《F1 2015》全车队及队员图文介绍
日 来源：ali213论坛 编辑：纯真
车队名 scuderia rrari
& &4,车队名；scuderia ferrari
& &车手；sebastian vettel
& &车手；kimi raikkonen
4 友情提示：支持键盘左右键← →翻页 本文导航
第4页: 车队名 scuderia ferrari
F1 2015你感兴趣吗？
看完这篇文章有何感觉？
相关攻略及下载:8-267-227-217-197-187-167-167-157-157-15
48小时热门评论
一周热点资讯
男子买活体葫芦娃被骗笑出声，这帮人好逗！ 世界政府、天龙人，谁才是世界第一邪恶组织？
2016年市场占有率暴跌一半，曾经的大佬为何沦落至此？ 中国游戏制作者获得认可，精品佳作也越来越多。
CopyRight&2004年-年 < 游迅网 All Rights Reserved
备案编号:沪ICP备号-6banner广告900-90
当前位置： > F1车队积分榜：梅赛德斯提前卫冕年度总冠军
F1车队积分榜：梅赛德斯提前卫冕年度总冠军时间： 22:46:07来源：腾讯新闻
内容上方广告1-600-120
内容上方广告2-500-200
原标题：F1车队积分榜：梅赛德斯提前卫冕年度总冠军
梅奔车队庆祝提前卫冕腾讯体育10月9日 在今日进行的2016赛季F1日本大奖赛正赛中，梅赛德斯车队的罗斯伯格从杆位出发一路领跑最终轻松获得冠军，汉密尔顿在发车阶段再次出现失误最终仅获得第三名，亚军被红牛车队的维斯塔潘获得，法拉利车队的维特尔和莱科宁分别排名第四和第五位。在目前的车队积分榜上，梅赛德斯以593分高居榜首，提前四站比赛卫冕了车队总冠军的宝座；红牛车队以385分排名第二，法拉利车队以335分排名第三，接下来依次是印度力量车队的134分和威廉姆斯车队的124分。（李田友）名次车队积分1梅赛德斯5932红牛3853法拉利3354印度力量1345威廉姆斯1246迈凯
伦627红牛二队478哈斯289雷诺810马诺111索伯0
内容下方广告600-120
本文相关推荐
2015f1车手最新积分榜
2015年f1赛事车队排名
2015f1总冠军
f1哪个车队最好
f1梅赛德斯奔驰车队
2016f1车队发动机
奥巴马车队视频
俄军怒炸土耳其车队
结婚车队价格表
f1法拉利车队
外国元首访华车队
f1车队怎么赚钱
边栏广告300-250
声明：本网部分信息转载于其他网站，如稿件涉及版权等问题，请联系我们！>> 联系QQ：139-[资料]2015赛季World Tour车队车手名单-中英对照
66回复 7835浏览
万事开头难，做这么一个大工程，同样不容易。但是，为了让更多不懂英文/对英文不太感冒的朋友欣赏这项赛事，我们依然还是需要这么一份 中英翻译名单。关于为何要翻译车手名字？以及为什么要按照各国语言习惯而不是以英文习惯去翻译？我们在2014赛季的车手名单翻译中已经解释过了。不了解的请戳。为了保证准确，所有车手的名称，我们必定会遵循下面的原则：1. 先查找新华社译名室编辑的《世界人名翻译大辞典》，以此为基准(基本上是中文翻译人名的权威了，不服的可以看这个)2. 听谷歌翻译的读音来确认车手读音3. 有条件下会再看看车手的一些家庭背景(比如Cancellara来自瑞士，但父母一方来自意大利，故为意大利语名字，又比如区分比利时车手是来自弗莱芒语地区还是法语区)。因为工作量很大，可能一天之内完成不了，希望大家多多包涵！为了让这份名单更加的有说服力，听译的会在后面加标注，欢迎大家讨论！整份资料的结构：1. 车队名称翻译2. 各车队车手名称翻译，包括车队主要管理层的翻译，先翻译World-Tour车队，Pro-Conti随后 （PS：因为大部分车队网站还没有完全更新的缘故，目前大部分车队的管理层还是2014年的名单，我们随后会继续更新车队的管理层）3. 比赛名称翻译首先是18支车队的车队名：AG2R la Mondiale (AG2R车队)Astana Pro Team (阿斯塔纳车队)BMC Racing (BMC车队)Etixx - Quick Step （埃蒂克斯-快步车队）FDJ (FDJ车队/法国菠菜车队)IAM Cycling (IAM车队)Lampre-Merida (蓝波-美利达车队)Lotto-Soudal (比利时乐透-速的奥车队) （速的奥）Movistar (移动之星车队)Orica-Greenedge (澳瑞凯-绿刃车队) (澳瑞凯)Team Cannondale - Garmin (加能戴尔-佳明车队)Team Giant - Alpecin (捷安特-阿佩锌车队) (阿佩锌出处)Team Katusha (喀秋莎车队)Team LottoNL - Jumbo (荷兰乐透车队)Team Sky (天空车队)Tinkoff-Saxo &(京科夫-盛宝车队) (京科夫出处：《世界人名翻译大辞典》)Trek Factory Racing (崔克车队)20支洲际职业车队(Pro-Conti team ) 注：因为这些车队很多公司非常偏门，而且部分车队的名字特别长(比如Androni这个奇葩 @ )，这里只后面都加了简称，名字尽量控制在6个字以内，以方便大家书写、拼读。Androni Giocattoli-Venezuela 安德罗尼-委内瑞拉车队 （简称安德罗尼车队）Bardiani-CSF &巴迪亚尼-CSF车队（简称巴迪亚尼车队）Bora - Argon 18 （博拉-阿贡18车队）（简称博拉车队）Bretagne-Seche Environnement &布列塔尼-塞谢车队（简称布列塔尼车队）Caja Rural-Seguros RGA 西班牙农业银行-RGA保险车队 （简称西班牙农业银行车队）CCC Sprandi Polkowice & CCC斯普兰迪-波尔科维采车队 （简称CCC车队）Cofidis, Solutions Credits & 科菲迪斯车队Colombia &哥伦比亚体育学院车队Cult Energy Pro Cycling 卡尔特能源饮品车队 （简称卡尔特车队）Drapac Professional Cycling 德拉帕克车队MTN-Qhubeka &MTN-库贝卡车队Nippo - Vini Fantini 日波-维尼梵蒂尼车队 （简称日波车队）（此队曾用名为日本铺道车队，Nippo为一家日本筑路工程器材公司）Rusvelo & & &罗斯维洛车队Southeast Pro Cycling Team 东南网架车队Team Europcar 欧洲汽车车队Team Novo Nordisk 诺和诺德车队Team Roompot 罗姆波特车队Topsport Vlaanderen – Baloise &弗兰德斯竞技基金-贝鲁瓦斯车队 (简称弗兰德斯竞技车队)&United Healthcare &美国联合保健车队Wanty – Groupe Gobert 旺蒂-戈贝尔车队 (简称旺蒂车队)[ 此帖被coimbrawu在 21:49修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
AG2R la Mondiale/AG2R车队
车队经理：Vincent Lavenu 樊尚.拉弗尼&体育主管：Laurent Biondi 洛朗-比翁迪；Gilles Mas 吉勒-马斯，Arturas Kasputis 阿尔图拉斯-卡斯普提斯，Julien Jurdie&朱利安-朱尔迪，Didier Jannel&迪迪埃-雅内尔
车手名单：
Gediminas Bagdonas 格季米纳斯.巴格多纳斯
Jan Bakelants 扬-巴克兰茨&Romain Bardet 罗曼.巴代
Julien Berard 朱利安.贝拉尔
Carlos Betancur 卡洛斯.贝坦库
Guillaume Bonnafond 纪尧姆.博纳方
Mikael Cherel 米凯尔.舍雷尔
Maxime Daniel 马克西姆.丹尼尔&Nico Denz &尼科-登茨Axel Domont 阿克塞尔.多蒙
Samuel Dumoulin 萨米埃尔.迪穆兰
Hubert Dupont 于贝尔.杜邦
Ben Gastauer 本.加斯陶尔 by @
Damien Gaudin 达米安.戈丹
Alexis Gougeard 亚历克西.古雅尔
Patrick Gretsch 帕特里克.格雷奇
Hugo Houle
雨果.乌尔&Quentin Jauregui &康坦-若雷吉Blel Kadri 布莱勒.卡德里 (名字貌似不是法文，更像是北非的名字)
Pierre - Roger&Latour&皮埃尔-罗歇-拉图尔Sebastien Minard 塞巴斯蒂安.米纳
Lloyd Mondory 劳埃德.蒙多利 (这家伙真不像是法国人的名字...)
Matteo Montaguti 马泰奥.蒙塔古蒂
Rinaldo Nocentini 里纳尔多.诺琴蒂尼
Jean-Christophe Peraud 让-克里斯托弗.佩罗
Domenico Pozzovivo 多梅尼科.波佐维沃
Christophe Riblon 克里斯托弗.里布隆
Sebastien Turgot 塞巴斯蒂安.杜尔哥&Johan Vansummeren 约翰-范苏梅伦Alexis Vuillermoz 亚历克西.维耶尔莫[ 此帖被coimbrawu在 15:55修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Astana/阿斯塔纳车队
车队经理：Alexandre Vinokourov 亚历山大.维诺库罗夫&体育主管：Giuseppe Martinelli 朱塞佩.马蒂内利&Alexandr Shefer(KAZ) 亚历山大-谢费尔; Paolo Slongo (ITA) 保罗-斯隆戈; Dmitri Sedoune(RUS) 季米特里-谢多夫内; Gorazd Stangelj (SLO) 戈拉兹德-斯坦盖利; Dmitriy Fofonov (KAZ) 季米特里-福福诺夫; Stefano Zanini 斯蒂法诺-扎尼尼；Serguei Yakovlev 谢尔盖-雅科夫列夫
车手名单：
Valerio Agnoli
瓦莱里奥.阿尼奥利
法比奥.阿鲁&Maxat Ayazbayev 马克萨特-阿亚兹巴耶夫Lars Boom 拉尔斯-博姆Borut Bozic
博鲁特.博日奇&Dario Cataldo & & & &达里奥-卡塔尔多Laurens De Vreese & & 劳伦斯-德弗雷斯Alexandr Dyachenko 亚历山大.季亚琴科
Daniil Fominykh
丹尼尔.福米内赫
Jakob Fuglsang 雅各布.富格尔桑
Andriy Grivko
安德里.格里夫科
Dmitriy Gruzdev
德米特里.格鲁兹杰夫
Andrea Guardini 安德烈亚.瓜尔迪尼
Arman Kamyshev 阿尔曼.卡梅舍夫
Tanel Kangert
塔内尔.坎戈特Bakhtiyar Kozhatayev&巴赫季亚尔-科扎塔耶夫Mikel Landa
米克尔.兰达&Miguel Angel Lopez 米格尔-安赫尔-洛佩斯Aleksey Lutsenko
阿列克谢.卢岑科
Davide Malacarne 达维德.马拉卡内&Vincenzo Nibali
文琴佐.尼巴利&Diego Rosa 迭戈-罗萨Luis León Sánchez & 路易斯-莱昂-桑切斯Michele Scarponi
米凯莱.斯卡伯尼&Rein Taaram&#228;e & & & &雷音-塔拉麦&Paolo Tiralongo 保罗.蒂拉隆戈
Ruslan Tleubayev 鲁斯兰.特列乌巴耶夫
Alessandro Vanotti 亚历山德罗.瓦诺蒂
Lieuwe Westra
柳维.维斯特拉 by @
Andrey Zeits
安德雷.泽伊茨&[ 此帖被coimbrawu在 16:13修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
BMC Racing Team/BMC车队
经理：Jim Ochowicz 吉姆.奥霍维奇&车队主管：Allan Peiper 阿兰.佩珀&体育主管：Valerio Piva(ITA) 瓦莱里奥-皮瓦 ; Yvon Ledanois(FRA) 伊冯-勒达努瓦; Fabio Baldato(ITA) 法比奥-巴尔达托; Noel Dejonckheere(BEL) 诺埃尔-德容克海勒; Maximilian Sciandri (GBR) 马克西米利安-希安德利 ; Jackson Stewart(USA) 杰克逊- 斯图尔特
车手名单：
Darwin Atapuma 达尔文.阿塔普马
Brent Bookwalter 布伦特.布克沃尔特
Marcus Burghardt 马库斯.布格哈特
Damiano Caruso &达米亚诺.卡鲁索Alessandro De Marchi 亚历山德罗.德马尔基&&Rohan Dennis &罗恩-丹尼斯Silvan Dillier
西尔万.迪利尔&Jean-Pierre Drucker &让-皮埃尔-德吕克Cadel Evans
卡德尔.埃文斯Campbell Flakemore &坎贝尔-弗莱克摩尔Philippe Gilbert 菲利普.吉尔伯特
Ben Hermans
本.赫尔曼斯&Stefan Küng 斯特凡-金Klaas Lodewyck
克拉斯.洛德维克
Ama&#235;l Moinard
阿玛埃勒.穆安纳尔
Daniel Oss
丹尼尔.奥斯
Taylor Phinney 泰勒.菲尼
Manuel Quinziato 曼努埃尔.昆齐亚托
Joey Rosskopf 乔伊-罗斯科普夫Samuel Sanchez 萨穆埃尔-桑切斯Michael Schar
迈克尔.谢尔 (听译)
Manuel Senni 曼努埃尔-塞尼Peter Stetina
彼得.斯特蒂纳&Dylan Teuns 迪兰-特恩斯Greg Van Avermaet 格雷格.范.阿韦马特&Tejay Van Garderen 特杰.范加德伦&Peter Velits 彼得.韦利奇&Loic Vliegen 卢瓦克-弗利根Danilo Wyss
达尼洛.维斯
Rick Zabel
里克.扎贝尔&[ 此帖被coimbrawu在 16:20修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Etixx - Quick Step / 埃蒂克斯-快步车队
车队经理： Patrick Lefévère 帕特里克-勒菲弗尔&体育主管： Wilfred Peeters 威尔弗雷德-佩特斯；&Brian Holm 布莱恩-霍尔姆; Rik Van Slycke(BEL) 里克-范斯里克; Davide Bramati(ITA) 达维德-布拉马蒂; Jan Schaffrath(GER) 扬-沙夫拉特; Tom Steels(BEL) 汤姆-施特尔斯
车手名单：
Julian Alaphilippe 朱利安-阿拉菲利普
Tom Boonen 汤姆-布南
Maxime Bouet 马克西姆.布埃&Gianluca Brambilla 詹卢卡-布兰比拉
Mark Cavendish &马克-卡文迪什
David de la Cruz & 大卫-德拉克鲁斯Michal Golas 米哈乌-戈瓦斯
Iljo Keisse 伊约-凯瑟
Michal Kwiatkowski 米哈乌-科维亚特科夫斯基
Yves Lampaert &伊夫-兰帕特Nikolas Maes 尼克拉斯-马斯
Tony Martin 托尼-马丁
Gianni Meersman 詹尼-梅尔斯曼
Mark Renshaw 马克-伦肖&Fabio Sabatini &法比奥.萨巴蒂尼Pieter Serry 皮特-塞里
Zdenek Stybar
兹德耶克-斯蒂巴
Niki Terpstra 尼基-特普斯特拉
Matteo Trentin
马泰奥-特伦汀
Rigoberto Uran
里戈韦托-乌兰
Petr Vakoc
皮特-瓦科奇
Guillaume van Keirsbulck 纪尧姆-范凯尔斯布克
Stijn Vandenbergh 斯泰恩-范登贝赫
Martin Velits
马丁-韦利奇
Julien Vermote 尤里恩-费尔莫特
Carlos Verona
卡洛斯-贝罗纳Lukasz Wisniowski &卢卡斯-维斯尼奥夫斯基[ 此帖被coimbrawu在 15:58修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
FDJ法国菠菜车队
车队经理：Marc Madiot 马克-马迪奥
体育主管：Thierry Bricaud 蒂埃里-布里科&Yvon Madiot 伊冯-马迪奥(FRA); Martial Gayant 马夏尔-加扬(FRA); Franck Pineau 弗兰克-皮诺(FRA); Jacques Decrion 雅克-德克里翁(FRA); Julien Pinot 朱利安-皮诺(FRA)；Frédéric Guesdon&弗雷德里克-盖东
车手名单：
William Bonnet 威廉.博内
David Boucher
达维德.布歇
Sébastien Chavanel 塞巴斯蒂安.沙瓦内尔
Arnaud Courteille 阿诺.库尔泰耶
Micka&#235;l Delage
米卡尔.德拉热
Arnaud Demare
阿诺.德马尔
Kenny Elissonde 肯尼.埃利松德
Murilo Antonio Fischer 穆里洛.安东尼奥.费希尔
Alexandre Geniez 亚历山大.热尼耶
Anthony Geslin
安东尼.热斯兰
Arnold Jeannesson 阿诺.让纳松
Matthieu Ladagnous 马蒂厄.拉达纽
Olivier Le Gac
奥利维耶.勒嘉克
Johan Le Bon
Pierre-Henri Lecuisinier 皮埃尔-亨利.勒屈西尼耶
Lorenzo Manzin 洛伦佐-芒赞Steve Morabito 斯蒂夫.莫拉比托&Francis Mourey 弗朗西斯.穆雷
Yoann Offredo
约安.奥弗雷多
Laurent Pichon 洛朗.皮雄
Cédric Pineau
塞德里克.皮诺
Thibaut Pinot
蒂博.皮诺&Kevin Reza 凯文.雷扎&Anthony Roux
Jérémy Roy
热雷米.罗伊
Marc Sarreau 马克-萨罗Benoit Vaugrenard 贝努瓦.沃格雷纳
Jussi Veikkanen 尤西.韦卡宁
Arthur Vichot
阿蒂尔.维绍
[ 此帖被coimbrawu在 16:22修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
IAM Cycling/IAM车队车队经理：Rik Verbrugghe&体育主管：Eddy Seigneur 埃迪-赛涅，Kjell Carlstrom 谢尔-卡尔斯特罗姆，Mario Chiesa 马里奥-基耶萨，Rubens Bertogliati 鲁本斯-贝托利亚蒂&车手名单：Marcel Aregger & & & & & & & & &马赛尔-阿雷格Matthias Br&#228;ndle & & & & & & & 马蒂亚斯-布伦德勒Sylvain Chavanel & & & & & & 西尔万-沙瓦内尔Clément Chevrier & & & & & &克莱芒特-谢弗里耶Stef Clement & & & & & & & & & 斯蒂夫-克莱门特Jér&#244;me Coppel & & & & & & & 热罗姆-科佩尔Thomas Degand & & & & & & 托马斯-德岗Stefan Denifl & & & & & & & & & 斯特凡-德尼费尔Dries Devenyns & & & & & & & 德里斯-德费宁斯&Martin Elmiger & & & & & & & & &马丁-埃尔米格Sondre Holst Enger & & & & &松雷-霍尔斯特-恩格尔Mathias Frank & & & & & & & & &马蒂亚斯-弗兰克Jonathan Fumeaux & & & & &&若纳唐-菲莫Heinrich Haussler & & & & & & &海因里希-豪斯勒Reto Hollenstein & & & & & & & 雷托-霍雷斯坦Roger Kluge & & & & & & & & & & 罗杰-克鲁格Pirmin Lang & & & & & & & & & & &皮尔明-朗Jarlinson Pantano & & & & & & &哈林森-潘塔诺Simon Pellaud & & & & & & & & & 西蒙- 佩洛Matteo Pelucchi & & & & & & & & 马泰奥-佩卢基Jér&#244;me Pineau & & & & & & & &&热罗姆-皮诺Sébastien Reichenbach & 塞巴斯蒂安-赖兴巴赫Vicent Reynes & & & & & & & & &比森特-雷内斯Aleksejs Saramotins & & & & 阿莱克塞斯-萨拉莫廷斯Patrick Schelling & & & & & & & 帕特里克-舍林David Tanner & & & & & & & & & 大卫-坦纳&Jonas Van Genechten&&&& 约纳斯-范亨内赫滕&Lawrence Warbasse&&&&&&& 劳伦斯.沃巴斯Marcel Wyss & & & & & & & & && 马塞尔-魏斯[ 此帖被coimbrawu在 15:32修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Lampre-Merida/蓝波-美利达车队
车队经理：Brent Copeland 布伦特-科普兰&体育主管：Orlando Maini 奥兰多-马伊尼; Philippe Mauduit 菲利普-莫迪；Bruno Vicino (ITA) 布鲁诺-维西诺; Simone Massimo Pedrazzini(ITA) 西莫内-佩得拉齐尼; Mario Scirea 马里奥-西雷亚；Daniele Righi 达尼埃莱-里吉 ；Marco Marzano 马尔科-马尔扎诺&
车手名单：
Niccolo Bonifazio 尼科洛-博尼法齐奥
Matteo Bono 马泰奥-博诺
Mattia Cattaneo 马蒂亚-卡塔内奥
Davide Cimolai 戴维德-奇莫拉伊
Valerio Conti
瓦莱里奥-孔蒂&Mario Costa &马里奥-科斯塔Rui Costa
鲁伊-科斯塔
Kristijan Durasek 克里斯蒂安-杜拉赛克&Eduardo Estrada &爱德华多-埃斯特拉达Feng Chun Kai & 冯俊凯Roberto Ferrari 罗贝托-费拉里
Tsgabu Grmay& 茨加布-格尔迈Ilia Koshevoy
伊利亚-科谢沃伊 (听译)
Sacha Modolo
萨沙-莫多洛
Manuele Mori
曼努埃莱-莫里
Przemyslaw Niemiec 普雷泽米斯拉夫-涅梅茨
Nelson Oliveira 内尔森-奥利维拉&Luka Pibernik & 卢卡-比贝尔尼克Rubén Plaza 鲁文-普拉萨&Jan Polanc
扬-波兰奇&Filippo Pozzato 菲利波-波扎托
Ariel Maximiliano Richeze 阿列尔-马克西米利亚诺-里切泽
Jose Serpa
Diego Ulissi
迭戈-乌里希Rafael Valls
拉法尔-巴利斯
徐刚[ 此帖被coimbrawu在 15:48修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Lotto-Soudal / 比利时乐透-速的奥车队
车队经理：Marc Sergeant 马克- 塞让
体育主管：Mario Aerts
体育副主管：Herman Frison 赫尔曼-弗里松; Jean-Pierre Heynderickx(BEL); Marc Wauters(BEL); Bart Leysen(BEL)
车手名单：
Sander Armee 桑德-阿尔梅
Lars Ytting Bak 拉斯-伊廷-巴克&Tiesj Benoot &&蒂什-贝诺特Kris Boeckmans 克里斯-布克曼斯
Vegard Breen 维加德-瑞恩
Stig Broeckx 斯蒂格-布鲁克斯
Sean De bie 西恩-德比&Jasper De Buyst & 雅斯帕-德贝斯特Bart De Clercq 巴尔特-德克莱尔
Thomas De Gendt 托马斯-德亨特&Jens Debusschere 延斯-德布斯赫雷&Kenny Dehaes 肯尼-德哈斯
Gert Dockx 赫尔特-多克斯
Tony Gallopin 托尼-加洛潘
Andre Greipel 安德烈-格莱佩尔
Adam Hansen
Gregory Henderson 格雷戈里-亨德森
Pim Ligthart 皮姆-利赫塔尔特
Maxime Monfort 马克西姆-蒙福
Jurgen Roelandts 于尔根-鲁兰茨
Marcel Sieberg
马塞尔-西贝格
Boris Vallee 鲍里斯-法莱
Jurgen van den Broeck 于尔根-范登布鲁克
Tosh Van der Sande 托斯-范德桑德
Dennis Vanendert 丹尼斯-范恩德特&Jelle Vanendert 耶莱-范恩德特&Louis Vervaeke &路易斯-费尔瓦克Tim Wellens 蒂姆-韦伦斯
[ 此帖被coimbrawu在 23:52修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Movistar/移动之星车队
车队经理：Eusebio Unzué 欧塞比奥-温苏埃
体育主管：Jose Luis Arrieta 何塞-路易斯-阿列塔
体育副主管：Alfonso Zurbano Galilea(ESP); Jose Luis Laurnagaray Jaimerena(ESP); Jose Luis Martinez Laguia(ESP); Jose Vicente Acosta Garcia(ESP)
车手名单：
Andrey Amador 安德烈-阿马多
Winner Anacona 维纳-阿纳科纳&Igor Anton
Eros Capecchi 埃罗斯-卡佩基
Jonathan Castroviejo 霍纳桑-卡斯特罗维霍
Alex Dowsett
亚历克斯-多塞特&Imanol Erviti 伊马诺尔-埃尔维蒂&Ruben Fernandez &鲁文-费尔南德斯John Gadret
约翰-加德雷
Jesús Herrada
赫苏斯-埃拉达
Jose Herrada
何塞-埃拉达
Be&#241;at Intxausti 贝尼亚-英乔斯蒂 by @
Gorka Izagirre 戈尔卡-伊萨吉雷
Jon Izagirre
约恩-伊萨吉雷
Pablo Lastras
巴勃罗-拉斯特拉斯
Juan Jose Lobato 胡安-何塞-洛巴托
Adriano Malori
阿德里亚诺-马洛里
Javier Moreno
哈维尔-莫雷诺
Dayer Quintana
戴耶-金塔纳
Nairo Alexander Quintana 奈洛-亚历山大-金塔纳
José Joaquin Rojas 何塞-华金-罗哈斯
Enrique Sanz
恩里克-桑斯&Marc Soler & & 马克-索莱尔Rory Sutherland 罗里-萨瑟兰&Jasha Sütterlin 亚沙-许特林
Alejandro Valverde 亚历杭德罗-巴尔韦德
Francisco José Ventoso 弗朗西斯科-何塞-本托索
Giovanni Visconti 乔瓦尼-维斯孔蒂[ 此帖被coimbrawu在 23:53修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Orica-Greenedge/澳瑞凯-绿刃车队
车队经理：Shayne Bannan 谢恩-班南&体育主管：Matthew White 马修-怀特 ；Matteo Algeri(ITA) 马泰奥-阿尔格里; Lorenzo Lapage(BEL) 洛伦佐-拉帕热; Neil Anthony Stephens(AUS) 尼尔-安东尼-斯蒂芬斯; Julian Dean 朱利安-迪安
车手名单：
Michael Albasini
迈克尔-阿尔巴西尼
Sam Bewley
萨姆-比利&Adam Blythe &亚当-布莱斯Johan Esteban Chaves 约翰-埃斯特万-查韦斯
Simon Clarke
西蒙-克拉克&Magnus Cort Nielsen &马格努斯-科特-尼尔森Mitchell Docker
米切尔-多克
Luke Durbridge
卢克-德布里奇
Caleb Ewan
凯莱布-尤安
Simon Gerrans
西蒙-格兰斯&Jack Haig & & & & 杰克-黑格Mathew Hayman
Michael Hepburn
迈克尔-赫伯恩
Leigh Howard
Damien Howson
Daryl Impey
达里尔-英庇
Jens Keukeleire
延斯-柯克莱勒
Brett Lancaster
布雷特-兰开斯特
Michael Matthews
迈克尔-马修斯
Christian Meier
克里斯蒂安-迈耶
Cameron Meyer
卡梅伦-迈耶
Jens Mouris
延斯-莫里斯
Ivan Santaromita
伊万-桑塔罗密塔
Svein Tuft
斯韦恩-塔夫特
Pieter Weening
Adam Yates
Simon Yates
西蒙-耶茨[ 此帖被coimbrawu在 16:04修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Team Cannondale - Garmin / 加能戴尔-佳明车队车队经理：Jonathan Vaughters 乔纳森-沃特斯体育主管：Bingen Bustinza Fernandez 宾根-布斯廷萨-费尔南德斯 ;&Johnny Weltz(DEN) 约翰尼-韦尔茨&; Fabrizio Guidi (ITA)&法布里齐奥-圭迪; &Andrea Klier (GER) 安德烈-克利尔; Robert Hunter 罗伯特-亨特; Charles Wegelius(GBR) 查尔斯-韦格柳斯Janier Alexis Acevedo 哈尼尔-阿莱克西斯-阿塞维多Jack Bauer & &杰克-鲍尔Alberto Bettiol &阿尔伯托.贝蒂奥尔Nathan Brown &内森-布朗André Cardoso 安德烈-卡多佐Thomas Danielson 托马斯-丹尼尔森Joe Dombrowski & & & 乔-东布罗夫斯基Davide Formolo 达维德.福尔莫罗Nathan Haas & 内森-哈斯Ryder Hesjedal 莱德-海斯达尔Alex Howes & &阿莱克斯-豪斯Benjamin King 本杰明-金Edward King &爱德华.金Kristjan Koren 克里斯蒂安.科伦Sebastian Langeveld 塞巴斯蒂安-朗赫菲尔德&Alan Marangoni &阿兰.马兰戈尼Daniel Martin 丹尼尔-马丁Matej Mohoric & 马泰.莫霍里奇Moreno Moser & &莫雷诺.莫泽Ramunas Navardauskas 拉姆纳斯-纳瓦道斯卡斯Lasse Norman Hansen 拉塞-诺曼-汉森Kristoffer Skjerping & 克里斯托弗-斯凯尔平Tom-Jelte Slagter 汤姆-耶尔特-斯拉赫特Andrew Talansky 安德鲁-塔兰斯基Dylan van Baarle 迪兰-范巴勒Davide Villella 达维得.维莱拉Ruben&Zepuntke&鲁本-策彭特克[ 此帖被coimbrawu在 15:44修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Team Giant - Alpecin / 捷安特-阿佩锌车队
车队经理：Iwan Spekenbrink 伊万-斯佩肯布林克
体育主管：Rudi Kemna
体育副主管：Christian Guiberteau， MARIE Lionel， LANG Jens，ENGELS Addy， Adriaan Helmantel， Jorn Knops
车手名单：
Nikias Arndt
尼基亚斯-阿恩特
Warren Barguil 瓦朗-巴吉尔
Lawson Craddock 劳森-克拉多克
Roy Curvers 罗伊-屈费尔斯
Bert De Backer 伯特-德巴克
John Degenkolb 约翰-德根科尔布
Koen De Kort 库恩-德科特
Tom Dumoulin 汤姆-迪穆兰&Caleb Fairly &凯莱布-费尔利Johannes Fr&#246;hlinger 约翰内斯-弗洛林格
Simon Geschke 西蒙-格施克
Thierry Hupond 蒂埃里-于蓬
Ji Cheng 计成&Carter Jones &卡特-琼斯Marcel Kittel
马塞尔-基特尔
Fredrik&Ludvigsson 弗雷德里克-卢德维格松&&Tobias Ludvigsson
托比亚斯-卢德维格松
Luka Mezgec
卢卡-梅兹格奇
Daan Olivier 丹-奥利维尔
Tom Peterson 汤姆-彼得森
Georg Preidler 格奥尔格-普莱德勒
Ramon Sinkeldam 拉蒙-辛克达姆
Tom Stamsnijder 汤姆-斯塔姆斯内德
Albert Timmer 阿尔伯特-蒂默尔
Tom Veelers 汤姆-费勒斯Zico Waeytens &齐科-维滕斯[ 此帖被coimbrawu在 15:49修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Team Katusha/喀秋莎车队
车队经理：Viatcheslav Ekimov 维亚切斯拉夫-叶基莫夫&体育主管：Jose Bento Carvalho Azevedo 若热-本托-卡瓦略-阿泽维多 (POR) &Dimitri Konyshev 季米特里-科内舍夫(RUS); Claudio Cozzi(ITA) 克劳迪奥-科齐; Torsten Schmidt(GER) 托尔斯滕-施密特; Guennadi Mikhailov 京纳迪-米哈伊洛夫 (RUS); Uwe Peschel(GER) 乌韦-佩舍尔
车手名单：
Maxim Belkov 马克西姆-别尔科夫&Sven Erik Bystr&#248;m 斯文-埃里克-比斯特罗姆Giampaolo Caruso 詹保罗-卡鲁索
Sergei Chernetskiy 谢尔盖-切尔涅茨基&Jacopo Guarnieri 雅各布.瓜尔涅里&Marco Haller 马可-哈勒
Vladimir Isaychev 弗拉基米尔-伊赛切夫
Pavel Kochetkov 帕维尔-科切特科夫
Alexandr Kolobnev 亚历山大-科洛布涅夫
Dmitry Kozontchuk 迪米特里-科宗丘克
Alexander Kristoff 亚历山大-克里斯托弗
Viacheslav Kuznetsov 维亚切斯拉夫-库兹涅佐夫&Sergey Lagutin &谢尔盖-拉古京Alberto Losada 阿尔伯托-罗萨达&Tiago Machado &蒂亚戈-马沙多Daniel Moreno
丹尼尔-莫雷诺
Luca Paolini
卢卡-保利尼
Alexander Porsev 亚历山大-波谢夫
Joaquim Rodriguez 华金-罗德里格斯
Rüdiger Selig
吕迪格-泽利希
Egor Silin
叶戈尔-西林
Gatis Smukulis 加提斯-斯穆库里斯
Simon Spilak
西蒙-舍皮拉克
Yuri Trofimov
尤里-特罗菲莫夫
Alexey Tsatevitch 阿列克谢-察杰维奇
ángel Vicioso
安赫尔-比西奥索
Eduard Vorganov 爱德华-沃加诺夫
Anton Vorobyev
安东-沃罗比约夫Ilnur Zakarin &&伊努尔-萨卡林[ 此帖被coimbrawu在 15:38修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Team LottoNL - Jumbo / 荷兰乐透车队
车队经理：Richard Plugge 理查德.普吕赫
体育主管：Nico Verhoeven 尼可.费尔胡芬
体育副主管：Erik Dekker (NED); Frans Maassen (NED); Jan Boven(NED); Michiel Elijzen(NED)
车手名单：
George Bennett &乔治.本内特Brian BulgacKevin De Weert 凯文-德维尔特&&
Rick Flens 里克-弗伦斯
Robert Gesink 罗伯特-赫辛克
Marc Goos 马克-霍斯
Moreno Hofland 莫雷诺-霍夫兰
Wilco Kelderman 威尔科-克尔德曼
Martijn Keizer
Steven Kruijswijk 斯蒂文-克吕伊斯维克
Tom Leezer 汤姆-莱泽尔&Bert-Jan Lindeman 贝尔特-杨-林德曼Barry Markus 巴里-马库斯
Paul Martens 保罗-马滕斯
Timo Roosen 蒂莫-洛森Bram Tankink 布拉姆-坦金克
Laurens Ten Dam 劳伦斯-滕达姆&Mike Teunissen &迈克-特尼森Maarten Tjallingii 马尔滕-查林吉&&Jos van Emden 约斯-范埃姆登
Nick van der Lijke 尼克-范德莱克
Sep Vanmarke 塞普-范马尔克&Tom Van Asbroeck & & &汤姆-范阿斯布鲁克Robert Wagner 罗伯特-瓦格纳
Maarten Wynants 马尔滕-维南茨[ 此帖被coimbrawu在 17:03修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Team Sky/天空车队
车队经理：David Brailsford 大卫-布雷斯福德
体育主管：Nicolas Portal (FRA)
体育副主管：Servais Knaven(NED); Kurt-Asle Arvesen(NOR) Carsten Jeppesen 卡斯滕-耶珀森
车手名单：
Ian Boswell
伊恩-博斯韦尔
Philip Deignan
菲利普-戴格南
Nathan Earle
Bernhard Eisel
伯恩哈德-艾泽尔&Andrew Fenn 安德鲁-芬恩&Christopher Froome
克里斯托弗-弗鲁姆
Sergio Luis Henao
塞尔吉奥-路易斯-埃纳奥
Sebastian Henao
塞瓦斯蒂安-埃纳奥
Peter Kennaugh
Vasil Kiryienka
瓦西里-基里延卡
Christian Knees
克里斯蒂安-克内斯
Leopold K&#246;nig & 利奥波德-科尼希David Lopez
大卫-洛佩斯&Mikel Nieve
米克尔-涅韦
Lars Peter Nordhaug 拉斯-彼得-诺德豪格&Danny Pate
丹尼-佩特&Wout Poels 沃特-普尔斯Richie Porte
Salvatore Puccio
萨尔瓦托雷-普乔
Nicolas Roche 尼古拉斯-罗奇&Luke Rowe
Kanstantsin Siutsou
康斯坦丁-西夫佐夫
Ian Stannard
伊恩-斯坦纳德
Chris Sutton
克里斯-萨顿
本-斯威夫特
Geraint Thomas
杰兰特-托马斯&Elia Viviani & & 埃利亚-维维亚尼Bradley Wiggins
布拉德利-威金斯
Xabier Zandio
沙维尔-桑迪奥[ 此帖被coimbrawu在 16:54修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Tinkoff-Saxo/京科夫-盛宝车队
车队经理：Stefano Feltrin
体育主管：Bjarne Riis 比亚内-里斯
体育副主管：Tristan Hoffman (NED); Philippe Mauduit(FRA); Bruno Cenghialta(ITA); Lars Michaelsen(DEN);Steven De Jongh(NED); Fabrizio Guidi(ITA); Ricardo Scheidecker(POR); Giuseppe Toni(ITA)
车手名单：
Ivan Basso & & 伊万-巴索Edward Beltran
爱德华-贝尔特兰
Daniele Bennati
达尼埃莱-本纳蒂
Manuele Boaro
曼努埃莱-博阿罗&Maciej Bodnar & 马切伊.博德纳尔Matti Breschel
马蒂-布雷舍尔&Pavel Brutt 帕维尔-布鲁特&Alberto Contador
阿尔伯托-康塔多 &Jesper Hansen
耶斯佩尔-汉森
Jesús Hernández
赫苏斯-埃尔南德斯
Christopher Juul-Jensen
克里斯托弗-尤尔-延森&Robert Ki&#353;erlovski 罗伯特-基舍洛夫斯基Michael Kolar
米海尔-科拉日
Roman Kreuziger
罗曼-克罗伊齐格
Rafal Majka
拉法尔-马伊卡
Jay McCarthy 杰-麦卡锡&Michael M&#248;rk&#248;v 米凯尔-莫尔科夫&Bruno Pires
布鲁诺-皮雷斯
Sérgio Paulinho
塞尔吉奥-保利尼奥
Evgeni Petrov
叶夫根尼-佩特罗夫
Pawel Poljanski
帕维尔-波连斯基
Michael Rogers
迈克尔-罗杰斯
Ivan Rovny
伊万-罗夫尼
Juraj Sagan & & 尤拉伊.萨甘Peter Sagan & & 彼得.萨甘Chris Anker Sorensen
克里斯-安克-索伦森
Matteo Tosatto
马特奥-托萨托
Nikolay Trusov
尼古拉-特鲁索夫
Michael Valgren
米凯尔-瓦尔格伦
Oliver Zaugg
奥立弗-曹格[ 此帖被coimbrawu在 16:58修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
Trek Factory Racing/崔克车队
车队经理：Luca Guercilena
卢卡-圭尔奇莱纳
体育主管：Kim Andersen
体育副主管：Alain Gallopin(FRA); Dirk Demol(BEL); Adriano Baffi(ITA); Luc Meersman(BEL)
Eugenio Alafaci
欧金尼奥-阿拉法奇
Julián Arredondo
胡里安-阿雷东多
Fumiyuki Beppu
Matthew Busche
Fabian Cancellara
法比安-坎切拉拉&Marco Coledan & & &马尔科-科莱丹Stijn Devolder
斯泰恩-德福尔德
Laurent Didier
洛朗-迪迪埃
Fabio Felline
法比奥-费利内&Markel Irizar
马克尔-伊里萨
Bob Jungels
鲍勃-容格尔斯
Daniel McConnell 丹尼尔-麦康奈尔Bauke Mollema 鲍克-莫莱马&Giacomo Nizzolo
贾科莫-尼佐洛
Yaroslav Popovych
雅罗斯拉夫-波波维奇
Gregory Rast
格里高利-拉斯特
Hayden Roulston
海登-鲁尔斯顿
Fr&#228;nk Schleck
弗兰克-施莱克
Jesse Sergent
杰西-瑟金特
Fábio Silvestre
法比奥-西尔韦斯特雷
Gert Steegmans 赫尔特-斯特赫曼斯&Jasper Stuyven
雅斯佩尔-斯泰芬
Danny van Poppel
丹尼-范波佩尔
Boy van Poppel
博伊-范波佩尔
Kristof Vandewalle
克里斯托夫-范德瓦莱
Calvin Watson
卡尔文-沃特森
Riccardo Zoidl
里卡多-佐伊德尔
Haimar Zubeldia
艾马尔-苏维尔迪亚[ 此帖被coimbrawu在 17:01修改 ]
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
职业车坛百大车手翻译 [排名来源]
1. Eddy Merckx, BEL
埃迪-莫克斯
2. Bernard Hinault, FRA
3. Fausto Coppi, ITA
福斯托-科皮
4. Jacques Anquetil, FRA
雅克-安克蒂尔
5. Miguel Indurain, ESP
米格尔-安杜兰
6. Gino Bartali, ITA
吉诺-巴塔利
7. Felice Gimondi, ITA
费利切-吉蒙迪
8. Louison Bobet, FRA
路易松-博贝
9. Alfredo Binda, ITA
阿尔弗雷多-宾达
10. Greg Lemond, USA
格雷格-莱蒙德
11. Sean Kelly, IRL
肖恩-凯利
12. Francesco Moser, ITA
弗朗切斯科-莫泽
13. Rik Van Looy, BEL
里克-范洛伊
14. Jan Janssen, NED
扬-延森
15. Joop Zoetemelk, NED
约普-祖特梅尔克
16. Roger De Vlaeminck, BEL罗杰-德弗拉明克
17. Laurent Fignon, FRA
洛朗-菲尼翁
18. Jan Ullrich, GER
扬-乌尔里希
19. Erik Zabel, GER
埃里克-扎贝尔
20. Raymond Poulidor, FRA
雷蒙-普利多
21. Philippe Thys, BEL
菲利普-蒂斯
22. Alberto Contador, ESP
阿尔伯托-康塔多
23. Costante Girardengo, ITA
科斯坦特-吉拉邓戈
24. Antonin Magne, FRA
安托南-马涅
25. Charly Gaul, LUX
查理-戈尔
26. Gustave Garrigou, FRA 居斯塔夫-加里古
27. Lucien Van Impe, BEL
吕西恩-范因佩
28. Tony Rominger, SUI
托尼-罗明格
29. Nicolas Frantz, LUX
尼古拉斯-弗朗茨
30. Ferdi Kubler, SUI
费尔迪-库布勒
31. Andre Leducq, FRA
安德烈-勒迪克
32. Rik Van Steenbergen, BEL 里克-范斯滕贝尔亨
33. Henri Pelissier, FRA
昂利-佩里西耶
34. Pedro Delgado, ESP
佩德罗-德尔加多
35. Tom Boonen, BEL
汤姆-布南
36. Fiorenzo Magni, ITA
菲奥伦佐-马尼
37. Giuseppe Saronni, ITA
朱塞佩-萨隆尼
38. Federico Bahamontes, ESP 费德里科-巴阿蒙特斯
39. Bernard Thevenet, FRA 贝纳-特弗内
40. Laurent Jalabert, FRA
洛朗-雅拉贝尔
41. Sylvere Maes, BEL
西尔弗雷-马斯
42. Giovanni Brunero, ITA
乔瓦尼-布鲁内洛
43. Paolo Bettini, ITA
保罗-贝蒂尼
44. Ottavio Bottecchia, ITA
奥塔维奥-博泰基亚
45. Cadel Evans, AUS
卡德尔-埃文斯
46. Gianni Bugno, ITA
贾尼-布尼奥
47. Firmin Lambot, BEL
菲尔明-朗博
48. Marco Pantani, ITA
马科-潘塔尼
49. Lucien Petit-Breton, FRA 吕西恩-珀蒂-布雷东
50. Francois Faber, LUX
弗朗索瓦-法贝尔
51. Claudio Chiappucci, ITA 克劳迪奥-基亚普奇
52. Freddy Maertens, BEL
弗雷迪-马尔滕斯
53. Johan Museeuw, BEL
约翰-穆塞乌
54. Stephen Roche, IRL
斯蒂芬-罗奇
55. Andy Schleck, LUX
安迪-施莱克
56. Learco Guerra, ITA
莱阿尔科-圭拉
57. Luis Ocana, ESP
路易斯-奥卡纳
58. Alejandro Valverde, ESP
压力杭德罗-巴尔维德
59. Hennie Kuiper, NED
亨尼-克佩尔
60. Stan Ockers, BEL
斯坦-奥克斯
61. Oscar Freire, ESP
奥斯卡-弗莱雷
62. Moreno Argentin, ITA
莫雷诺-阿尔真廷
63. Octave Lapize, FRA
奥克塔夫-拉皮泽
64. Gastone Nencini, ITA
加斯托内-南奇尼
65. Fabian Cancellara, SUI 法比安-坎切拉拉
66. Hugo Koblet, SUI
雨果-科布莱特
67. Louis Trousselier, FRA 路易斯-特鲁瑟利耶
68. Gaetano Belloni, ITA
加埃塔诺-贝洛尼
69. Rudi Altig, GER
鲁迪-阿尔蒂希
70. Maurice Garin, FRA
莫里斯-加兰
71. Roger Pingeon, FRA
罗歇-潘容
72. Carlos Sastre, ESP
卡洛斯-萨斯特雷
73. Lucien Buysse, BEL
吕西安-比斯
74. Gilberto Simoni, ITA
吉尔伯托-西蒙尼
75. Denis Menchov, RUS
丹尼斯-门肖夫
76. Georges Speicher, FRA 乔治-施派歇
77. Alex Zulle, SUI
亚历克斯-齐勒
78. Maurice DeWaele, BEL
莫里斯-德瓦勒
79. Fred De Bruyne, BEL 弗雷德-德布雷内
80. Roberto Heras, ESP
罗伯托-埃拉斯
81. Alexander Vinokourov, KAZ 亚历山大-维诺库罗夫
82. Richard Virenque, FRA
里夏尔-维朗克
83. Georges Ronsse, BEL
乔治-隆斯
84. Vincenzo Nibali, ITA
文琴佐.尼巴利
85. Jose-Manuel Fuente, ESP 何塞-曼努埃尔-富恩特
86. Ivan Basso, ITA
伊万-巴索
87. Walter Godefroot, BEL 沃尔特-霍德弗洛特
88. Christopher Froome, GBR 克里斯托弗-弗鲁姆
89. Alberic Schotte, BEL
阿尔贝里克-斯霍特
90. Jan Raas, NED
扬-拉斯
91. Henri Cornet, FRA
亨利-科尔内
92. Herman Van Springel, BEL 赫尔曼-范斯普林赫尔
93. Andre Darrigade, FRA
安德烈-达里加德
94. Roger Lapebie, FRA
罗歇-拉佩比耶
95. Leon Scieur, BEL
莱昂-西厄
96. Franco Balmamion, ITA 弗朗科-巴尔马米翁
97. Julian Berrendero, ESP 胡里安-贝伦德罗
98. Franco Bitossi, ITA
弗朗科-比托西
99. Gaston Rebry, BEL
加斯东-里布里
100. Jean Alavoine, FRA
让-阿拉瓦纳
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
World Tour级别赛事翻译
Tour Down Under = 环澳赛
Paris – Nice
=巴黎-尼斯赛
Tirreno-Adriatico =第勒尼安-亚德里亚海赛
Milano-Sanremo = 米兰-圣雷莫赛
Volta Ciclista a Catalunya = 环加泰罗尼亚赛
E3 Prijs Vlaanderen – Harelbeke = E3弗兰德斯之箭-哈雷尔贝克赛
Gent – Wevelgem = 根特-韦佛尔海姆赛
Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres 环弗兰德斯赛
Vuelta Ciclista al Pais Vasco = 环巴斯克赛
Paris – Roubaix
= 巴黎-鲁贝赛
Amstel Gold Race
= 阿姆斯特黄金赛
La Flèche Wallonne = 瓦隆之剑赛
Liège – Bastogne – Liège = 列日-巴斯通-列日赛
Tour de Romandie
= 环罗曼蒂赛
Giro d’Italia = 环意自行车赛
Critérium du Dauphiné = 环多菲内赛
Tour de Suisse
= 环瑞士赛
Tour de France
= 环法自行车赛
Clasica Ciclista San Sebastian =圣塞巴斯蒂安经典赛
Tour de Pologne = 环波兰赛
Eneco Tour = 环比荷卢赛
Vuelta a Espa&#241;a = 环西自行车赛
Vattenfall Cyclassics = 大瀑布经典赛
GP Ouest-France = 西法大奖赛
Grand Prix Cycliste de Québec = 魁北克大奖赛
Grand Prix Cycliste de Montréal= 蒙特利尔大奖赛
Il Lombardia = 环伦巴第赛
Tour of Beijing = 环京赛
引用@ 发表的
应译环澳赛，要是叫环南澳，就应该叫Tour South Australia。
Down Under是澳洲大陆的昵称，以西欧为中心，就如同近东中东远东。
当初对澳洲文化不了解（当然现在也是），环澳赛又只在南澳省举办，所以Down Under这个词把我迷惑了很久。
为什么Eneco叫做比荷卢？因为Eneco Tour全称为Eneco Tour of Benelux，Benelux即为比利时-荷兰-卢森堡经济联合体，简称比荷卢
为什么Vattenfall Cyclassics翻译成大瀑布？因为Vattenfall是瑞典大瀑布电力公司，其冠名这项赛事为Vattenfall，所以翻译成大瀑布。
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
UCI HC级赛事及欧洲著名.1级小赛事翻译
美洲赛事
Tour de San Luis
环圣路易斯赛 （开年赛）
Amgen Tour of California
环加州赛（北美最大的赛事）
The Larry H.Miller Tour of Utah
USA Pro Challenge
美国职业挑战赛
Tour of Alberta
环阿尔伯塔赛
亚洲赛事
Tour of Qatar
环卡塔尔赛
Tour of Oman
环阿曼赛
Le Tour de Langkawi
环兰卡威赛
Japan Cup Cycle Road Race
欧洲
Grand Prix Cycliste la Marseillaise
马赛大奖赛 （法国赛事开年赛）
G.P. Costa degli Etruschi
埃特鲁斯基海岸大奖赛 （意大利赛事开年赛）
Volta ao Algarve
环阿尔加夫赛 （重要的早期热身赛）
Trofeo Laigueglia
拉伊圭利亚大奖赛 （过去的意大利赛事开年赛，现为埃特鲁斯基海岸大奖赛）
Vuelta Ciclista a Murcia
环穆尔西亚赛
Omloop Het Nieuwsblad
新闻报环赛
Kuurne-Bruxelles-Kuurne
屈尔-布鲁塞尔-屈尔赛
Clasica de Almeria
阿尔梅里亚经典赛
Strade Bianche
白路赛
Roma Maxima
环罗马赛
Dwars door Vlaanderen / A travers la Flandre
穿越弗兰德斯赛
Settimana Internazionale Coppi e Bartali
科皮和巴尔塔利国际赛
Critérium International
环科西嘉赛
VDK-Driedaagse De Panne-Koksijde
德帕内三日赛
Gran Premio Miguel Indurain
米格尔-安杜兰大奖赛
Scheldeprijs
斯海尔德之箭赛
De Brabantse Pijl - La Flèche Braban&#231;onne
布拉班特之箭赛
Rund um K&#246;ln
环科隆赛
Giro del Trentino
环特伦蒂诺赛
Presidential Cycling Tour of Turkey
环土耳其赛
Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt
环法兰克福赛
4 Jours de Dunkerque / Tour du Nord-pas-de-Calais
敦刻尔克四日赛
Tour of Norway
环挪威赛
Bayern Rundfahrt
环拜耳赛
Baloise Belgium Tour
环比利时赛
Skoda-Tour de Luxembourg
环卢森堡赛
GP du canton d'Argovie
阿尔高州大奖赛
Ster ZLM Toer GP Jan van Heeswijk
？？
Giro dell'Appennino
环亚平宁赛
Int. &#214;sterreich-Rundfahrt-Tour of Austria
环奥地利赛
Route du Sud - la Dépêche du Midi
环南法赛
Tour de Wallonie
环瓦隆赛
Post Danmark Rundt - Tour of Denmark
环丹麦赛
Prudential RideLondon Classic
伦敦经典赛
Brussels Cycling Classic
布鲁塞尔经典赛
Vuelta a Burgos
环布尔戈斯赛
GP de Fourmies / La Voix du Nord
富尔米大奖赛
Tour of Britain
环英赛
Trittico Lombardo：伦巴第三赛 （指的是伦巴第地区连续三日进行的三项单日赛：Coppa Bernocchi/贝尔諾基杯
Coppa Agostoni - Giro delle Brianze/阿戈斯蒂尼杯
Tre Valli Varesine/瓦雷西内三峡赛
Milano-Torino
米兰-都灵赛
Giro del Piemonte
环皮埃蒙特赛
Gran Premio Città di Peccioli - Coppa Sabatini
萨巴蒂尼杯
Giro dell'Emilia
环艾美利亚赛
Paris - Tours
巴黎-图尔赛
Gran Premio Bruno Beghelli
贝盖利大奖赛
Chrono des Nations
著名青年赛事：
Girobio (Giro Ciclistico d'Italia)
青年环意
Giro della Valle d'Aosta
白山赛
Tour de l'Avenir
虎扑自行车年度作品集：
2013：大环赛之路：/6475199.html
2014：卢旺达自行车故事 /.html
2015：车王前传：/.html
2016：冲刺的科学与艺术：/.html
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
258人参加识货团购328.00元92人参加识货团购338.00元53人参加识货团购88.00元224人参加识货团购168.00元5人参加识货团购165.00元205人参加识货团购999.00元91人参加识货团购349.00元279人参加识货团购499.00元872人参加识货团购259.99元20人参加识货团购110.00元32人参加识货团购349.00元303人参加识货团购449.00元