一句中文翻译日语建筑翻译 有本事你就放马过来啊。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-09-17 11:11 标签： 日语同声翻译
一句中文翻译日语 现在精力旺盛。_百度知道
一句中文翻译日语 现在精力旺盛。
一句中文翻译日语现在精力旺盛。
提问者采纳
比较地道的口语化说法是 「今（いま）元気（げんき）が一杯（いっぱい）です」Ima genki ga ippai desu
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
精力旺盛的相关知识
其他4条回答
今エネルギーに満ちている。
今（いま）精力（せいりょく）がいっぱいです。
いま元気がある
今いきいきしてる
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求一句简单日语的中文翻译_百度知道
求一句简单日语的中文翻译
求该句的中文翻译：わたしのこと、すきですか。希望能给出该句话的词组分析，小弟刚开始学日语，很多词汇还不知道。
提问者采纳
中文：你喜欢我么？词组分析，你要的是哪个【こと】吧？喜欢我 或者喜欢你 日语中都不直接用わたし或者あなた、因为他要表达的是 喜欢 是喜欢我及与喜欢的这个人相关的一切。如：我喜欢你。(君のこと、好きです）
提问者评价
那这个 こと 是什么意思呢？
其他类似问题
为您推荐：
简单日语的相关知识
其他3条回答
你喜欢我吗？
告诉你一个软件吧Lingoes
（君は）わたしのこと（を）、すきですか。省略了主语和助词而已，至于のこと是一种常用说法，接在人名后。个人观点 仅供参考。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语歌曲friendship的中文翻译和中文拼音（比如你好翻译为考恩尼几哇），就是只要你说你爱我_百度知道
求日语歌曲friendship的中文翻译和中文拼音（比如你好翻译为考恩尼几哇），就是只要你说你爱我
求日语歌曲friendship的中文翻译和中文拼音（比如你好翻译为考恩尼几哇），就是只要你说你爱我那部动漫的片头曲
提问者采纳
Friendship - 冈崎律子 Yesterday　言叶がたりなくてYesterday ko to ba ga ta ri na ku teすれ违ったとしても　止めないでsu re chi ga tta to shi te mo ya me na i deもっとわかりたいmo tto wa ka ri ta i时に一人なりたくてto ki ni hi to ri na ri ta ku te旅をしても心は埋まらないそしてta bi wo shi te mo ko ko ro wa u ma ra na i so shi te大切な人に気づくよtai se tsu na hi to ni ki zu ku yoいつもいつも　そうi tsu mo i tsu mo souうまく行くとあかぎらない毎日u ma ku i ku to a ka gi ra na i mai ni chiだけど笑ってda ke do wa ra tte君がくれたki mi ga ku re taたった一言がどれほど嬉しかったがta tta hi to ko to ga do re ho do u re shi ka tta gaずっとずっと覚えてるzu tto zu tto o bo e te ruメモリーズ　真冬の帰り道me mo riーzu ma fu yu no ka e ri mi chi白い雪に足迹ふりつもるshi ro i yu ki ni a shi a to fu ri tsu mo ru暖かな気持ちa ta ta ka na ki mo chiいつかはなれてくらす日がi tsu ka ha na re te ku ra su hi gaきてもきっと友达　谁よりもki te mo ki tto to mo da chi da re yo ri moいつも　近くに感じてるからi tsu mo chi ka ku ni kan ji te ru ka ra远く远くtoo ku too kuただ辉いて见えた未来すむそこta da ka ga ya i te mi e ta mi rai su mu so koさあ　行かなくちゃsaa i ka na ku cha君と君がki mi to ki mi gaその憧れや愿いを叶える事so no a ko ga re ya ne ga i wo ka na e ru ko toずっとずっと信じてるzu tto zu tto shin ji te ruいつもいつも　そうi tsu mo i tsu mo souうまく行くとあかぎらない毎日u ma ku i ku to a ka gi ra na i mai ni chiだけど笑ってda ke do wa ra tte君がくれたki mi ga ku re taたった一言がどれほど嬉しかったがta tta hi to ko to ga do re ho do u re shi ka tta gaずっとずっと覚えてるzu tto zu tto o bo e te ru远く远くtooku tookuただ辉いて见えた未来すむそこta da ka ga ya i te mi e ta mi rai su mu so koさあ　行かなくちゃsaa i ka na ku cha君と君がki mi to ki mi gaその憧 れや愿いを叶える事so no a ko ga re ya ne ga i wo ka na e ru ko toずっとずっと信じてるzu tto zu tto shin ji te ruずっとずっと信じてるzu tto zu tto shin ji te ru
Yesterday 言语太过苍白 即便擦肩而过也请不要放弃 想要更了解你有时想一人独处 即便去旅行 也无法埋葬这份思绪 然后想起那些重要的人一直以来 生活都不可能尽善尽美 但仍能微笑你曾对我说过的一句话 让我多么的高兴 一直一直都记得Memories 严冬的归途 被白雪渐渐覆盖的足迹 有温暖的气息就算不得不分开生活的那一天最终到来 也一定能在近处感受到朋友的存在很远很远 但是闪耀着的未来就在眼前 来吧 我们立刻启程你一定能为我实现那份憧憬和愿望 一直一直都相信着
整理花了点时间，望采纳！
酷狗上有这首歌，歌词有罗马音、中文、日文三种。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
日语歌曲的相关知识
其他1条回答
学点假名吧，入教需趁早
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁一句中文翻译日语 你总是很粗心，需要一个细心的人来照顾。_百度知道
一句中文翻译日语 你总是很粗心，需要一个细心的人来照顾。
一句中文翻译日语你总是很粗心，需要一个细心的人来照顾。
提问者采纳
そそっかしいあなただから、注意深い人に世话をしてもらったほうがいい
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
来自团队：
其他类似问题
あなたはの世话をする思いやりのある人を必要とし、常に非常に不注意である。望采纳，谢谢
来自团队：
为您推荐：
其他4条回答
あなたはいつもふちゅうい不注意がひつよう必要にしんちょう慎重なひと人のせわ世话をする
きみはいつも宜が切実な理由で注意深い人が世话をしなければならない。
需要口语一点的，情侣之间的对话
抱いて～daite（达一忒）（这个词容易产生误会，因为在日语里这个词还有嘿咻的意思）ちゅちゅ～tyutyu（秋秋）一番好き～ichibansuki（一起搬四ki）没有什么经验只能把你给的这三个翻译一下，其他同学补充吧。至于她的名字我就不给你汉语谐音了。
这都是用有道词典来翻译的
出现象是要星
粗心的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语同声翻译 的文章

 

随机推荐