土家语_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&土家语[tǔ jiā yǔ]本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
毕基语（北部土家语）和孟兹语（南部土家语）是土家族特有的民族，属汉藏语系藏缅语族土家语支。文字资料很少，由于与汉族杂居后，汉族语言逐渐成为大部分土家族人的第一语言。现在土家族语言已经在绝大部分土家族地区消失。[1]在历史上，毕基语曾是传统上土家族地区的通用语言和官方语言。在隋代就有荆州多杂蛮左，其僻居山谷者，语言不通；在宋代，施州之地，乡者则蛮夷，巴汉语相混”；清代中叶，还有“里籍老户，乡谈多不可解”的记载。[2]在史籍中，有许多以土家语命名的人名，在现实地名中，还存有许多土家语地名。[3]外文名Tujia Language（Bijikan）使用人数100,000（2011年）掌握人数150,000（估计值）语言学分类藏缅语族-土家语支语言代码tji（毕基语）tjs（孟兹语）作为官方语言湘西州（和汉语、苗语）
土家语是土家族使用的土家语支仅有的两种语言的统称。但由于孟兹语一直以来就是小众语言，使用人数极少，故一般提及土家语指的是武陵山区一千多年的通用语言毕基语。[4]（毕基卡）分布在中国、、和交界地带。土家语言属，语支未定，一说属（语音相对接近），一说属羌语支（黏着程度高），但毕基语和绝大多数藏缅语的差异都是十分明显的，当然与完全没有词形变化的汉语、苗瑶语、壮侗语差别更大，因此现一般单独成立土家语支。[4]中国藏缅语族分布图毕基语为，孟兹语为。毕基语又分龙山土语和保靖土语两个方言区（注：以往将保靖土语分为沙沙语和虾语，但两者相对龙山土语十分接近，故2006年以后藏缅语学界倾向于两者合并为同一土语）。龙山土语还存在有无颚化和舌尖元音的差异。[5]
毕基语与孟兹语差异过大，无法交流。毕基语两土语间通话基本无碍。即使毕基语更为传统，语音上从改土归流开始也受到了汉语西南官话影响，浊辅音b、d、g、dz、d?有所清化，但此转变并不彻底，只有自然停顿后的第一个音节为浊音时清化成了不送气清音，而其余时间仍为浊音。[6]而原清音节，停顿之后的第一个音节为清音时送气较强，其余时间送气较弱偶尔不送气。[6]因此，应加强注意这一点，去掉改土归流以来西南官话对毕基语语音的影响，维持清浊二元对立模式，以消除同一个词两种拼写的不便。而孟兹语受周边语言（主要是湘语和苗语）的影响。语音与毕基语相去较远不提，语法上也与毕基语的高度黏着背道而驰，完全放弃了黏着手段，变成了分析语。[1]
土家语的另一语支--胡玛语。仅存在于永顺县郎溪乡王木村打洞溪。这里因为与世隔绝，山外土家族人受汉文化影响而不断汉化，这里却保存了原生态的土家文化，还完好保存了土家语另一支语系——胡玛语。土家语除改土归流之后，汉语强势进入这一地区，从而使土家语等本地少数民族语言不断衰弱式微之外，还有当地其他少数民族语言不曾遭遇到的损害。如来凤县河东村在1940年间，还有百分之三十以上的中老年人用毕基语通话，国民党部队在那里剿匪，把毕基语认作黑话。对说毕基语的人就进行迫害，使这一带的毕基族人都不敢说毕基语了，加速了毕基语的衰退。再如1982年以后“民族成份”恢复，实际上对土家文化造成了沉重打击。[4]
土家族所分布的乌江、酉水、澧水、清江流域，现今只有酉水流域还有人会说毕基语，约20万人日常使用（1982年）。[1]90年代使用毕基语的人数曾一度减少到不足六万人。进入21世纪以来，随着民族意识的觉醒和民族文化的复兴，、百福司镇民族小学和等开展了双语教学，使得母语人口减速放缓。其消失速度被语言多样性联盟认定为最为濒危的极度濒危语言（再下一级便是）[7]。中国南方少数民族语言分布图而孟兹语一直便是藏缅语在苗瑶语、汉语中的语言孤岛，仅分布在湘西州泸溪县潭溪镇的九个村寨，因为村寨较为封闭，因此虽然使用人口不足毕基语零头，但语言传承情况却基本上不存在太大问题，但仍受现代化以及其本身过少的母语人口威胁，濒危程度反而比毕基语低一级。[7]根据杨再彪（音译：Yang Zaibiao）博士2011年4月提供的数据，土家语在34个乡镇的200个行政村的500个自然村寨中被使用着。具体分布为[4]：龙山土语
：洗车河镇、苗儿滩镇、靛房镇、洛塔乡、干溪乡、猛西乡、凤溪镇、坡脚乡、他砂乡、内溪乡、贾市乡
：对山乡、和平乡、西歧乡、首车镇、勺哈乡
：普戎镇、仙仁乡、涂乍乡
：茄通乡、断龙乡
：河西乡（残存）
：兴隆镇（残存）、大溪镇（残存）、可大乡（残存）
恩施州的、、，，的，重庆市的据报道也有残存，具体情况未知。[4]
：隆头镇、岩冲乡、长潭乡、里耶镇
：隆头乡、比耳乡、马王乡、拔茅镇、昂洞乡、龙溪乡、簸箕乡
：石堤镇（残存）
：后溪镇（残存）、酉酬镇（残存）、可大乡（残存）、大溪镇（残留）[4]
永顺县：（打洞溪）
孟兹语只分布在湘西州泸溪县潭溪镇及下属几个村寨（前为南部土家语名，后为汉语名）[4]：
Tshebu 下都 (Tujia:ts?ie?? bu??)
Phuzuu 铺竹 (Tujia:p?u? dz??)
Bolotsay 波洛寨 (Tujia:bo? lo? tsai??)
Tshaji且己 (Tujia:ts?a? d?i??)
Tshaji Adi 下且己 (Tujia:ts?a? d?i?? a?? di??)
Tshyeduupho 大波流 (Tujia:ts?ie?? d?? p?o??)
Tshienyinsa 小零寨 (Tujia:ts?ie? ???? sa?)
Limutsay 梨木寨 (Tujia:li?? mu?? tsai??)
Thuumatsay 土麻寨 (Tujia:t???? ma?? tsai??)
Huduu 潭溪镇 (Tujia:hu? d??)[4]
毕基语实际共有塞音3组6个，擦音3组7个，赛擦音2组4个，鼻浊音4个，近音3个，颤音1个。但24个辅音只具有17个有效，分别是（国际音标）：p、b、t、d、k、g(?)、ts\t?、dz\d?、s、z、?、x(?)、?(?)、m、n(?\l)、w、j(?)。[1]具有语义语法作用的元音有7个短元音5个占10个音位：?、i(ι)、u(?)、e?、?；?:、i:、u:、e?:、?:；分为由以为介音的拗音和与西班牙语、日语相同的双音并重的真性复合元音，而不是汉语的假性复元音。[6]辅音韵尾为拨音ん——不区分发音位置，且鼻元音化倾向严重；其余全为。毕基语实际调值有:51\53\54\55\41\44\31\35\21\22\24\11(大致可分为高、低两类声调)，自立词调值很不稳定，附属词无固定调值，声调对区别语义无太大作用，属于语言[1]；不同地区的毕基语声调受当地西南官话影响很大。[8]
孟兹语实际共有塞音10个，擦音4个，赛擦音6个，鼻浊音3个，近音3个。共计28个音位，分别是：p‘、p、b、t’、t、d、k‘、k、g、?、f、s、?、h、ts’、ts、dz、t?‘、t?、d?、m、n、?、j、w、l。辅音韵尾有m、n、?三个鼻浊音。有6个单元音?、i、u、?、e?、?，受和影响形成5个声调：55、33、35、13、21。[1]
在两者能够对应的固有词汇中，毕基语中为浊音的词，在孟兹语中也为浊音；毕基语中清音的词，孟兹语中有的读作送气清音，有的读作不送气清音。而毕基语中读作清音的汉语借词，孟兹语中读作浊音。[1]土家语词汇以多音节词为主，单音节词一般一词多义。这点与绝大多数语言都不同，现代汉语虽然复音词占主体，但几乎均为合成词或外来词，仍是以单音节词占绝对主体。而土家语单纯词仍以多音节词占主体。主要有：名词、动词、代词、形容词、副词、感叹词、接续词、助词等等。
毕基语与孟兹语之间约有8%的固有词汇读音基本相同，27%有对应关系，剩下的完全不同。[1]毕基语与孟兹语语法的共同特点有：人称代词有单、复数；基本语序为SOV（即主-宾-谓）；副词位于动词之前等。[8]毕基语表达语法意义以黏附为主要手段，动词有各种各样的时、体、态、式等；形容词有原级、加深级、复加深级、比较级、最高级，形容词做谓语时可有部分动词形态，领属性修饰语及一类形容词只位于名词前，而另一类形容词修饰名词位于名词之后或者变形后前置。而孟兹语则以虚词和语序为表达语法意义的主要手段，动词、形容词无形态变化，形容词只与汉语、苗语等一样通过添加副词完成相同的语法含义。[1]1983年春，为发展土家聚居区的文化、教育，开展土家、汉双语教学和承传民族优秀文化，吉首大学民族研究室土家族学者彭秀模、叶德书，接受人代会期间龙山、永顺、保靖、古丈及州直一些代表的意见，按照周恩来总理提出的创制少数民族文字的原则和土家语北部方言的语音系统，以龙山县苗儿滩镇为标准音点，创制《土家语拼音方案(草案)》，邮寄国内130多位语言学专家、教授，并征求意见。这年秋，彭秀模、叶德书综合各专家教授的意见，对《土家语拼音方案(草案)》进行修订，1984年1月在《吉首大学学报》公开发表，得到国内语言学家的肯定。
《土家语拼音方案(草案)》的基本原则：
①以龙山苗市为标准音点，以北部方言为基础方言。
②全部采用拉丁字母，在字母形式和读音上尽量和汉语拼音方案取得一致。凡土家语和汉语拼音相同或相近的单词，采用汉语拼音方案里相当的字母表示，并采取以词为单位书写的办法。
③土家语中的现代汉语单词，按照当地西南官话的读法拼音，拼写形式尽量与汉语拼音方案一致
土家语声母有：b、p、m、d、t、l、g、k、h、j、q、x、z、c、s、r、y、w、n、ng，共计20个。
土家语韵母有：a、o、e、i、u、ai、ei、ao、ou、an、en、ia、ua、ie、uai、ui、iao、iu、ian、uan、in、un、ong，共计23个。
声调：55（第一声）、35（第二声）、21（第三声）、53（第四声）分别用X，F，R，V 四个字母表调。
此方案在拯救土家语上起到了一定作用，但并未能推广，无一本土家语著作采用了此方案。且此方案自身也有较大缺陷，方案至始至终向汉语拼音方案贴近，导致学习时将土家语中与汉语不同的地方并未能引起教学者和学生的注意，以致后来大量误读的出现甚至使得土家语本身特点被汉语化等等问题，在后来尝试运用中逐渐暴露出来。在参考了世界上所有的通行文字之后，出现在互联网上的针对毕基语的特点而诞生的文字方案。
毕基语在语音上与日语的接近程度，使得假名成为了表示毕基语的不二之选。
且此方案还具有其余方案不具有的与拼音方案同样便利的电脑输入手段。
が　行が　ガぎ　ギぐ　グげ　ゲご　ゴga(nga)gigugego(ngo)さ　行
ざ　行ざ　ザじ　ジず　ズぜ　ゼぞ　ゾzajizuzezoた　行
つぁ行つぁ　ツァてぃ　ティとぅ　トゥつぇ　ツェつぉ ツォtsatitutsetsoだ　行だ　ダぢ　ヂづ　ヅで　デど　ドdadidudedoな　行
ば　行ば　バび　ビぶ　ブべ　ベぼ　ボbabibubeboぱ　行ぱ　パぴ　ピぷ　プぺ　ペぽ　ポpapipupepoま　行
　　ゆ　ユ
ゑ　ヱ　　wa
weしゃ　行
しゃ　シャ
しゅ　シュ
ちゃ　チャ
ちゅ　チュ
じゃ　ジャ
じゅ　ジュ
にゃ　ニャ
にゅ ニュびゃ　ビャ
ぴゃ　ピャ
ぴゅ　ピュ
みゅ　ミュ
长音表示法与日语相同。平假名中あ段假名后面加あ，い段后面加い，う段后面加う，え段后面加え或者い，お段后面加お或者う；片假名中用长音符号“ー”表示。
但此方案也并非尽善尽美，此方案只对于毕基语而言十分合适。
而对于塞音三分以及多了好几个辅音的孟兹语而言就有些不够了。[9]网络上还出现过一些其他文字方案。
如改进版拼音方案、彦文式半音节文字方案、婆罗米系半音节文字方案等。[5]凡是一门有影响力的语言必定得有其规范化书面语。纵观欧亚，书面语的诞生与文字有着莫大的关系。而书面的标准语往往是建立在口语的基础之上，进行规范、总结、规则化并逐渐与口语相脱离的形式。一种语言文学的真正产生也只能建立在书面语形成的基础上。因此毕基语已经有了文字方案，要想真正使毕基语言摆脱困境，我们要做的不仅仅是利用文字方案传承口语，而是使毕基文化能够真正扎根于毕基语言之上，在世界语言中占有一定地位，而不仅仅是像其他濒危语言一样，为了其不进博物馆而努力创造那么一群人在完全不需要的情况下硬生生的出于对自己民族的热爱而使用，这种使用是无法真正稳固的。毕基卡与其他绝大部分濒危语言的使用者最大的区别在于我们拥有相当于一个中等国家的人口和地域，我们的分布十分集中，毕基语书面语、文学是有条件在武陵山区成为一种通行语言的。而当务之急，便是文化扎根的土壤，规范化、语法化，最终与口语俚语相并存的书面语。
而另一方面书面语与口语、俚语是并不矛盾的。我们写汉语散文，&依稀&&仿佛&等等这些书面化的词语并不会出现在口语之中。汉语语法与毕基语相去过远，还没法很好的论证，那么让人背的头痛的法语又如何？法语的书面语语法、动词的各种变形十分繁杂，然而日常生活中甚至有时候可以完全不带任何语法成分。这是书面语与口语的区别，也是口语文学、俚语文学永远取代不了书面语文学的原因之一，没有书面语的语言终究是不入流的。学会了书面语，口语易如反掌，反之掌握了口语，书面语也只是举一反三的过程。古代认为白话粗鄙，文言优雅，然而白话从未担心过消亡。藏文保留着中世纪的复杂语法和语音与现代藏语口语相距甚远，但藏文从未想要过改成现代日常的随意的口语。反观日耳曼人，灭亡了古罗马又怎样，日耳曼法兰克王国还是不得不使用罗马人的拉丁文，最终现代法语变成了古拉丁语的后裔。
百闻不如一见，下面我们来更直观的对比一下三种黏着语的书面语：
毕基语书面语：
daku（二人用餐）
dakuya（去二人用餐）
dakuyabo（使去二人用餐）
dakuyabose（被要求去二人用餐）
dakuyabosetai（不被要求去二人用餐）
dakuyabosetane（是不被要求去二人用餐）
日语书面语：
kuwaseru（使吃）
kuwaserareru（被要求吃）
kuwaserarenai（不被要求吃）
kuwaserarenakatta（曾不被要求吃）
kuwaserarenakattanda（是曾不被要求吃）
土耳其书面语：
Avrupa 欧洲
Avrupa-l? 欧洲人
Avrupa-l?-la? 欧洲化
Avrupa-l?-la?-t?r 使欧洲化
Avrupa-l?-la?-t?r-ama 无法被欧洲化
Avrupa-l?-la?-t?r-ama-d?k 我们没能被欧洲化
Avrupa-l?-la?-t?r-ama-d?k-lar-?m?z 我们是没能被欧洲化的人们
Avrupa-l?-la?-t?r-ama-d?k-lar-?m?z-dan 在没能被欧洲化的我们中
日常应用中，不论是什么语言的使用者，基本上是不可能让一个动词变成这种匪夷所思的长度的，然而正式的公文中，文学上抒情、描绘时，却又是很常见的。这就是为什么现今有书面语的语言从未担心过濒危的问题，而凡是濒危语言，无一不是自身文化落后，没有自己的抒情、优美的文学作品的语言，族人无法为自己所拥有的灿烂文化骄傲，则其必然迅速衰落。[10]
下面便是书面语的一些具体语法：下面是毕基语部分助词[9]：
我(が)こ饭(ず)ぼ食(く)や。
花(かぷ)なだ折(て)！
君(さ)ぼ爱(あ)しら。
あぢ人(の)こ人子(のび)ぼ衣(しば)な一着与あや。
君(さ)こ何所(けい)ぼ去(ざ)う？
我だは外(おた)く游(け)そう！
あ父(ば)こ君だ衣な一着(なぴ)与(あた)しゃう。
あいで谁(あそ)にゅノートねや。
彼(ご)こもも此処(かうさい)ね出(ず)う。
木(かもん)ほね屋(そ)な修(す)ら。
彼(ご)ど人(の)だ见(ば)ど。
彼(ご)こゲーバーくヱーターどいら。
我(が)で君(さ)や新(あ)しね。
彼(ご)が行(り)うすぼ知(は)ざたい。
我(が)た彼(ご)こだ食(く)う。
あぢ事(さ)ず思(で)わぼ。
冬(さね)川(ふぱ)ぼた水泳(せざ)ぎや。
我(が)ず行(り)かたい。
我(が)め、あぢ事(さ)ずたね。
我(が)め美辞族(びじか)ね。
で全て、全部
我ん(あん)で美辞族(びじか)ね。
我(が)べ美辞族(びじか)ね。
[9]　　连体
かづつぁい
がうつぁい
けど(にゅ)
こんな(に)
ほづつぁい
ほうつぁい
はんなん(にゅ)
そんな(に)
あづつぁい
あうつぁい
あんな(に)
ごうつぁい
ちゃんにゅ
どんな(に)
　　　　　　　　おいくつ
　　　　　　　　毕基语的指代系统虽不是毫无规律，但基本无法相互推出[11]。[9]人称代词单数复数第一人称があん第二人称させ第三人称ごげいぜ
不定人称あそあせ事实上，第三人称并不常用，指示代词+no（人）\node（人们）这样的形式才是地道的表达方式。[9]动词
连体\终止形
未然\已然\推量\终止形
廻向(过去)
廻向(将来)
离向(过去)
离向(将来)
推定、伝闻
比况、例示
た打消推量形たたい〇せ
使役、要求
推量、当然
助动词相互组合一般只需遵从上述规则，但几个相互组合需变化：
可能+过去：ざう 受身+过去：さう 完了+打消：どた 可能+打消：れいぜ 可能+打消+过去：れいざう[11]毕基语的时态虽然繁多，看起来较复杂，但都是由几个基本助动词相互组合从而形成多样的组合形式。
　　一般时
泛指将发生进行或完成的动作行为
将来+存续+推量
将来+完了+推量
即将发生进行或完成的动作行为
将来+假定+推量
马上发生或完成的动作行为
假定形+推量
一瞬间发生或开始进行的某一动作行为
完成时表示“已开始”之意
正在发生进行或完成的动作行为
过去时过去
ぽな过去发生进行或完成的动作行为
假定形+推量除了表起始完成态之外，其组合本身还表示比较强烈的建议的作用。[9]
形容词作谓语一般只拥有一般现在时、一般将来时、现在完成时和过去完成时。[1]级
加深程度，很……
比较，更……
绝对最高级
变し尾名词+たい
最高程度，最……
动词也有加深级的形式，但是不表示程度加深，而是表示反复。最高级常前一动词末尾母音变为长音从而省略中缀。[6]在史籍、方志、族谱中，有许多土家语人名。如墨来送、向墨铁送、向太旺送、覃启处送、田耳毛送、向大踵、向墨答踵、田乙北龙、驴蹄什用、田先什用、勾搭什用、覃值什用、向俭俾、向座海落俾、白嘴俾等。送、踵、龙、什用、俾等词汇是代表身份地位之词，除俾外，都是土司主之名。以俾命名的，有小土司主、土官、舍把、土民。卯洞土司主多以俾命名，容美土司田秀诸子亦以俾为名，如五哥俾、六哥俾、七哥俾、白里俾。武陵山区地名中，还有许多是以土家语命名的地名。当地土家语消失了，土家语地名仍还保持着，如革勒车、讨火车、涅车坪、车洞河、车坝、车路坝、车落洞、舍米糊、毛湖埫、河堂湖、马湖坝、黑山、黑湾、黑槽、黑石垭、黑石槽、黑沟头、黑岩洞、李巴沟、李虎坡、墨把山、墨达山、梭步垭等等。“车”是士家语河溪之意，见以“车”为名的地名，大多在溪河边。“湖”是土家语山坡上的一块平地之意。“黑”是土家语漏水之意。“李”是土家语的虎之意，指虎多或藏虎的地方。“墨”是指天，宣恩县治之北有墨达山，记载：“墨达山在治北，土人谓天为墨，云山高接天地。”也有量词为地名的，如梭步垭，“梭步”是士家语三个之意，即那里有三个垭。[2]
湘西土家族地区，尽管比苗族地区接受汉文化时间早、范围广，但至今仍保留着许多土家语称谓的地名。几年前，保靖县陈家驹先生对县内14个乡镇场的685个自然寨地名调查分类，尚有178个自然寨名为土家语称谓。笔者据80年代初编撰的《地名录》统计分类，永顺县的两岔、泽家和首车土家族聚居的三乡镇，在185个自然寨中尚有土家语地名73个、土汉双语地名2个，占自然寨总数的40%；龙山县的洛塔、坡脚和靛房三乡的145个自然寨中，有土家语地名37个、土汉双语地名9个，占自然寨总数的三分之一强。据叶德书、向熙勤先生考证，龙山县他砂、靛房、坡脚、于溪、猫儿等乡镇的土家语地名均在50%以上。在永顺县的521个村土家语地名就有近枷个，全县46个乡镇，有42个乡镇有土家语地名，占乡镇总数的81．2%。湘西土家族地区，至今尚保留着这大批的土家语地名，对于了解地名的初始义，探讨土家族地区地名文化和研究土家族语言，都是极为宝贵的“活化石”。然而，由于土家族同苗族一样，有语言无文字，在与外族人交往和书面语言中，都要借助汉字的翻译。由于翻译者多出白汉族文化人之手，其中不论是意译或是音译，都很难正确表达土家语地名的初始义的真正含义。加上社会的变革，汉文化的影响，懂得土家语的人群越来越少，造成了今日村土家语地名洼释的错误，是极为常见的。为了正本清源，吉林大学和州政协的叶德书、向熙勤先生，对土家语地名进行了一次考订，撰写出版了《中国土家语地名考订》一书。这是了解土家族地区地名语义的一大要旨。因为土家语地名，多是汉族文化人用汉文记音。如果按汉文汉语义去没释，那就失之千里。
拔茅乡的“补足”寨和寨境的“补足河”，以及龙山县苗市的“补足湖”和水顺县的“补足土”、“步溪”。其中“补”字不是补助的补，“补足”衬不是村民“粮食不能自给，要找其他食品补足充饥”。土家语“补”是“船”，“足”是“出”或“造”。“补足”寨的意思是“船出”或“船造”的地方，按照汉语结构，就是“造船”或“开船”的地方。“补足湖”中的“湖”字，是小山谷，连起来是“造船谷”。“补路土”是“补蓝土”或“补老土”的近音异写，“蓝”或“老”是“一下”，“土”是“撑”，“补路土”连起来就是“请撑一下船”，因为古时此地曾是渡口。羊峰乡的“步溪”，其中“步”是“补”的同音异写也是船的意思，“溪”在土家语中是“牵”义，“步溪”，意为“牵船”或“拖船”，因为这里也是一条小河的渡口。土家语
他砂乡有个名叫“恶捉”的寨子。不懂土家语人望文生义，杜撰了一个衬里来了头犀牛，大家恶捉了一场，便有了一个“恶捉”的寨名。土家语称猎神(梅山神)为“恶捉”，凡是打猎时，都要事前敬梅山神，打得了猎物拾回村寨，也要先敬(谢)梅山神，这敬谢梅山神的地方，土家语也简称为“恶捉”，“恶捉”衬和龙山、水顺、保靖、古文县土家语地区所称谓的“禾作坡”、“禾着”、“哦暇”等地名，都是猎神“恶捉”的同音异写，都是昔日土家人“赶仗”需先敬谢梅山神的地方。龙山县贾市还有一个名叫“恶爬”的山寨，今人也望文生义，没释为“该村位于山上，进寨需要狠爬一个大坡”。“恶爬”是土家语“恶巴”的误记，是“恶起巴”或“恶铁巴”的省略，其义都是指“大恶蛇”，因为该寨位于深山老林，以往是个多蛇的地方。
梅花乡有个名“怕逼洞”的寨子，四面高山，中为盆地，下雨涨水时，全靠村内一个山洞消水，如山洞的漏眼闭塞，房屋田土便会被水淹。看见这种地形地情，有人就以汉语义没释，认为村名就是来自这里，故又名“伯闭洞”。其实，“伯闭洞”、“怕逼洞”都是土家语地名。在湘西州就是在土家族聚居区，也居住着不少汉族和苗族人民，各族人民和睦相处，各自为寨生活。土家语称汉族人住地为“馅优”，或为“伯卡”和“伯逼”，因而这“伯遏洞”就是土家人称汉族人住的地方。
的“怕老村”的“伯”也是指汉人，“老”是一个汉人，“怕老”连起来就是此地原来只住有一个汉人。龙山县西湖乡的“趴湖”村，也是土家语汉族人住的地方。土家语“趴”是“怕”同音异写，指汉族或客家人，汉语叫“趴煞”，“煞”为“活”，“湖”为山沟。“趴湖”就是指“说汉语客家人的山沟”，简称“客家沟”。古丈县断龙山乡的“爬壁岩”，龙山县坡脚乡的“伯优”，永顺县王村镇的“伯子科”，都是土家语称汉族或客家人住的地方。土家称苗寨为“白优”，称苗族为“白卡”，“白优”、“白卡”的地名称谓，都是指苗族人住的寨子。
洛塔乡有个“瑞士科”的寨子，“瑞士”不可能同西欧的“瑞士”联系起来。它是土家语地名，同永顺、龙山县其他一些称谓为“树西科”、“树溪科”、“树西堡”、“速启科”一样，都是土家语板栗“素司”汉字记音，都是意指这些地方盛产板栗。古文县城关乡的“树栖柯”寨名也并非《地名录》所释：“从前此地森林茂密，鸟常在林中栖身，故名”，也是土家语板栗“素司”的记音。[3]
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看我觉得这倒也不能怪香港人，从小受的文化和教育都不一样，不可否认的是，西方人在礼仪方面还是挺重视的，内地这方面和国际并没有接轨，因此和大多数国家的行为方式产生了冲突，也造就了许多外国人对内地人的印象并不好，我们不应该去批判别人怎么说，而应该默默地提高自己不是吗？那些在贴子里动不动脏话连篇的人，很难让人认可你们的素质真的很高！　　
　　被一个外人挑拨了，我们还傻逼逼的附和？？就算差，也不需要外人来说……　　
　　香港大学竟然有风水这个专业，发达地区的空调多数是大陆已经淘汰的窗式机，如图　　　　传说中的窗机空调
　　　　　　只有在香港三星宾馆见过的老式电话
　　为了一个洋鬼子而攻击自己的同胞这样的人不配做中国人，虽然你并不想做中国人但这不是你能决定的。　　
　　回复第14楼，@kibaico　　香港本来就没什么可自傲的，不就是靠吸血靠骗钱发展起来的吗，香港自己不肯脚踏实地发展实业，就知道炒地皮，现在落后了还怪中央政府，只能说他们是白眼狼了。老实说吧，四小龙里面就香港最虚，最垃圾了，什么高科技的东西都没有，完全是空中楼阁，泡沫经济，新加坡都比香港强。可以预见的是当上海建成金融中心，当海南免税岛的完善，香港的没落是指日可待的，十年后能不能维持二线的水准还要看中央的脸色呢。　　--------------------------　　大陆也差不多了　　
　　回复第38楼(作者:@tygk001 于
16:42)　　翻译：我是香港人，我很抱歉听到你那些在香港发生的不愉快经历。你说的有些我同意，但有些我不同意，你……　　==========　　
　　不挑拨会死啊？
　　　　　　香港三星宾馆的高级电视，能收3个台，两个英文，两个本地，全是粤语根本就听不懂，最为神奇的是没有遥控器　　　　香港三星宾馆的高级空调
　　他们这样的言行更能证明香港人是何等的傻逼　　
　　香港每年要赚大陆多少钱，养肥了会咬人了。　　
　　不管HK，我只知道中国是个吃人的社会，在中国活着确实是压力很大，中国人一直都活着很卑微，从来都不敢反抗政府的腐败，一切都被压的死死的，就来网费都比香港贵400倍，网速却慢了400倍。工资够养活自己就已经很不错了。社会福利？就是交了社保，医保，公积金，想用时却取不了，用不了。说白了，就是白交钱了　　
　　我说香港人也没什么可牛的，水是我们供，电是我们供，蔬果是我们供，如果真要牛，就自立呀，靠着我们还说我们不好真是够不要脸的。看看香港人就知道殖民害人呀，整个思想都变了，当洋奴当的心甘情愿的，不让当了还哭着喊着要回去当，他们想回去当洋奴，我们应该成全他们，想当洋奴的就走，香港这个地方是中国的，不愿意待的可以去外国当洋奴！香港之所干净，大家守秩序，跟很重的罚款分不开，试想扔个垃圾1500，违章掉个头6000，如果咱们大陆也这么重的罚款，我想大家也很守望秩序的！
　　回复第38楼(作者:@tygk001 于
16:42)　　翻译：我是香港人，我很抱歉听到你那些在香港发生的不愉快经历。你说的有些我同意，但有些我不同意，你……　　==========你是中华民族的人吗？如果你是洋鬼子我能原谅你如果不是我要问你你知道你祖先是谁吗？如果你祖先知道你为了讨好洋鬼子而辱骂自己的祖先一定会从坟墓中出来把你抓下去。　　
　　港英余孽！渣滓。。。
　　　　　　香港李家诚先生的三星宾馆华逸酒店　　　　香港李家诚先生的三星宾馆华逸酒店的高档电视，比上家电视收台要多能收看CCTV4，窗外就是他家的码头，上网前台答复说100HKS一天
　　@蓝狗克星
15:33:56　　香港人出了名的大声公，公共场所大声喧哗，肆无忌惮，素质最差了。　　中国尚未对外开放的时候，中国人素质差就是世界共识，多半是因为在外的香港人玷污了中国的名声。　　这些港狗在外国败坏中国的名声，然后再以外国人自居说中国人在海外名声不好，真是贱至深处不自知。　　-----------------------------　　在公共场所大声喧哗，大陆人更甚吧、、、
　　不了解香港人这个物种，别人骂他们，他们还排队去道歉。。。比圣母玛利亚还圣母啊。　　
　　回复第55楼，@未来世界SK样子　　我觉得这些香港人说的也在理。大陆人的素质非常有待提高。随地吐痰。乱地垃圾。乱糟糟，没礼貌，不遵守交通规则。。。。太多了。香港一个弹丸之地。大陆这么多人到香港旅游。。。不把香港搞乱才怪。。。　　还有人说一个国家还不能自由进出香港。我想如果真的开放关口自由进出。依香港和大陆之间的人口差距。素质差距。工资差距。。。香港立马就变成臭港，你信不信　　反正我绝对相信　　11111　　--------------------------　　SB一个，你要先搞清楚大陆人去香港是去送钱不是去要饭，大陆的去旅游给他们送了多少银子啊，不然的话他们真的要吃狗粮了　　
　　　　　　广州不挂星的蒙丽港酒店的电视和空调免费高速上网，团购价才88元　　　　广州不挂星的蒙丽港酒店的电视和空调免费高速上网，团购价才88元　　　　广州不挂星的蒙丽港酒店的电视和空调免费高速上网，团购价才88元
　　@战隼力量
15:32:50　　估计大陆又要躺枪　　-----------------------------　　让它变成臭港得了
　　这些人50笑百。此地无银　　
　　我有极其强烈的口臭。　　
　　aй????3???aй?????　　
　　丑陋的中国人，回帖的人建议重读一遍鲁迅全集和丑陋的中国人，国人劣根性在本帖暴露的淋漓尽致　　
　　@tygk001
17:07:35　　翻：我能够明白你（作者）的不开心，再次抱歉。我总是告诉我自己，主在我心中，用心去对待别人，帮助弱者和老人，出门时要警觉自己的行为。这些都是来自我小学的教育。有太多假香港人号称自己是来自香港，实际上他们是来自大陆的　　（看来这位还是信主的啊）　　　　.....　　-----------------------------　　@淡定_123
21:42:27　　这人还说主在他心中，只怕不是耶稣吧。把自己犯的过错推卸到别人头上，只能说他心中的主是邪恶的。　　-----------------------------　　你这根本不了解这位港人的心意，他的意思是，俺虽然是黄皮，但是赤果果的白心……不过最后一句漏了马脚，比较开化的老外是不可能喜欢的
　　回复第5楼(作者:@战隼力量 于
15:32) 　　估计大陆又要躺枪 　　[消息来自掌中天涯] 　　 ==========果然。　　
　　回复第14楼(作者:@kibaico 于
15:54) 　　香港本来就没什么可自傲的，不就是靠吸血靠骗钱发展起来的吗，香港自己不肯脚踏实地发展实业，就知道炒…… ==========＋10000　　
　　其实如果把港人换成北京人上海人广州人等，内地人就会替换成农民工临时工等外来人口　　我觉得这才是根本，人都有把错推给反驳能力不高于自己的别人　　
　　香港不找点特色发展出来，很快会衰落的，香港有的大陆和新加坡都能取代，到时候就只能剩一个商业文明社会的优点。　　
　　天　　
　　天　　
　　@搞笑的和尚
16:16:20　　你们知道香港人错在哪吗？老外骂香港人，你们应该去骂这个老外而不是迁怒大陆同胞，这就是你们最幼稚的地方，总以为高人一等，何其傲慢，而对外有事拍马屁献媚，何其奴性，我只得出一个结论，香港到现在都还是封建社会。 　　-----------------------------　　+1
　　躺着也中枪。瞧不起香港人。　　
　　@让记忆比真相完美
02:10:22　 　　@我看你们能好多久
02:00:18　　@让记忆比真相完美
01:43:33　　@动漫迷txt 　18:35:33　　回复第511楼...　　-----------------------　　真心没法说你这样的，那视频下面80%以上的都是吐槽大陆的，后面作者自己都说不知道为什么香港人会说自己不是中国人，用我给你整段截图么？自卑无药可救的是你吧？通篇说大陆人怎么怎么不好怎么怎么没素质，怎么没见你说香港一个不字？你没资格代表，更没资格数落你口中的＂国人＂
　　[发自iPad客户端-贝客悦读]
　　@贫僧再无杂念
11:25:35　　丑陋的中国人，回帖的人建议重读一遍鲁迅全集和丑陋的中国人，国人劣根性在本帖暴露的淋漓尽致　　-----------------------------　　小贫，逆向民族主义已经深入你的骨髓了
　　作者：天天打架　回复日期： 16:48:11　 回复
　　@gxp-04-19 16:33:01　　最烦那些人了，心里就没把自己当中国人。看看他们拍的电影，播的新闻字里行间都是偏见。 有时候特奇怪香港人那里来的勇气和大陆人耍横？连中国人群里最文弱和相对胆小的两广人都觉得野蛮和强壮，那他们见了北方人不得被吓死啊 　　-----------------------------　　最文弱的应该算江苏和浙江人吧，江南才子文弱可以理解的 　　--------------------------------------　　当孔林都沉默的时候,是江南士人搞起哭庙案　　江南才子死了一批又一批.　　面对蒙古人,满族人的铁蹄时,这个民族最硬朗的风骨莫不在你看不起的文弱江南人身上
　　这个老外也够2 B了
　　随着大陆的发展，香港人心态越来越失衡是真的。
　　本来很简单的事，垃圾哪都有，香港有素质高的也有素质低的，这老外脑残的一概而论。香港人要么你就劝他别偏激，要么你就告他不愿意待就滚蛋。他们偏不，非要把脏水往大陆人身上泼，真心对他们无语。在国外，香港人更看不起大陆人，我妈有次去汇丰银行，因为英语不好所以跟前台的说普通话，那人说只会说广东话而且态度极差，后面没办法我妈在里面找了个会说粤语的才给办了。那破银行就在中国城，前台肯定要求要会讲普通话。这样的情况太多了，我不是圣母，别人瞧不起我我凭什么待见他。
　　[发自iPad客户端-贝客悦读]
　　夏威夷州和阿拉斯加州隔美国本土那么远，早该独立出去了。
　　当然还有北爱尔兰，大不列颠和北爱尔兰多难听，直接叫大不列颠不是很霸气的吗？
　　@笨小青蛙
10:28:00　　我觉得这倒也不能怪香港人，从小受的文化和教育都不一样，不可否认的是，西方人在礼仪方面还是挺重视的，内地这方面和国际并没有接轨，因此和大多数国家的行为方式产生了冲突，也造就了许多外国人对内地人的印象并不好，我们不应该去批判别人怎么说，而应该默默地提高自己不是吗？那些在贴子里动不动脏话连篇的人，很难让人认可你们的素质真的很高！　　本帖发自天涯社区手机客户端　　-----------------------------　　你自己喜欢自虐何必带上全部大陆人？你不懂礼仪那是你父母教养问题，和学校教育有什么关系？中华文明从来就是提倡礼仪的，怎么到你嘴里就成了文化问题？　　别人脏话连篇素质不行，你自卑自虐难道就是素质好了？
　　回复第57楼(作者:@梦里吹牛1022 于
17:18) 　　我勒个去，这老外真可怜，在香港全遇到的是大陆人。尼玛还不如直接来大陆体验原生态呢。 ==========　　看到这个我乐死了　　
　　噢~~大陆人又躺枪了啊···真是受不了·
　　蓝狗克星
15:33:56　　香港人出了名的大声公，公共场所大声喧哗，肆无忌惮，素质最差了。　　中国尚未对外开放的时候，中国人素质差就是世界共识，多半是因为在外的香港人玷污了中国的名声。　　这些港狗在外国败坏中国的名声，然后再以外国人自居说中国人在海外名声不好，真是贱至深处不自知。　　-----------------------------　　@a12-04-30 11:03:16　　在公共场所大声喧哗，大陆人更甚吧、、、　　-----------------------------　　你可以参考一下香港人在地铁上的素质，相关视频太多了。
　　其實這個老的在東南亞一向被奉承慣了，特別是菲律賓泰國中國大陸這些地方，當地人都象見到上帝一樣，女人更自動張開雙腿，特別在大陸，不論男女貧富，給洋人上了就等於升級了。　　可是，這老外到了香港就不一樣，香港人一向無視外國人，這老外就不平衡了。　　
　　回复第167楼，@青丘陸薆　　回复第55楼，@未来世界SK样子　　我觉得这些香港人说的也在理。大陆人的素质非常有待提高。随地吐痰。乱地垃圾。乱糟糟，没礼貌，不遵守交通规则。。。。太多了。香港一个弹丸之地。大陆这么多人到香港旅游。。。不把香港搞乱才怪。。。　　还有人说一个国家还不能自由进出香港。我想如果真的开放关口自由进出。依香港和大陆之间的人口差距。素质差距。工资差距。。。香港立马就变成臭港，你信不信　　反正我绝对相信　　11111　　--------------------------　　作者：我真的猜不透你耶回复日期： 18:45:26 回复
　　@格里高里 9:17:48　　江苏排名第一的城市是苏州　　苏州的强大主要靠他的县，其中最强的县之一是昆山　　昆山最出名的企业是富士康...　　--------------------------　　弱弱地问一句，楼上那位同志说大陆廉价劳动力都有问题么？？　　
　　一個下賤鬼佬說旳話你們大陸就這麼認真，這鬼佬到大陸就可以天天看大陸人的笑臉，隨便當個外教就男北各省佳麗排隊求日，　　換轉香港人卻對窮鬼沒興趣。　　
　　费话完毕。不能接受就回国吧。　　
　　妈拉gb非得说臭话你们才高兴？他们就叫我们大圈仔，知道什么意思不？就大陆仔。港澳台都看不起内地的。有些话，不是我想说，是逼我说的。　　
　　回复第751楼，@hk2049　　一個下賤鬼佬說旳話你們大陸就這麼認真，這鬼佬到大陸就可以天天看大陸人的笑臉，隨便當個外教就男北各省佳麗排隊求日，　　換轉香港人卻對窮鬼沒興趣。　　[本帖发自天涯社区手机客户端]　　--------------------------　　他们来了生存不了，很多都是拖工资的民办幼儿园。好点的学校，也不招你，你不是专业的，你只会外语。你的教学达不到中国要求，因为我们是应试教育。所以，外国人没优势。回火星吧。　　
　　香港人是真正的奴才
　　孔庆东说得太对了
　　@负河者
12:53:58　　作者：天天打架　回复日期： 16:48:11　 回复　　@gxp-04-19 16:33:01　　最烦那些人了，心里就没把自己当中国人。看看他们拍的电影，播的新闻字里行间都是偏见。 有时候特奇怪香港人那里来的勇气和大陆人耍横？连中国人群里最文弱和相对胆小的两广人都觉得野蛮和强壮，那他们见了北方人不得被吓死啊　　-------------------...........　　-----------------------------　　你言重了，我毫无看不起的想法，尊重知识，重视人才是传统，
　　@笨小青蛙
10:28:00　　我觉得这倒也不能怪香港人，从小受的文化和教育都不一样，不可否认的是，西方人在礼仪方面还是挺重视的，内地这方面和国际并没有接轨，因此和大多数国家的行为方式产生了冲突，也造就了许多外国人对内地人的印象并不好，我们不应该去批判别人怎么说，而应该默默地提高自己不是吗？那些在贴子里动不动脏话连篇的人，很难让人认可你们的素质真的很高！　　本帖发自天涯社区手机客户端　　-----------------------------　　你素质这么高不看主贴的么，貌似是洋大爷吐槽高贵的香港人素质差啊，貌似港灿们不但没有默默的提高自己，也没敢骂洋大爷，只能往大陆人身上泼脏水，完美的证明了洋大爷对他们素质的认可
　　回复第80楼，@tygk001　　翻译：我的朋友，我是香港人。你知不知道97以后有超过一百万大陆人移民到香港。当我小的时候，香港人不是你说的那样的，我们每天都在说“对不起”“谢谢”。那些被来自北方野蛮人和共产主义抚养长大的人。。。你了解他们是什么样的动物吗？　　--------------------------　　【笑笑居】　　&&各有说法　　一个抽烟抽了大半辈子的奶奶说：“孙女啊，以后嫁人千万别嫁戒过烟的啊。”孙女很纳闷，就问为什么。她说：“戒过烟的男人心狠啊！你想想，香烟都能戒了，还有什么事做不出来的！” 　　爷爷听了对孙子说：“找对象千万不能找减肥成功的女人！一个女人连她的嘴都能控制住，她还有什么狠不下心来的！”　　&&触摸屏手机　　有一个朋友坚决不用触摸屏手机。那一次，他暗恋已久的姑娘给他发了条短信，问他是否可以做她的男朋友。他欣喜若狂，颤抖着打算回复“简直做梦一样”，可刚打完第四个字，悲剧的是他颤抖的手不小心摸到了“发送”键。然后，就没有然后了。　　&&个性签名　　●鸡蛋从外打破，是食物；从内打破，是生命！人生，从外打破，是压力；从内打破，是成长！心理是由内而外的感悟成长，不是简单的思想上的灌输。　　●不回家吃饭了，这是已婚夫妻最常见的短信内容。　　●学会说谢谢，但谢谢并不是随便敷衍，是对别人帮助的肯定和回报；更要学会说对不起，但对不起不是借口，是对自己过错的弥补和内疚。　　●幸福就　　
　　一群傻鸟，有本事不要去香港，一边去香港转移金钱，一边骂香港，犯贱　　
　　@红色畅想-30 10:42:15　　香港大学竟然有风水这个专业，发达地区的空调多数是大陆已经淘汰的窗式机，如图　　　　传说中的窗机空调　　-----------------------------　　那种空调在香港常见　　是因为适合香港　　香港房子大都都很小。　　没必要用超大的，一般小容量的冷气机就行了
　　把脏水往大陆人身上泼就这么有趣么？　　
　　　　作者：烤鸡腿饭　回复日期： 20:34:34　 回复
　　把脏水往大陆人身上泼就这么有趣么？　　=======================　　吃屎，是狗的乐趣　　而吃里爬外，是香港人当洋奴的乐趣
　　学习英语的帖子，谢谢楼主。　　
　　孔庆东那厮虽然嘴欠，但是骂港农骂的对！香港人还摆优越感，操，做人家殖民地还挺爽，大陆的老家长太惯着了，哪天大陆能把所有好东西都留给大陆人用，能给自己的国民有给洋大爷那样的超国民待遇，港农就得瑟不了了~~~
　　@少年随想
16:15:26　　楼主别有用心吧！挑搏民族关系对你有好处？难道香港真像美国希望那样从中国独立出去你高兴了？这样的事情中国那里都有，北京没有？河南没有？黑龙江没有？为什么抓住香港不放？子不教，父之过！不要说香港怎么样，就是你中国没教育好，就是中国的错　　-----------------------------　　美国洛杉矶暴动，英国伦敦暴动，希腊雅典的暴动更长达数月，是不是也要说他们白人都很没礼貌？　　中国人讲礼义廉耻时，白人还在茹毛饮血。反而是很多开放的西方思想把现代中国人的素质搞差的。　　用大炮打开中国大门并且强迫中国人买鸦片的是谁？西方人。破坏中国园林珍宝的是谁？八国联军。鼓吹性爱自由等等观念的又是谁？　　【PS，这个洋垃圾已经设定评论限制了，就是和某些网站一样要“审核”、看来老外的言论自由也不过是说说而已】
　　@我看你们能好多久
12:48:23　　@让记忆比真相完美
02:10:22　　@我看你们能好多久
02:00:18　　@让记忆比真相完美
01:43:33　　@动漫迷txt 　18:35:33　　回复第511楼...　　-----------------------　　真心没法说你这样的，那视频下面80%以上的都是吐槽大陆的，后面作者自己都说不知道为什.....　　-----------------------------　　呵呵，我去过HK几次，每次去都是住好几天，大部份时间是在大陆游客比较少去的地方，可是从来没有遇到过香港本地同胞有那个外国人所说的情况啊！　　我见到的港人讲文明，不会随便扔垃圾吐痰，更不会随地大小便，街道整洁（但真的好窄，加上两边是高楼，有点压抑）；守秩序，无论坐巴士，餐厅点餐，泳池等候入场，大家都是自觉排队，没有插队，上下扶手电梯自觉站右边，左边都是让赶时间的人走的。讲礼貌，问路时人家知道的会诉你如何走，不知道也会说一声不好意思（而在大陆呢？碰过太多冷漠的面孔了，人家简直当没听到直接走开，当然还是有部份热心相助的好心人！）
　　看这个贴觉得好无语，没有理性的思考，冲斥着无知的漫骂。　　
　　香港人真的太自恋了。如果你们真的是这样好，那么我告诉你们做人的道理，多说别人的好处，少说自己的长处！
　　@我看你们能好多久
12:48:23　　@让记忆比真相完美
02:10:22　　@我看你们能好多久
02:00:18　　@让记忆比真相完美
01:43:33　　@动漫迷txt 　18:35:33　　回复第511楼...　　-----------------------　　真心没法说你这样的，那视频下面80%以上的都是吐槽大陆的，后面作者自己都说不知道为什.....　　-----------------------------　　呵呵，我去过HK几次，每次去都是住好几天，大部份时间是在大陆游客比较少去的地方，可是从来没有遇到过香港本地同胞有那个外国人所说的情况啊！　　我见到的港人讲文明，不会随便扔垃圾吐痰，更不会随地大小便，街道整洁（但真的好窄，加上两边是高楼，有点压抑）；守秩序，无论坐巴士，餐厅点餐，泳池等候入场，大家都是自觉排队，没有插队，上下扶手电梯自觉站右边，左边都是让赶时间的人走的。讲礼貌，问路时人家知道的会诉你如何走，不知道也会说一声不好意思（而在大陆呢？碰过太多冷漠的面孔了，人家简直当没听到直接走开，当然还是有部份热心相助的好心人！）。　　有一次过马路，整条小马路上就我一个人，本来那条马路过往车辆也不多，加上偶当时心情不好，心不在焉，所以就没仔细看，拖着行李就过斑马线（没有红绿灯那种，平时司机经过都要减速并让行人先通过）。但是没走几步就给一辆小巴踫上了（因为车速很慢，踫撞轻微，就像旁边有人推了一下那样），但因为当时我在想着其它事情，以前也没遇到过这种情况，那个心惊胆颤啊，呆呆地站在那里2、3秒种后才回过神来，望向司机，心想，死了，这次肯定给他骂死了，连忙说了声不好意思，并往后退了两步想让小巴先通过（因为觉得自已理亏，过马路心不在焉），可是司机不但没有骂我，反而是车一直停在那里，让我先过去。后来我想，如果这件事情发生在大陆会怎样呢？最大可能是我已经被车撞死了，如果没死，也要被司机骂死（大家自行想像自由发挥吧）！　　至于菲佣的事情，我没看到过人家是怎么虐待菲佣的，只是周末的时候看到过一大帮菲佣在维港公园里面聚会，唱歌，打扑克。。。　　所认，你口口声声要我批评香港人，让我怎么说得出口呢，是要我捏造事实呢？还是要我捏造事实呢？还是要我捏造事实诬蔑他人呢？对不起，我做不出来。如果你有亲身经历过，你也可以和大家分亨一下你所认识的港人，而不是以讹传讹，诋毁他人！　　至于批评大陆同胞那一段，我想问一下你赞不赞同，这些事情是不是就发生在我们身边？
　　@带路党员王二小
22:18:23　　曾荫权今天怎么说的啊，在香港制作的电影电视文化产品不受大陆配额的限制，外国文化企业可以把香港作为进军大陆市场的跳板，所以如果考虑建议亚太中心的话，香港比新加坡更有优势！！！　　-----------------------------　　你脑残啊，曾荫权是HK特首，他听谁的话啊？TG的。这都不懂？ 香港作为亚太中心对中央来说当然好过新加坡。不管港灿如何，香港的政权已经是中国的了。香港都作为跳板了，有什么优越感啊？！他自己都清楚内地市场才是老外眼里的大蛋糕。看不清的是港灿！　　这段话哪里是在炫耀优越感？我还鄙视你的智商呢。　　还扯地域，说香港呢，你骂其他城市干嘛？香港不缴税，SB三鹿还把质量好的产品送过去卖。内地哪个城市不缴税？不是吃一样的食品？要说优越感，之前很火的四川和重庆的骂战里面，你们成都也没少show下限啊？！为了显示你们比重庆好，不是也见天的秀优越感吗！
　　@tygk001
17:07:35　　翻：我能够明白你（作者）的不开心，再次抱歉。我总是告诉我自己，主在我心中，用心去对待别人，帮助弱者和老人，出门时要警觉自己的行为。这些都是来自我小学的教育。有太多假香港人号称自己是来自香港，实际上他们是来自大陆的　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　这个情况我男朋友还真踫到过，他在做一个中国的记录片。温州动车事故后，他去现场采访，遇到一个男的，正好是个天主教徒，事故发生后组织教会的兄弟姐妹到现场去为遇害者祈祷。刚开始有一家媒体用普通话采访他，他的普通话可溜可标准了。后来我男朋友用英语采访他，因为他在美国留过学，表达还行，只是发音不是很标准，采访快结束时，男朋友问他是那里人，他说他来自香港，男朋友让他说几句广东话，他就说了一句不标准的粤语（你好，祝福你！）。　　后来，我和男朋友就他是哪里人还讨论过，刚开始男朋友坚持说那个人是香港人，因为那人告诉他“i am from HK”（在他们眼里，from哪里就是在哪里土生土长的意思，举个例子，你爸妈结婚后移民美国，在那里定居并生下你，那么，在他们眼里你爸妈还是from china,即使已在美国定居，而你就是from US）。于是我很耐心地和他解释，那个人是从内地移民过去的，他是from mainland,不是from HK，本土HK人都说粤语的，而能说普通话的不多，能说得那么标准流利的就更难找了。
　　慢慢衰落的香港，随着中国崛起，迟早要经历一个大的心理变化，才能认清自己的地位，就我接触的几个香港人，对内地人的优越感不是一般的强。只要我们能够继续发展，东亚各国迟早要改变心态，仰视我们
　　@tygk001
17:07:35　　翻：我能够明白你（作者）的不开心，再次抱歉。我总是告诉我自己，主在我心中，用心去对待别人，帮助弱者和老人，出门时要警觉自己的行为。这些都是来自我小学的教育。有太多假香港人号称自己是来自香港，实际上他们是来自大陆的　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　这个情况我男朋友还真踫到过，他在做一个中国的记录片。温州动车事故后，他去现场采访，遇到一个男的，正好是个天主教徒，事故发生后组织教会的兄弟姐妹到现场去为遇害者祈祷。刚开始有一家媒体用普通话采访他，他的普通话可溜可标准了。后来我男朋友用英语采访他，因为他在美国留过学，表达还行，只是发音不是很标准，采访快结束时，男朋友问他是那里人，他说他来自香港，男朋友让他说几句广东话，他就说了一句不标准的粤语（你好，祝福你！）。　　后来，我和男朋友就他是哪里人还讨论过，刚开始男朋友坚持说那个人是香港人，因为那人告诉他“i am from HK”（在他们眼里，from哪里就是在哪里土生土长的意思，举个例子，你爸妈结婚后移民美国，在那里定居并生下你，那么，在他们眼里你爸妈还是from china,即使已在美国定居，而你就是from US）。于是我很耐心地和他解释，那个人是从内地移民过去的，他是from mainland,不是from HK，本土HK人都说粤语的，而能说普通话的不多，能说得那么标准流利的就更难找了。　　为了表明这不是捏造事实，我可以把采访中普通话那部份的内容贴出来，当时就为了方便男朋友配字幕，所以帮他做了个拼音和英语的对照。大家可能会看得有点辛苦，没有括号的是拼音，拼音后面的括号里是英语翻译，另：小女子英文水平有限，翻译得不好请不要见笑:）　　M是受方者，J是另一家媒体的记者，R是男朋友，为保护受方者私隐，他的名字用*代替　　MOV006　　M:xin lin de dao an wei(Soul will get consoled).wo xiang xin ye su ji du(I believe in Jesus Christ).sheng min zai ta,fu huo ye zai ta(He is life,he is revival).zhe shi wo men de qi pan(This is what we hope for).kan dao zhe shi yi ge zai nan(It is a disaster),wo hui tong wo de jia ren lai zhu fu(I pray for them with my family).　　J:wo xiang wen yi xia gang cai chang le liang shou ge(I heard you sang two songs just now),di yi ge shi shen mo(what’s the name of the first song)?　　M:mei yi ci wo dao gao(Every time I pray).kan dao wo men ren lei de you xian(Seeing that we human being is finite),suo yi wo men xu yao qi dao(we need to pray).wo men dao gao shang di lai an wei zhe mei yi ge shou shang de ling hun(We pray that God will console the soul which is hurt),yin wei shang di jiu shi ai(because God is love).xiang wen zong li zai zhe li shuo de”da ai”(As Premier Wen said here”Great love”),shang di ai wo men(God loves us)…...zi fa de(We come here spontaneously)….　　R:ni men zai Wenzhou?　　M:dui,zai wen zhou,dou zai wen zhou de(yes,we are all in wen zhou),zai fu jin,wo men de jiao hui jiu zai fu jin(our church is just nearby).wo men li bai tian ju wan hui jiu lai zhe li kan yi kan(We come here to have a look after the sunday gathering).　　R:ni jiao shen me ming zi?　　M:wo de ying wen ming jiao mark(my English name is Mark),hahah…　　R:zhong wen ming zi?　　M:**(**)，*** de *(the same * as ex-Premier ***),** de *(and the * in **).zhu fu ni men(Bless you)….　　R:ni hui shuo ying wen? 　　M:wo ke yi shuo ying wen de(I speak English).　　…中间这一段全是英文，不需要翻译，所以没写上来，这里他提到911发生时他在美国留学　　(4:17)M: even you call the 80s and 90s,80hou,90hou(80s and 90s)…people want to help.(4:33)80hou,90hou you pan wang(the 80s and 90s are hopeful),our future,wo men de wei lai(our future).wo men zhen de(we really).wo ji de baiyansong ye shuo guo yi ju hua,shuo(i remember that Baiyansong(白岩松，a famous CCTV host) once said),”ni xin fu le ma,ni xin yang le ma”( ‘are you happy?are you religious?’).wo xiang wo men zhe ge min zhu ke yi kao lv xin yang de shi dai le(I think its time for our people to think about religion now).dang wo men you xin yang de shi hou(When we have religion),wo men bu dan dan shi kao su du,kao jin qian lai pan duan ren de jia zhi(we wont judge the value of a person only by speed(he means the fast growing economy and the fast train) and money),wo men shi you zun yan de(we have dignity).You know,we are created by God,that’s the core value.
　　竟然删了我的回复。囧。。。。
　　（接上一段）
　　R:How do you think China changes this week?
　　M:It’s a coming together,da jia ju zai yi qi le(means everybody come together).wo jue de zai zhe li pu pu tong tong de yi qi lai bang mang(I think,we all come here just to help).It’s our opportunity…(5:33)impression without expression leads to depression.yi ge zhong da de shi qing ru guo mei you jing guo chu li de hua hui dao zhi wo men de jiu jie.(the same meaning as impression without expression leads to depression).suo yi wo men(so we),let’s talk about it.
　　J:zhe ci shi jian(In this case),you hen duo ren,guo ren(many people,Chinese), tong guo wang luo ping tai,tong guo wei bo lai guan zhu zhe ge shi jian,ran hou biao da zi ji de shen yin(pay attention to this accident and express their opinions through the Internet and micro-blog),dui zhe jian shi ni zen me kan ne(how do you think of this)?
　　M:wo jue de hen hao(I think its great)!wo jue de zhe shi ying gai de(We should do this).wo jue de da jia qi shi zhe shi mei yi ge ren wo men da jia fa xian guan zhu yi yang de shi qing(I think that everyone is concerned about one thing),zhe jiu shi sheng ming de jia zhi,sheng ming de zun yan(that is the value and dignity of life).zhe ben lai jiu shi ying gai de(This is what we need to do).na xian zai ne you zhe zhong media de fang bian ne(And nowadays,by the convenience brought by the Internet),wo jue de shi da jia geng jian li yi ge qun ti(we could establish a group who),shui ran wo men ren bu zai zhe li(though not living together),wo men sheng huo zai di qiu cun li mian,ni de shi jiu shi wo de jia shi(will see each other as member of their family,’cause we are living in the same global village).wo xiang tong yang 7 yue 23 hao fa sheng zai luo wei de shi jian(Just as the incident happened in Norway on July 23th),yi ge nian qing ren sha si ji shi ge ren(a young guy killed dozens of people),na wo men tong yang jue de fei chang nan guo(we also feel sad for that),shi wo men ren lei gong tong de zai nan(it's a disaster for all of us).jiu jing shi shen me wen ti(What makes this happen)?shi wo men ren lei yao gong tong mian dui de(its a problem that we all should face together).bu dang dang tan wo men de 723 (not only the 7.23 wenzhou crash in China),wo men yao kan nuo wei de,bao kuo ri ben de (We should also pay attention to the incidents happen elsewhere,like Norway and Japan).wo men de cun min(We are villagers),wo men xu yao yi ge hao cun zhang(and we need a good village chief).haha..
　　R:how do you spell you name?
　　R:how to spell it?
　　M:*********
　　R:and,you represent the church,or?
　　M:no,just visiting here
　　R:ok,where are you from?
　　M:i am from Hongkong
　　R:chuengong..
　　M:xiang gang,nei hou,zhu fou nei,god bless you,haha...
　　正如大家所见，在采访过程中，有一次此人提到并引用了wen的一句话，后来提到并引了CCAV某主持人白的一句话，试问本土HK人会这样吗？人家从来不看CCAV，更不知白岩松为何许人也。再加上他标准的普通话和不标准的粤语，可以判断他是来自大陆的，但他却对我男朋友说是FROM HK的。当然不是说他有意而为之，只是人家应该是移民去HK了，所以外国人问“FROM哪里”时就说FROM HK了，而男朋友就真以为他是香港人了。现在那么多大陆游客去HK旅游，外国人也同样分不清香港人和大陆人。
　　既然这种情况确确实实存生，上面这位港人这样说也没有错。而且有部份大陆人在HK确实做了一些随我们自已都觉得不耻的事情，试问人家能不反感吗？还有，有些港人也的确是有优越感，但我看大陆人的优越感也不下于人，整天说水电菜肉是我们供人家的，如果没有我们，人家怎样怎样。。。难不成你是免费送人家的？
　　我所惊讶的是港人对视频制作者的抱怨如此平和，就因为他是外国人？为什么在国人面前他们的自尊心那么强烈，而在外国人面前却似毫无自尊一般？　　
　　很正常，狗比人多嘛~
　　@子轩Single
07:45:15　　我想起宴子使楚了.为什么大陆人在大陆不粗鲁.一到香港就百无是处呢?　　-----------------------------　　这是在开国际玩笑吧？
　　@富国论
23:09:08　　香港人就这德性，大陆人在大陆素质挺高的，但一到香港受环境影响，人自然就变得粗鲁了，变的素质滴下了。　　本帖发自天涯社区手机客户端　　-----------------------------　　@king2-04-29 23:13:17　　可以更搞笑一点吗？　　-----------------------------　　哈哈，又一个开国际玩笑的。。
　　回复第20楼，@烟月凝华　　优点的就是自己的，缺点就是别人的……为嘛觉得港灿很幼稚咩？　　--------------------------　　日。老外自己做的就好了？　　
　　@↖摩天轮↗ 　20:28:38　　@红色畅想-30 10:42:15　　香港大学竟然有风水这个专业，发达地区的空调多数是大陆已经淘汰的窗式机，如图　　　　传说中的窗机空调......　　-----------------------------　　噪音和节能是个大问题，难道香港不用缴电费?同为资本主义的澳门怎么就很少窗机?不要跟我说澳门和香港不需要制热，如图为大三八牌坊对面　　　　大三八牌坊对面
　　我只想说在中国这些年的发展的确令人刮目相看，但素质功德当面真的让人大跌眼镜。各个地区文化文明差异的问题不同，客观来说难道大陆人大量涌入香港，大陆人真有本地人素质高吗？我感觉大家也要自己反省。　　
　　呵呵，爷把港烂服了，一边向洋干爹抱歉，一边把脏水泼向大陆。　　孔和尚说香港狗多，果然。。。
　　大家都觉得香港不好，那为什么还有那么多的大陆人千里条条去香港生孩子呢？而且去的都是有钱人，难道有人的人都很傻？　　
　　别说也只有裆为了面子把香港人当块宝，如果中国是民主政体，依民意好恶香港人的好日子也到头了。
　　@落日葵花
03:49:39　　我所惊讶的是港人对视频制作者的抱怨如此平和，就因为他是外国人？为什么在国人面前他们的自尊心那么强烈，而在外国人面前却似毫无自尊一般？　　本帖发自天涯社区手机客户端　　-----------------------------　　这个是比较典型的逆向民族主义，临床症状就是极度自卑。
　　说的有些是对的，但是把自己的不幸归咎于别人确实太过偏执。
　　　　可恶的大陆人？
　　　　可恶的大陆人？
　　　　可恶的大陆人？
　　　　可恶的大陆人？
　　　　可恶的大陆人？
　　　　可恶的大陆人？
　　　　可恶的大陆人？
　　作者：低语的智者　回复日期：　12:21:30　　　回复 　　@搞笑的和尚
16:16:20　　你们知道香港人错在哪吗？老外骂香港人，你们应该去骂这个老外而不是迁怒大陆同胞，这就是你们最幼稚的地方，总以为高人一等，何其傲慢，而对外有事拍马屁献媚，何其奴性，我只得出一个结论，香港到现在都还是封建社会。 　　-----------------------------　　+1
　　@负河者 　12:53:58　　作者：天天打架　回复日期： 16:48:11　 回复　　@gxp-04-19 16:33:01　　最烦那些人了，心里就没把自己当中国人。看看他们拍的电影，播的新闻字里行间都是偏见。 有时候特奇怪香港人那里来的勇气和大陆人耍横？连中国人群里最文弱和相对胆小的两广人都觉得野蛮和强壮，那他们见了北方人不得被吓死啊　　-------------------...........　　-----------------------------　　有时候要多看书，真的，我来说说南宋时期吧，初期的抗金名将，岳飞河南汤阴人，韩世忠，陕西绥德人，辛弃疾，山东济南人，张世杰，河北逐州人，这些都算是南宋名将的多一半的了吧，只有文臣如文天祥，陆秀夫等为南方人。何来骨头最硬，抵抗最后的都是江南士子。抗清名将中，大家都夸的史可法也是北方人，嘉定3屠3位倒是都是江南士子。抗日时期南方倒是大汉奸出了不少，著名的十大汉奸，北方人不好找。 南方文风盛行，所以能把事情写入史书而已，比如著名的江南是鱼米之乡，湖广熟天下足。 根据10年11年的我国粮食数据表明，东三省和河南才是我国的粮食输出大省，湖南勉强温饱，广东更是缺口极大。 你个人认为的历史完全经不起推敲啊
　　香港人是狗
　　作者：gxp20001　回复日期： 00:31:15　 回复
　　@负河者 　12:53:58　　作者：天天打架　回复日期： 16:48:11　 回复　　@gxp-04-19 16:33:01　　最烦那些人了，心里就没把自己当中国人。看看他们拍的电影，播的新闻字里行间都是偏见。 有时候特奇怪香港人那里来的勇气和大陆人耍横？连中国人群里最文弱和相对胆小的两广人都觉得野蛮和强壮，那他们见了北方人不得被吓死啊　　-------------------...........　　-----------------------------　　有时候要多看书，真的，我来说说南宋时期吧，初期的抗金名将，岳飞河南汤阴人，韩世忠，陕西绥德人，辛弃疾，山东济南人，张世杰，河北逐州人，这些都算是南宋名将的多一半的了吧，只有文臣如文天祥，陆秀夫等为南方人。何来骨头最硬，抵抗最后的都是江南士子。抗清名将中，大家都夸的史可法也是北方人，嘉定3屠3位倒是都是江南士子。抗日时期南方倒是大汉奸出了不少，著名的十大汉奸，北方人不好找。 南方文风盛行，所以能把事情写入史书而已，比如著名的江南是鱼米之乡，湖广熟天下足。 根据10年11年的我国粮食数据表明，东三省和河南才是我国的粮食输出大省，湖南勉强温饱，广东更是缺口极大。 你个人认为的历史完全经不起推敲啊 　　-----------------------------------------　　嗯,我看书去,您继续
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博