来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2016-06-09 01:15
标签:
华为你学不会 读后感
笑我来广东3年学不会粤语?你们12年也没学好普通话呀!
来源:新华网广东频道 时间:
不少广东的小伙伴觉得,粤语这么简单你们怎么就是说不好呢?
可是,
可是,
请等一下!
怎么不说说你们的“广普”呢?
广东人到外省旅游,
不出三句话,
一定会被问:“你们是不是广东来的?”
广东人讲“普通话”是“煲冬瓜”,
他们甚至已经发明了一个新语种:
“广普”(广东普通话)!
所谓:
天不怕,地不怕,
就怕广东人讲普通话。
(又有人cue我?)
(我是“港普女王”接班人)
小编作为广普发言人,
看完下面这些才知道,
平时听我说普通话的朋友,
你们辛苦了!
没有翘舌音
普通话:四是四,十是十,十四是十四,四十是四十。
广普:四四四,四四四,四四四四四,四四四四四。
粤语里面没有翘舌音,所以广东人在讲普通话的时候也不习惯翘舌,zh、ch、sh全部变成了z、c、s。
没有儿化音
广东人连翘舌音都说不准,你以为他们会说儿化音?
怎么回事er?
麻烦来个小勺er?
我已经忍住不说“匙羹”了。
声母混乱
反正就是普通话的音和粤语的音混在一起就对了。
s sh x 傻傻分不清楚:
例句:? 你要死(钥匙)在这里。
? “报数!”“一二三四五六七八九习。”
? 大学时候,舍友说:你先死,你死完了我再死。惊出我一身汗,后来才明白她想说的不是“死”,是“洗”。
c ch q 傻傻分不清楚:
例句:? 摩托切=摩托车
? 记挤七饭=自己吃饭
? “七鸡气”=吃鸡翅
z zh j 傻傻分不清楚:
? “服务员给我來条金鱼。”,广东人虽然号称什么都敢吃,但金鱼还是不吃的,他说的其实是“蒸鱼”。
(服务员:不如你还是说英文吧?)
? 好好的一句情话“执子之手,与子偕老”,被我男票说成:“我要挤挤鸡叟,与挤鞋脑”。那一刻,好想分手......
? “这个月公鸡发了没?”
“我这个月的工资已经发了,还有,我真的不是在养鸡的。”
? 还有很经典的:你鸡不鸡道?我母鸡啊。
不要姐样鸡啦。
(鸡OS:为什么老是要cue我?)
? 最耳熟能详的:雷猴。
n l 傻傻分不清楚:
? 某次聚会,一个广东朋友说:“不如我们玩男人吧!”
大家:“……”
其实她想说的是玩狼人吧……
h f 傻傻分不清楚:
? 看图:
y r 傻傻分不清楚:
? 今天好热哦=今天好夜哦。
“服务员,来一份西兰花炒又片!”
(服务员OS:为什么又是我?)
小编看完“声母混乱”这部分才意识到,我好像没几个声母是读对的?
夹杂粤语词汇
在小卖部,阿姨,我要一条肠仔。
在地铁上,大叔麻烦你不要ong我!
在宿舍,洗完头拿个风筒吹吹。
下雨了,你带遮了吗?
我们明天九点三个字见吧。
今晚要不要去打边炉?
我们明天去踩单车吧。
哎呀,我忘了带锁匙了。
你以为你很巴闭咩?
我先去冲凉了,886。
没有后鼻音
? 我要照近子,我不管我最美!
? 先森,请问有什么可以帮到你?
语序颠倒
“广普”有时候状语后置:
? 我走先啦!
也有时候状语前置:
? 我高过你呀!
遇上双宾语时,宾语的语序与正确的普通话相反。
? 给一杯红酒我。
每次去到K房,都想solo一首《十年》。
我今天终于知道,为什么他们每次都让我换成《明年今日》了。
(责任编辑:许曼佳)
制作:新华网广东频道
Copyright (C) www. All Rights Reserved.