英语翻译帮忙翻译一句话：”化繁为简,尽在掌控“ 翻译成英文希望尽量简练,又能表达出原句的意思.产品是一种可以远程操作多台电脑的控制器_百度作业帮
英语翻译帮忙翻译一句话：”化繁为简,尽在掌控“ 翻译成英文希望尽量简练,又能表达出原句的意思.产品是一种可以远程操作多台电脑的控制器
英语翻译帮忙翻译一句话：”化繁为简,尽在掌控“ 翻译成英文希望尽量简练,又能表达出原句的意思.产品是一种可以远程操作多台电脑的控制器
从商业角度讲,翻译这句话也得个几十块钱,找个翻译公司 帮你翻好点吧 而且并不是给了这几个字就按着几个字翻,你还可以提供一些背景资料
让翻译传神,而不是只要把“给你点颜色看看”译成 give you a little color
see see 的那种效果.本人无才,帮你想了一个 ：free to simplify your process （看到你补充我就再改一下）
化繁为简Simplified,尽在掌控 as in controlSimplified, as in control
Hard to easy, as you control...
Simple, all in control
Simplify, in control
Simplify, in control返程时间是星期天下午
这句话翻译成英语是什么？_百度知道
返程时间是星期天下午
这句话翻译成英语是什么？
提问者采纳
The return is scheduled at Sunday afternoon.
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
1.Time to return: Sunday afternoon2.We'll return at Sunday afternoon3.Return at Sunday afternoon
The return trip time is Sunday afternoon
Return time is Sunday afternoon
I will be back on sunday afternoon
Sunday afternoon is the back-time.
星期天的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁航程是什么意思_航程在线翻译_航程什么意思_航程的意思_航程的翻译_英语单词大全_911查询
航程是什么意思
输入英文单词或中文词语查询其翻译，例如
航程是什么意思 航程在线翻译 航程什么意思 航程的意思 航程的翻译 航程的解释 航程的发音 航程的同义词 航程的反义词 航程的例句
航程[háng chéng]航程 基本解释
航程 网络解释1. voyage& & 并且是属于在香港注册而由香港出海作业的船舶,但不包括根据第105条所订规例已领牌以帆动或机械推进的渔船、中式帆船或小艇;(由1989年第61号第13条修订;由1990年第74号第104条修订)&航程&(voyage)指以捕鱼为目的而离开港口作为开始,2. flight& & 这样,有两种方式来处理DTLS消息:在相同的记录中火在不同的记录中. DTLS消息可以重组为一系列航程(flight)发送,如下图所示. 虽然每个航程可能包含多个消息,也应该被看作有相同的超时和重传时间. 3. Transit Time& & T/S 转船,转运 Trans-Ship | T/T 航程 Transit Time | TEU 20'柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20'4. flying range& & flying height 飞行高度 | flying range 航程 | flying speed 飞行速度航程 网络例句1. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. & &在生命的航程，你为我点燃了希望之光。2. The new year, a new starting point, the new range. & &新的一年，新的起点，新的航程。3. You can't always control the wind, but you can control your sails. & &你不可能总是控制着风向，但是你可以控制你自己的航程。4. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. & &在我生命的航程中，您为我点亮了希望的灯盏。5. But here`s what concerns me. This is a very short flight! & &但让我忧虑的是这是一次非常短的航程！6. Then I';m sure that that makes sense & &我会继续我的航程7. It had taken him nine months, of which the sailing time was 226 days. & &整个航程花了他9个月的时间，其中航行的时间是226天。航程 情景会话1. Traveling by Plane-(飞机旅行)&&A: 您的票呢？&&&&&&Can I see your ticket please?&&B: 给你。&&&&&&Here you are.&&A: 哦，史密斯先生，你有什么行李要托运的吗？&&&&&&Ok, Mr. Smith. Do you have any bags to check?&&B: 就这一个。&&&&&&Just this one.&&A: 你想要一个靠窗的位子，还是靠过道的。&&&&&&And would you prefer a window seat or an aisle seat?&&B: 靠过道的。&&&&&&Aisle, please.&&A: 登机时间是上午10点20分。&&&&&&Boarding time is 10:20am.&&B: 在几号门？&&&&&&What’s the gate number?&&A: 29C。祝您航程愉快。&&&&&&Gate 29C. Have a nice flight.航程是什么意思,航程在线翻译,航程什么意思,航程的意思,航程的翻译,航程的解释,航程的发音,航程的同义词,航程的反义词,航程的例句,航程的相关词组,航程意思是什么,航程怎么翻译,单词航程是什么意思常用英语教材考试英语单词大全 (7本教材)
出国英语单词大全 (5本教材)
大学英语单词大全 (13本教材)
高中英语单词大全 (6本教材)
初中英语单词大全 (13本教材)
小学英语单词大全 (33本教材)
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共15个)交通出行
(共10个)学习应用
(共26个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共9个)身体健康
&2015 　京ICP备号-6　京公网安备30　谁能帮我把图中的详细航程翻译成英文，或者用英语陈述一下~我需要发详细航班信息给美国老师，谢谢啦！_百度知道
提问者采纳
From Shanghai to Syracuse
20th January 2013
About 18hrs42minsUnited Airlines UA836 Boeing777 (big) Depart: 20th January, 17:00 Shanghai,People's Republic of China (PVG - Pu Dong)Arrive: 20th January, 16:15
O'HareFlight about 13hrs 15minsTransit: Chicago, stop over for 3hrs45minsUnited Airlines UA3623 CRJ (small)Depart: 20th January, 20:00
O'HareArrive: 20th January, 22:42 SyracuseFlight about 1hrs42mins
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
You must transfer your plane in O'Hare Airport..in the first half trip, take BoYin777
from Pudong airport to O'hare airport, it is not a Direct flight，it stoped in Chicago. ... when arrive in O'hare,you take CRJ start the second
half of trip in and then you directly arrive in Syracuse Airport.
航班的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁攻城狮和程序猿这一类词语怎么翻译成英文语言才能体现调侃的意味？
按投票排序
谢邀！“程序猿”还容易一些，因为主要意思没变，只是描述对象称谓变化，我觉得可以用“programmape”或者“programmonkey”来翻译。“攻城狮”就是彻底利用谐音，将三个字都改掉了，属于歧义幽默，这个跨语种就有难度了。暂时没有好的想法。
攻城狮宣言作者：史荣久　日期：２０１４年５月１４日　许可：CC BY-SA 3.0宣言概要凡建造现实与理想的，辛勤劳作的手艺人皆可称为＂攻城狮＂．moilion译为＂攻城狮＂，且每年５月１４日，可视为＂攻城狮节＂.工匠自嘲＂攻城狮＂缘自工程师的自嘲或调侃，较＂程序猿＂之囧像，略显高大上．狮子是王者，却要去攻城，自嘲以显无奈，调侃笑对人生，是现实的骨感．攻城是死磕，属工匠精神，兄弟姐妹百万，日夜奋斗奉献．是理想的丰满．＂攻城狮＂是一脚踏入现实一脚留在理想，定格在交界，略有悲催的王者．回想一下他们平日的笑容和眼神吧：　???????命名推导作为一只自诩为攻城狮的程序猿，我对”Program＊Monkey”还是忍了．当耗尽＂搜商＂只找到”SiegeLion”时，我就淡定不了啦，苦想，Ｎ久．然后，奇妙的事情就发生了，这一天是破除迷信的”so do fa”日．人人心中都有一块魔镜(Mirror)，心躁时镜像现实，心静时镜像理想．ｍｏｉｌ→ｎｏｉｌ　收起Ｍ的小尾巴，心境(Mind)融合自然(Nature)．ｍｏｉｌ－ｌｉｏｎ　劳作(moil)是源于狮子(lion)自强不息的精神.－ｍｏｉｌｉｏｎ－　现实融进梦醒，攻城狮(moilion)建造世界．看起来也有点像ｍｉｌｌｉｏｎ的一个Ｌ，弯成了Ｏ，滚到Ｍ和Ｉ之间．那是，百万只攻城狮在面前奔腾而过的样子，神马春运都是浮云．moilion – millions of lions moil to build the world职责使命攻城狮建造世界，物质的(Nature)，心境的(Mind)，使之相融相和．Dota中有个恶魔巫师－莱恩(Lion)，前中期强力，带动节奏盘活全场．攻城狮－魔医莱恩(moilion)，同样是善于建造世界而不善于拯救世界．前中期，强力攻城，掌握节奏，应用智慧，技术，技巧，装备养肥队友．中后期，提供控制，制造环境，利用走位，视野，意识，经验保护队友．其他声明本文许可证：署名-相同方式共享 3.0 中国大陆 (CC BY-SA 3.0 CN)