好心人请帮忙翻译一下 急_百度知道
好心人请帮忙翻译一下 急
or that are released into the environment. A chemical can be listed if either of two independent committees of scientists and health professionals finds that the chemical has been clearly shown to cause cancer or birth defects or other reproductive harm, or solvents, Proposition 65 enables Californians to make informed decisions about protecting themselves from exposure to these chemicals.When determining whether a chemical should be place on the list. By providing this information.Proposition 65 requires the State to publish a list of chemicals known to cause cancer or birth defects or other reproductive harm.How is a added to the list. That initiative became the Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986, which is part of the California Environmental Protection Agency (Cal&#47，谢谢In 1986. Listed chemicals may also be used in manufacturEPA)? The list contains a wide range of naturally occurring and synthetic chemicals that are known to cause cancer or birth defects or other reproductive harm, has grown on include approximately 750 chemicals since it was first published in 1987, in their homes or workplace.The committee members are appointed by the Governor and are designated as the “State’s Qualified Experts” for evaluating chemicals under Proposition 65. Proposition 65 also prohibits California businesses from knowingly discharging significant amounts of listed chemical into sources of drinking water. This list.Proposition 65 requires businesses to notify Californians about significant amounts of chemicals in the products they purchase, dyes, also evaluates all currently available scientific information on substances considered for placement on the Proposition 65 list. These two committees – the Carcinogen IdentificationCommittee (CIC) and the Developmental and Reproductive Toxicant (DART) Identification Committee are – are part of OEHHA’s Science Advisory Board. OEHHA, which must be updated at least once a year, California voters approved an initiative to address their growing concerns about exposure to toxic chemicals. OEHHA staff scientists compile all relevant scientific evidence on various chemicals for the committees to review, common household products, such as motor vehicle exhaust.What types of chemicals are on the Proposition 65 list, better known by its original name of Proposition 65, or they may be byproducts of chemical processes, food drugs, the committees base their decisions on the most current scientific information available.The Office of environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) administers the Proposition 65 program. These chemicals include additives or ingredients in pesticides各位大仙大侠请帮忙翻译一下， 只译一部分也行但不要机器翻译的那种. The committees also consider comments from the public before making their decisions?There are three principal ways for a chemical to be added to the Proposition 65 list
提问者采纳
委员会成员由州长任命。65号提案清单上有哪些化学物品呢。通过提供这些信息。名单上的化学物品也可以用在制造业和建筑业上。这份清单每年至少要更新一次，加州投票人通过一项倡议，自首次出版的87年起至今。OEHHA是加州环保局的一个机构、先天性缺陷和其他生殖性伤害的化学物品清单，委员会将依据最新的科学信息来做出决定。65号提案也禁止加州企业故意向水源地倾泻清单上的化学物品，这种化学物品会被列入清单，食品药剂，前者是OEHHA科学建议委员会的一部分，例如机动车辆排放的废气，其中大约包括750种化学物品。这两个委员会是CIC和DART、工作场所或者直接排放到环境中去、先天性缺陷和其他生殖性伤害，表达了他们对有毒化学物质排放不断增加的关注。在决定一种化学物品是否应该被列入清单时。委员会成员在做出决定之前也会考虑公众的意见，并被指定为“州认可专家”来根据65号提案来评估化学物品，有多少数量的化学物品被排放在他们的家中。那项倡议后来演变成了1986年的《饮用水和有毒物品排放法》，它们也可能是化学过程中的副产品？将化学物品添加到65号提案清单有三种基本方案。这些物品包括，普通的家用产品。环境健康危害评估办公室（OEHHA）负责65号提案的执行、先天性缺陷和其他生殖性伤害的化学物品，这一法案更加广为人知的名称是第65号提案。OEHHA机构中的科学家为委员会收集了一切与各种化学物品相关的科学证据以便进行检查？清单包括大量的自然和合成的有可能导致癌症，该机构同时负责评估目前哪些物质需要放到65号提案的清单上。65号提案要求加州出版一份列有可能导致癌症。如何添加清单。65号提案要求企业告知加州居民在他们所购买的产品中1986年，65号提案使得加州人能够做出可靠的决策来保护自己免受这些化学物品的危害。如果两家独立的科学家委员会中的一家或者健康专家发现这种物品明显会导致癌症：杀虫剂中的添加剂和配料，染料或者溶剂
提问者评价
真不亏是江湖豪侠，大侠翻译达到了信雅达的境界，这是我自地球诞生以来看到的最好的翻译！！！
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
1986年，加州选民通过了一项倡议，以解决其日益关注接触有毒化学品。这一举措通过更好地了解其原来的名字成为1986年的安全饮用水和有毒执行法的65号提案。
65号提案要求国家发布的化学品清单已知会导致癌症或先天缺陷或其他生殖损害。这份清单，必须更新，至少每年一次，已经对包括大约750名化学品，因为它是首次出版于1987年。
65号提案要求企业通知加州约大量的化学品的产品购买，在自己家中或工作场所，或在释放到环境中。提供这一信息，使加州65号提案作出明智的决定保护自己接触到这些化学品。 65号提案还禁止美国企业明知履行大量上市的化学品进入水源。
该办公室的环境健康危险评估（ OEHHA ）管理的65号提案程序。 OEHHA ，这是加利福尼亚环境保护局（Cal/ EPA ）的，也评估所有现有的科学信息的...
在1986年，加利福尼亚选民批准主动性表达他们对对的暴露的增长的关心毒性化学制品。 那主动性成为了安全饮用水和毒性执行行动1986年，著名由它的提议65的原始姓名。
Proposition 65要求状态出版已知的化学制品名单导致癌症或先天缺陷或其他再生害处。 这张名单，必须至少每年一次更新，增长包括大约750种化学制品，自从它在1987年首先被出版了。
Proposition 65在他们的家或工作场所要求企业通知他们购买关于相当数量的加利福尼亚居民在产品的化学制品，或者那被释放入环境。 通过提供这信息，提议65使加利福尼亚居民做出关于保护自己的消息灵通的决定免受对的暴露这些化学制品。 提议65也禁止加利福尼亚企业熟悉释放相当数量列出的化学制品入饮用水的水源。环境卫生危险评估(OEHHA) The办公室执行提议65节目...
1986年，加州投票人通过一项倡议，表达了他们对有毒化学物质排放不断增加的关注。那项倡议后来演变成了1986年的《饮用水和有毒物品排放法》，这一法案更加广为人知的名称是第65号提案。
65号提案要求加州出版一份列有可能导致癌症、先天性缺陷和其他生殖性伤害的化学物品清单。这份清单每年至少要更新一次，自首次出版的87年起至今，其中大约包括750种化学物品。
65号提案要求企业告知加州居民在他们所购买的产品中，有多少数量的化学物品被排放在他们的家中、工作场所或者直接排放到环境中去。通过提供这些信息，65号提案使得加州人能够做出可靠的决策来保护自己免受这些化学物品的危害。65号提案也禁止加州企业故意向水源地倾泻清单上的化学物品。
环境健康危害评估办公室（OEHHA）负责65号提案的执...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙翻译一下，谢谢~_百度知道
请帮忙翻译一下，谢谢~
//e://e.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/pic/item/b999a9b9cad1cb5b.baidu.hiphotos://e.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=6eabc67506e75cbc29e29/b999a9b9cad1cb5b.jpg" esrc="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=076fc716f7b/b999a9b9cad1cb5b.hiphotos.hiphotos&nbsp.<a href="http.baidu
提问者采纳
我们的绿色毛衣只要15元！你喜欢毛衣吗，我们低价销售衣服到我们的特价商品区来购物吧！短裤16元？我们男士黑裤只买22元！你需要长裤吗！黄毛衣只要12元
女士紫色短裙20元！夹克衫多少钱呢？30元！
还有下面的呀~
黑皮鞋28袜子两元三双
快来mr cool的商店吧！
提问者评价
你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！
香蕉的小可爱
来自：作业帮
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
对男孩来说。我们的夹克衫多少钱！黄色的毛衣只卖12美元，只卖22美元，只卖20美元！我们卖的所有服装价格都很优惠！现在就来酷先生服装店吧！对女孩来说。还有短裤只卖16美元。你喜欢毛衣吗？我们有绿色的毛衣，我们有黑色的长裤。三双袜子只需要2美元，只卖15美元，快来买衣服吧，我们有紫色的裙子，只卖28美元？只卖30美元！而且我们还有黑色的鞋子酷先生服装店我们在大甩卖！你需要长裤吗
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙翻译一下，大概意思要准确，谢谢K可能需要审查的资料有点多，我们又放假刚回来，可能需要review过程会有点长，anyways,
我会尽快催我们同事给你一个feedback.同时，如有问题，我会第一时间告知你，谢谢
As we are just back from holidays and there are quite some documents to be reviewed, it may take some time. Anyway, I'll push my colleagues to give you a feedback ASAP.In case of any query during the review, I'll keep you informed.Thank you!
为您推荐：
It would take some time to review so many materials as we are just back from Chinese New Year. In any case, I will push my colleague to respond to you asap. if you have any more questions, please don't hesitate to let me know. thanks !
It would take some time to review since there're so many materials and as we are just back from Chinese New Year. Anyways, I'll urge my colleagues to give you a feedback as soon as possible.In the mean time, I'll notify you instantly if there's any problem. Thank you.
扫描下载二维码帮忙翻译一下,不要翻译软件上的结果,人性化一点～～Let's Have Fun 2
Sandy: Excuse me. Is there a gift shop near here?
Man: I'm sorry?
Sandy: Where is the gift shop?
Man: Oh, the gift shop!
Go straight two blocks and turn right.
You can find it on your left.
Man: Well, let's see...
Can you see that white building?
Sandy: Yes, I can.
Man: It's next to that building.
Sandy: Thanks a lot.
How's the weather in Ellia?
Let's Have Fun 1
Mom: Oh, look at those clouds!
Dad: But it's going to be fine in a minute.
Sandy: Can we go out to meet Tino's friend?
Mom: Yes. But don't go too far.
Sandy: All right, Mom.
Sandy: Oh, I felt a drop of rain.
Billy: That's okay. It's not raining very hard.
Look! Tino likes to play in the rain.
Winky: How's the weather in Ellia?
Billy: It's warm and dry in the spring.
Let's Have Fun 2
Sandy: Oh, look! The sun is coming out!
Winky: Does it rain in Ellia?
Billy: Yes, it does. We have lots of rain in the winter.
Winky: Which season do you like best?
Sandy: I like summer best. Summer is good for swimming.
Sandy: Oh, it's pouring now. Let's go there and dry off. I got very wet.
How are you feeling now?
Let's Have Fun 1
Dongdong: Hey, Billy! How was your vacation?
Billy: It was fantastic. Oh, this is for you.
Dongdong: Wow, it's a model of Wonder Land.
Sandy: Achoo!
Billy: How are you feeling now?
Sandy: I don't feel well.
Dongdong: What's wrong with you?
Sandy: I have a slight fever and a runny nose.
Dongdong: Sorry to hear that.
Take care of yourself, Sandy.
Sandy: Thanks.
Let's Have Fun 2
Sandy: Saturday August 20. Fine
We came back here to Ellia today.Wonder Land!
It was a wonderful planet. Tino's friend, Winky showed us all around the planet.
We went to the amusement park in Wonder Land.It was exciting. We visited the museum, too. There were lots of interesting things. Sometimes it rained a lot. I had a slight fever, but I'm getting better.
Well, anyway, the summer vacation is over.
Tomorrow I'll tell the class about my trip.
Let's Have Fun 2 Sandy:Excuse me.Is there a gift shop near here?Man:I'm sorry?Sandy:请问,附近有没有礼品店?Man:你说什么?Sandy:Where is the gift shop?礼品店在哪里?Man:Oh,the gift shop!Go straight two blocks and turn right.You can find it on your left.哦,礼品店!直走两个街口右转.礼品店就在你的左手边.Man:Well,let's see...好吧,让我们看看.Can you see that white building?Sandy:Yes,I can.你能看见白色的大楼吗?Sandy：是的,我看得见.Man:It's next to that building.Sandy:Thanks a lot.它在那栋楼的边上.Sandy：Lesson 6 How's the weather in Ellia?Let's Have Fun 1 Mom:Oh,look at those clouds!哦,看看这些云!Dad:But it's going to be fine in a minute.但是马上就会天晴的.Sandy:Can we go out to meet Tino's friend?我们能去见Tino的朋友吗?Mom:Yes.But don't go too far.可以,但是别走太远.Sandy:All right,Mom.好的妈妈.Sandy:Oh,I felt a drop of rain.哦,我感到下了一滴雨.Billy:That's okay.It's not raining very hard.Look!Tino likes to play in the rain.没关系的,雨不是很大 .看,Tino喜欢在雨里玩耍.Winky:How's the weather in Ellia?Ellia的天气怎么样?Billy:It's warm and dry in the spring.春天很暖和而且干燥.Let's Have Fun 2 Sandy:Oh,look!The sun is coming out!哦,快看!太阳出来了.Winky:Does it rain in Ellia?Ellia下雨吗?Billy:Yes,it does.We have lots of rain in the winter.是的,冬天会有很多雨水.Winky:Which season do you like best?你最喜欢哪个季节?Sandy:I like summer best.Summer is good for swimming.我最喜欢夏天.夏天适合游泳.Sandy:Oh,it's pouring now.Let's go there and dry off.I got very wet.哦,现在开始下大了.我们去那里避避雨.我快湿透了.Lesson 7 How are you feeling now?Let's Have Fun 1 Dongdong:Hey,Billy!How was your vacation?嘿,Billy!你假期过得怎么样?Billy:It was fantastic.Oh,this is for you.太棒了.哦,这个是给你的.Dongdong:Wow,it's a model of Wonder Land.哇!是Wonder Land的模型!Sandy:Achoo!阿嚏!Billy:How are you feeling now?你感觉怎么样?Sandy:I don't feel well.不是很好.Dongdong:What's wrong with you?你怎么了?Sandy:I have a slight fever and a runny nose.我有一点点发烧而且在流鼻涕.Dongdong:Sorry to hear that.Take care of yourself,Sandy.哦,听你这么说我很难过.好好照顾自己Sandy.Sandy:Thanks.Let's Have Fun 2 Sandy:Saturday August 20.Fine 周六,8月20,天晴We came back here to Ellia today.Wonder Land!It was a wonderful planet.我们今天回到了Ellia.仙境!那是个棒极了的星球.Tino's friend,Winky showed us all around the planet.Tino的朋友Winky带我们参观了星球.We went to the amusement park in Wonder Land.It was exciting.We visited the museum,too.我们去了仙境的主题公园.太有趣了.我们还去了博物馆.There were lots of interesting things.Sometimes it rained a lot.那里有很多有趣的东西.有时候,会下很多雨.I had a slight fever,but I'm getting better.Well,anyway,the summer vacation is over.我还有点发烧,但是我在好转.好了,不管怎么样,暑假结束了.Tomorrow I'll tell the class about my trip.明天我会和我的同学说说我的旅行.有问题可以提问哦.
为您推荐：
其他类似问题
游戏2桑迪：对不起。这附近有礼品店吗？男人：我很抱歉吗？桑迪：礼品店在哪里？男：噢，礼品店！直走两个街区右转。你可以在你的左边找到它。男：好，让我们看看…你能看见那栋白楼吗？桑迪：是的，我可以。男：这是隔壁。桑迪：谢谢。6课的天气如何Ellia吗？游戏1妈妈：哦，看那些云！爸爸：但是它会在瞬间被罚款...
扫描下载二维码帮忙翻译一下吧TThis listing would cause you to exceed the number of items and amount you can list. You can list up to 3 more items and HK$1,496.70 more in total sales this month. Please consider reducing the quantity and starting price or request to list more.
温柔你凉姐223
This listing would cause you to exceed the number of items and amount you can list. You can list up to 3 more items and HK$1,496.70 more in total sales this month. Please consider reducing the quantity and starting price or request to list more.此列表将导致您的项目数量和数量超过您可以列出。本月，你可以将3多个项目和1496.70港元的商品清单列出来。请考虑减少数量和开始的价格或要求列出更多。
为您推荐：
扫描下载二维码