日文大丈夫是什么意思「レボリウム」是什麼意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-05-26 20:28 标签： 日文税别是什么意思
请问「サレンだーＢ/Ｌ」是什么意思？
在沪江关注日语的沪友rainbow_sch遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
可以详细点吗？我不是很懂，麻烦了，谢谢！！
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
—— babylips
サレンダー是英语 surrender 的日语假名拼法。
B/L则是商务英语中的贸易术语bill of lading（提单）的简写形式。lading的原词是lade，为“载货”之意。
因此这个其实是贸易术语 surrender B/L （电放提单）。
由上面的解释可以看出，这个电放提单，就是指在“运输/载货业务中的提货凭证”的某一种。
而电放，可以理解为“副本”的提单也有效。因为一般的副本提单都是通过传真、email等电子或电传的方式传送的，因此称为“电放”。
这种术语似乎一般是存在于“船运（esp.海运）”贸易当中，港口常见。
换种简单的说法，就是类似于平邮的包裹单，一般都要求用包裹单正本和身份证明去领取包裹，但是如果很急而正本没有寄到的情况下，可以要求寄件的时候选择同意“凭包裹单的副本（传真、打印、复印etc.）和本人身份证明领取包裹”——放在运输贸易中，这个过程，就是所谓的电放提单了啦。
—— meowpan
相关其他知识点請問「となりの芝生」是什麼意思？
　　請問「となりの芝生」是什麼意思？
有日文好一點的人，可以幫忙解釋一下嗎？
我没看错吧？
fish大人问这个问题。。。是指单单的字面意思，还是说这是个谚语或熟语，你想知道他深层的意思？？
google了一下，希望对你有用吧
?隣りの芝は青い（となりのしばはあおい）　他人のものはなんでも良く見えるということの喩え。　類：●隣りの花は赤い●他人の飯は白い●The grass is always greener on the other side of the fence.
我想起一句话：外国的月亮比较圆
17:28:41 seirin
　　我想起一句话：外国的月亮比较圆
······
(黒崎真澄)
(黒崎真澄)
(黒崎真澄)
(黒崎真澄)
荒井光明 / 山崎統司
瀬戸朝香 / 大倉孝二 / 泉ピンコ / 松尾瑠璃
& 2005－, all rights reserved求日文高手，这是什麼意思???_百度知道
提问者采纳
米穿範扁既壮焕憋唯铂沥饭还没有盛好。ごはん的意思是米饭，せっち 设置，意译为盛好。される 表示被动，ていません表状态
される加上ていません 动词变形就是されていません。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
日文的相关知识
其他3条回答
饭没有放置
饭还没有设置
饭还没有设置，你是不是还没给它饭呢
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁「ウォークマンの猿」是什么意思啊？
在沪江关注日语的沪友kiddyshu遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
上下文如下：
今年の春、ニューヨークへ行ったとき、バッテリー公園のベンチに座って、ボケーッと海を見ている老人を見かけた。数時間後に、僕は用事を終えて再びそこを通りかかると、老人は相変わらずボケーッと海を見ている。「ウォークマンの猿」のような崇高な姿に、思わず僕は感動した。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
ウォークマンの猿
ウォークマン：WALKMAN，就是我们说的随身听。
ウォークマンの猿：随身听猴子
与日本社会背景有关，外国人一般不会知道是什么东西。
其实主要这个说法的来源是1987年日本的一个随身听广告中，主角是一只叫チョロ松的猴子。
广告是在芦ノ湖的背景下，チョロ松一边用随身听听音乐一边在闭目冥想。广告语是「音が進化した。人はどうですか?」「どこまで行ったら、未来だろう」。这个广告引起了当时整个日本广泛的讨论和关注，人们对这个广告的印像很深刻。
不过チョロ松在日因衰老死亡，享年29岁。相对于人类而言则是已经超过100岁。
广告视频连接：
/show/3GqW2VadKprNu0PQ.html
—— carson_lai
相关其他知识点日語「吐息、カラダ香る」什麼意思？
按投票排序
简单谷歌了一下就知道这个的来源了~来自日本一个叫「ふわりんか」的软糖直译过来就是“吐息和身体散发香气”。按照官网的说法，吃了这个糖，香气会被身体吸收，口气和身体都会散发出玫瑰香气……（好神奇）。这是官网的介绍，图片也是从这个网站来的我日语不好，大概说一下这是什么意思。令自然又轻飘飘的香气能够飘浮，实现这样的理想的是「ふわりんか」。令自然又轻飘飘的香气能够飘浮，实现这样的理想的是「ふわりんか」。由于吃了此软糖，吸收了香气的成分，全身优雅地散发华丽的玫瑰香气。让心情变好，让身边也有优雅的氛围，这个「ふわりんか」所贵重的东西在于……（渣翻译轻拍）然后后面一大堆，哪天我闲得蛋疼了就解释给您听~
就一个口香糖的广告。。。。吐息- 哈气- -カラターからだ（体）。身体，顺便鄙视一下日本人喜欢用片假名装逼的行为！！！！！尤其是公司和商品！！片假名看起来就高端大气是不是！！！香るー香的
吐气芬芳，身体也香

我要回帖

更多关于 日文税别是什么意思 的文章

 

随机推荐