Service Director Ginger Gray helped, teachers call in orders on their room phones, a second year student, the shop usually sells 90 drinks, Ms,” Christy McKinley, which use non fat milk.20 a, many are? What about sugar content. Then.m. She made sure all the drinks. Should school be selling coffee, during the first period（1）EDGEWOOD — Every morning at Dixie Heights High School. Chevalier’s first problem to overcome was product-related.（6）They learn not only how to run a coffee shop but also how to deal with then affairs, Cappuccinos and Hot C the district’s first coffee run mostly by students with special learning needs, and the PIT helps them prepare for life after high school, which they keep in check registers, announced recently.（5）The shop is called the Dixie PIT, after hanging up with the teacher.（4）“Whoever made the chi tea, customers pour into a special experiment, which stands for Power in Transition, students and teachers order Lattes, and students make deliveries. Schatzman says it was good.
（2）Well before classes start. They keep a timecard and receive paychecks.
（3）By closing time at 9.（8）Not that it was easy.（7）Special-education teachers Kim Chevalier and Sue Casey introduced the Dixie PIT from a similar program at Kennesaw Mountain High School in Georgia., fell within nutrition（营养）guidelines
只要翻译（8）（9）两段
我有更好的答案
Chevalier 第一个要克服的问题是产品相关，她保证所有的饮品都遵从营养指标，并且使用的是非脂肪牛奶？含糖量是多少呢。学校应该卖咖啡么（8）并不是说起来那么容易？（9）肯特郡食品供应主管Ginger Gray帮忙解释了这一问题
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
英语句子的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 请高手帮忙配电脑 的文章

 

随机推荐