英语问题：我打算把这条裙子给她 这个怎么摆渡亲爱的翻译官，这里的给摆在哪？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-05-21 06:15 标签： 宴客摆阔翻译
怎么把 我想我认识她,她总是穿着一条粉红色的裙子和白色的鞋子翻译成英语?
我想我认识她,她总是穿着一条粉红色的裙子和白色的鞋子:I think I know her, she is always wearing a pink dress and white shoes
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码汉英翻译-语境与翻译_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
汉英翻译-语境与翻译
上传于||文档简介
&&汉​英​翻​译​ ​英​语
大小：388.50KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢昨天我看到她在这间商店买了一条裙子英语翻译
skphlaax066
I see she bought a dress in the shop yesterday
为您推荐：
其他类似问题
I saw her bought a skirt in this store yesterday
I saw her buy（ing）a dress in this shop yesterday。
扫描下载二维码英语问题：我打算把这条裙子送给她 l am going to put this a dress g_百度知道
英语问题：我打算把这条裙子送给她 l am going to put this a dress g
英语问题：我打算把这条裙子送给她l am going to put this a d旦害测轿爻计诧袭超陋ress give her。对吗要是错哪里错了
提问者采纳
是错的，give sb.旦害测轿爻计诧袭超陋sth.我打算把这条裙子送给她l am going to give the dress to her。
不要用中文的逻辑去翻译英文
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
你造的句子怪怪的，put 和give 俩动词重复旦害测轿爻计诧袭超陋衔接不当，感觉像犯了中式英语的毛病。一般是I am going to give this dress to her as a gift.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
求翻译：她穿了一条漂亮的裙子是什么意思？
她穿了一条漂亮的裙子
问题补充：
She wore a beautiful dress
She wore a beautiful dress
She has put on an attractive skirt
She wore a pretty dress
She wore a pretty dress
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！

我要回帖

更多关于 宴客摆阔翻译 的文章

 

随机推荐