1. 骗局1，遇到很多翻译公司，要求免费试翻译一小段，往往试翻译以后就没消息了，他们往往会告诉你试翻译不合格，没通过客户审核，然后就没下文了，告诉你，十有八九就是你被骗了，白白替他们翻译了一小段文章。试翻译不付钱的，十有八九就是耍流氓，窃取你的免费劳动力，想看看你的翻译水平，完全可以看看你以前翻译的别的稿件，没必要试翻译的，遇到真正试翻译的，有点诚意合作的，都是愿意照样付费的。　　2. 骗局2：有些翻译公司不厌其烦的拜托你帮忙翻译一个词语，一个句子，大部分是证书类型的，要是你帮忙个一次两次，这种翻译公司会没完没了的经常找你免费翻译几个单词，一个句子的。你就等着无穷无尽给他免费翻译吧。　　3. 骗局3：遇到一个客户（总体，各种行业内客户中机械类客户最抠门，而且经常耍无赖不付款），就是一个机械小稿件，做好以后，说翻译得不满意，还说找别的翻译员重新翻译了，他们的版本才是满意的，让发过来看以后，居然是google 机器翻译的，错误百出，但是这客户摆明就是想赖账了，就说不认可我这边翻译的，只认可“google 翻译版本”的，不过他们是不会承认那个版本就是google 翻译的。想无赖可以随便找个翻译不满意，就赖账了。太可恶了。　　4. 骗局4：遇到一个客户，翻译好以后，交稿后，才说要开发票，才能报销稿费付出来，翻译员又不是翻译公司，去哪里开发票，再说开发票要交税的，必须另外支付税收点，这个客户事先完全没有提前声明，等翻译好了，交稿给他了，才说不给发票就不付款，态度很差，然后就死活不付款了。QQ拉黑。　　5. 骗局5：不是合作很久的新客户，或者只合作个一两次的客户，忽然说有个大稿子找你做，可以付你预付款，等稿子做好以后，再付尾款，可以签合同，这种就要小心了，没人会随随便便把一个大稿子给一个合作没几次的翻译员的，付一点点预付款，等你稿子全部交给他以后，他就说翻译得这里不好，那里不好，找你毛病，拒付你尾款，然后就是拉黑你。签合同也没用，大部分不是本地的客户，你会为了几千块专门跑到外地去找他们要钱吗？就算上门也不见得要得到，你和他们打官司吗？你折腾不起。这类客户大部分是书籍出版商之类的客户。　　6. 骗局6：曾经遇到一个很恶心的客户，付款的时候账号和名字输入不一致，发银行付款截图过来，说是已经付了，付款不代表到账，如果账号和名字不相符，银行是会退回款项的。后来我硬是查来查去，都没有收款的记录，那个客户才说，哦，原来名字错了一个字，没付款成功。才重新付款，如果我只看一眼付款截图，不去追究到账没，就是根本没收到翻译费。　　7. 有些人可能要问了，为什么这么多骗局？因为翻译行业大部分是采取月结的方式，就是你先做好稿子，然后等一个月以后才能要到钱，有信用的客户按时给你支付，没信用的客户，就算交了稿子以后，随便找个错误点，就翻脸不认人了。方正他们可以换一个翻译员继续骗。在他们看来，翻译是无本生意，没有所谓的退换货，你文件邮箱一发，他们就收货了，他们不认可稿件，退换给你，你拿着也没用啊，所以他们喜欢骗虚拟的交易。和实物产品交易不一样，如果客户不满意，退货就是了，你还能收回货物以后，再转卖给别人。翻译文件除了当事人客户需要，退回给你，发给别人都是没用的东西了，所以客户有没用信用太重要了。　　8. 时差问题：有些客户是意大利那边的，有时差，但是作为客户，他们才不管你中国是几点，有时候凌晨2-3点忽然找你，可能你睡觉了，就错过客户了，有些是晚上11-12点找你，你正准备睡觉呢，但是生意来了，不得不回复客户啊，不然生意丢了。还有因为时差的问题，比如今天下单的稿子，你是下午开始做，做到晚上12点才做好，因为要赶着明天早上一早发给翻译公司啊，翻译公司第二天早上收到稿件，校对稿子，有时候有问题回馈你，要修改的啊，到了下午4-5点，就可以把校对好的稿子发给意大利的客户。所以做翻译，经常是上午睡觉，基本没稿件的，下午开始接稿子，一直做到晚上睡觉，交稿。曾经我一年时间都是天天凌晨2点睡觉的，就是为了赶时效，一早让客户收到稿件。长期熬夜。　　9. 身体损耗：做翻译天天面对电脑，天天熬夜，主要还是长期坐着，经过2年时间，我不幸得了痔疮，长了肉球，后来做了手术割掉，再也不敢什么稿子都做了，有些来不及的，太烦人的稿子，就推掉不做了，身体折腾不起。抽出时间出去活动一下，运动一下。都是付出了血和泪的代价，有些客户还不尊重翻译的劳动成果，认为翻译是无本生意，分分钟就能翻译出句子来，又没有成本价。拜托，我的身体，我的精力，我的时间，我的生命，不都是成本吗？　　10. 孤独：和英语翻译不一样，意大利语是小语种，没有哪个公司会专门聘请一个常驻全职小语种翻译员，因为没有那样的稿件量，所以小语种的翻译员基本都是兼职的形式和各种翻译公司合作，所以基本自己在家里，通过网络联系翻译公司接稿件，做好翻译文件发给客户就行了，不需要走动。都是网上联系的方式。所以自己一个人在家里对着电脑工作，没稿子的时候很无聊的，没有同事聊天，没有交际圈。整天整夜自己一个人在家里。所以要做全职的小语种翻译员，一定要想好自己是能承受长年累月，独自一个人在家里工作的孤独的。做了翻译，就要学会忍受寂寞。受不了的话，还是别进这一行。兼职翻译员另外，因为他们白天有自己的全职工作，接稿件只是兼职赚点外快，我说的是全职做翻译的小语种翻译员。　　11. 翻译失误责任：曾经做到公证书稿件，因为一个名字错误，英，Ying 写成了 Yin, 导致客户公证没办出来，翻译费才几十块钱，但是耽误了客户认证手续，客户索赔，倒赔了三倍翻译费。所以做证书的稿件的时候千万要小心，别看就几个字，要反复检查，校对，不要出错，错了遇到好说的客户，不付翻译费是小事，遇到难缠的客户，要你赔偿他额外的其他损失什么的，就难搞了。曾经听一个翻译公司的人说，有个客户要翻译个出国的签证文件，因为一个小错误，没注意，导致签证被拒，不能出国，结果客户上门来闹死，要求赔偿他不能出国的损失，不单纯是那几百块翻译费的事情了，是额外赔偿。　　还很多事情，不一一叙述了，仅以自己的一些切身经验，分享给大家。
楼主发言：5次 发图：0张 | 更多
　　楼主总结的不错。可以把自己的切身经验和故事多分享一些给我们
　　我在翻译公司做过　　楼主说的1，是有新客户的时候我们老板说要开发新译员的时候要试译，我们给客户的试译就是免费的，所以不可能给译员钱，而且有时候试译要找3、4个。客户肯定还找别的翻译公司，我们公司还好，不管客户试译是否满意我们公司的，我们都是让客户把他们觉得满意的试译发给我们，我们再发给试译的译员。　　2，因为小语种，所以兼职多，而且平时翻译的稿件也不多，所以就有这种翻译1、2个词语的可能　　3，很多客户有很多理由说不满意的，然后问他哪里不好么又说不出来，就只会说翻译的不好　　因为我之前做的是翻译公司，所以别的问题可能不太会发生
　　坐标某省会，前几年做影视后期，出去应聘的时候都是要完成他们的测试的。做完以后就算他们认可你的技术也是漫天的各种黑你，比如跳槽，比如工作年限，原公司的实力，心智不强大的容易当场崩溃，为的就是降低你的工资标准。入职以后发现很多应聘时做的测试最后都是他们公司的当前项目。　　没事的时候也接过其他公司的一些小项目，没作之前承包人和你想谈甚欢，但你要一接手作可能就陷入泥潭了，因为是设计所以根本没有什么标准可言，必须面临承包人的砍价和客户的百般刁难，一个几分钟的视频让你从头改到尾，时间上也是催促的很紧，有时客户上午说完下午就必须修改，本来业余时间都快变成工作时间了。最后客户满意，承包人开始赖账，这都是常见的事情。　　设计师也是白天黑夜的干活，还背负着骂名，拿着玩命但不能救命的钱。　　前几天也是接了个项目，项目开始前期是低标准，但是客户因为不懂行，要求的很严格，时间费用根本不能成比例。和客户沟通也特别的不顺利。如果完成要求我们代价太大，不完成就会影响自己的声誉，也是两难。　　因为心里觉得不舒服，前几年这才转行。　　挣钱不容易是真，但身体最重要。　　
　　这个职业比较辛苦
　　前几天也是接了个项目，项目开始前期是低标准，但是客户因为不懂行，要求的很严格，时间费用根本不能成比例。和客户沟通也特别的不顺利。如果完成要求我们代价太大，不完成就会影响自己的声誉，也是两难。　　因为心里觉得不舒服，前几年这才转行。　　挣钱不容易是真，但身体最重要。
　　教育海外穴位认证的翻译该有多他妈黑　　
　　用淘宝怎样？这样，如果他们找借口不付，可让第三方来仲裁。
　　可以找个全职的工作干干啊，然后额外接点文章
　　@生育之光a
21:02:48　　用淘宝怎样？这样，如果他们找借口不付，可让第三方来仲裁。　　-----------------------------　　淘宝也照样赖皮啊，就说翻译得不满意，然后申请退款啊，难道稿子退还给你吗？你拿回家又没用，不然只能申请淘宝客服仲裁啊，一般都是偏向买家的，保护买家权益。买家如果想赖皮了，一个标点符号，一个错别字，一个语法问题，就说你翻译得不好了。
　　@麽麽抹茶
12:47:01　　我在翻译公司做过　　楼主说的1，是有新客户的时候我们老板说要开发新译员的时候要试译，我们给客户的试译就是免费的，所以不可能给译员钱，而且有时候试译要找3、4个。客户肯定还找别的翻译公司，我们公司还好，不管客户试译是否满意我们公司的，我们都是让客户把他们觉得满意的试译发给我们，我们再发给试译的译员。　　2，因为小语种，所以兼职多，而且平时翻译的稿件也不多，所以就有这种翻译1、2个词语的可能　　3......　　-----------------------------　　1. 就是你们翻译公司这种没原则的妥协，让客户免费试译，客户可以一家翻译公司试译一段，另外一家也试译一段，随便找个几家，一个稿子就免费完成了，最后甩一句，翻译得不满意，不打算做后面的翻译内容，其实客户已经从不同家收齐了整个文件。要知道，中国翻译公司几百家。免费试译的这种行为，根本是破坏了翻译市场。我就吃亏过几次，很简单的内容，翻译根本没问题，但凡是试译的，都不会有后续下单，彻底拒绝任何免费试译的借口。不试译的反而会下单的多了去了。　　2. 帮忙翻译几个词语，一个句子，说穿了，是翻译公司抠门，都是证书类的文件，比如驾照，身份证，毕业证，有模板的，其他内容都一样的，不需要翻译，就人名，地址，单位名称之类的，改改，所以抠门恶心的翻译公司，经常会上演这种戏码，帮忙翻译几个词语，帮忙翻译一句话，其实就是骗翻译，免费做个证书，一概不搭理。　　3.说不出来哪里翻译得不好，这个客户分明是没有证据，就随口一说，就全盘否认翻译员的劳动成果吗？你们翻译公司也是有义务维护翻译员的劳动成果的，除非找出实质性的翻译失误和错误，要拿出证据来，可以相应扣除翻译报酬，但是就一句话“翻译得不好”，就一毛钱都不付翻译员？下次谁还和你合作？每个客户都随口一说，翻译得不好，一毛钱不付了，那翻译市场不是全乱了？
　　说的极好，见识了!为什么不接口译的活呢？口译是不是就相对好点？
　　楼主怎么接翻译工作呢？我是小语种泰语翻译
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)经理建议所有人都要在六点钟到达这里 的翻译是：Manager recommends everyone to arrive at six o'clock here 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
经理建议所有人都要在六点钟到达这里
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Manager suggested we all have to arrive here at six o'clock
Manager recommends everyone to arrive at six o'clock here
Manager recommends everyone to arrive at six o'clock here
正在翻译，请等待...
Manager suggested all people all must arrive here in six o'clock
相关内容&a巨蟹座的人喜欢存钱和照顾他人 Cancer's person likes saving money and looking after other people & a三听可乐 Three tins may be happy & abasic grammar 基本的语法 & a[下午 01:50:40] snoopydoggdog: is this a chinese thing or you just been you? [下午01:50 ：40) snoopydoggdog ： 这是的中国事或您您？ & a悍卫美好生活 正在翻译，请等待...
& a本公司是中国最大的机械设备出口公司之一。 This company is one of Chinese biggest mechanical device export corporations. & aI
can feel you there 我能感觉您那里 & a让我培养你直到我死去，好吗？ Let me train you to die until me? & a45 days, baby will be back 正在翻译，请等待...
& a女性会尽力去完成一件事,如果当天的事没完成，她会一整晚都想着这件事 The female can complete a matter with every effort, if the same day matter has not completed, she meets a whole evening all to think this matter & a有一个宠物是一件非常快乐的事 Some pet is an extremely joyful matter & aLetter of Credi Credi信件 & alet's go shares 我们去份额 & athe strategic context of planning sets the stage for project planning. 计划战略上下文设置阶段为项目计划。 & a如果老师让你在全校面前演讲，你会怎么做？ If teacher lets you lecture in front of entire school, how you can do? & akeep my moon 保留我的月亮 & a他是一名大学生。 He is a university student. & ahow is this idea? 它是好的我的名字是Jatin & aＰrａd ｏ Prad o & a这些孩子和我是表兄妹关系 These children and I am the cousins relate & alove is not complicated ,people are 爱不是复杂的，人们是 & a我衷心感谢你对我工作上的巨大帮助 I thank you to work heartfeltly on huge help to me & awell im joe u 井im乔u & a代表者経歴 关于询问关于所有产品和事务对此。 & a我们应该学会对自己微笑，对他人微笑。这能使人与人跟亲近。 We should learn to oneself to smile, to other people smile.This can cause the human and the human with is intimate with. & a知识经济时代的来临，给人类带来了空前的机遇和严峻的挑战。 Knowledge economy time oncoming, has brought the unprecedented opportunity and the stern challenge to the humanity. & a英语老师好 English teacher good & a感受一下节日的气氛 Feels for the holiday the atmosphere & a安藤なつみ 最低精子汚孕美満姦嬲姦 请输入口您需求翻译标记句子书! & a我回来了！带着一路对你的思念回来了！正开心你找到公寓了.那你到底还有好久毕业？？我给你的照片收到了吗？ I came back! Was bringing a group long for your! Was happy you to find the apartment. Then you also have for a long time the graduation?? I have given your picture to receive? & asome ripe ones 一些成熟部分 & a这是不需要的 This does not need & atocopheryl, tocopheryl， & a今天中午下雨了，我望着窗外，想起了以前的事。我读小学时，我和同学们，总是爱在雨中玩耍，那时我们是多么的开心啊，现在，我们都长大了，再也找不回以前的欢乐了。 Midday rains, I am looking outside the window, has remembered beforehand matter.When I read the elementary school, I and schoolmates, always like in the rain playing, we were at that time how happy, we all have grown now up, again also cannot retrieve beforehand was happy. & awhat do you expect from the teacher in this class? 您期望什么从老师在这类？ & ahundreds of years 上百年 & aMy Father Eyes 我的父亲注视 & aWhy
have CDs？ 为什么`s托尼有CDs ？ & a在我看来，教育最重要的目的是让每个人学会做人 In my opinion, educates the most important goal is lets each person learn the personhood & a于是我们去玩水赶蜜蜂 Therefore we play the water to catch up with the honeybee & a大家对你所说的话感到厌倦
be tired of Everybody the speech which said to you felt is weary of be tired of & a星光红宝石&星光效应在平行光线照射下，以弧面形切磨的某些珠宝玉石表面呈现出两条或两条以上交叉亮线的现象，称为星光效应。常呈四射或六射星线，分别称为四射星光或六射星光。星光效应多是由于内部含有密集排列的两句或三向包体所致。 The star light ruby & star light effect under the parallel light illumination, presents two or two above alternately bright line phenomena by the arc face shape cut and polished certain jewelry jade surface, is called the star light effect.Often assumes four shoots or six shoots the stellar line & aI never talk to a stranger so long time 我与陌生人那么很长时间从未谈话 & a我们公司适时推出家用机器人 Our company at the right moment promotes the household robot & awhen is the mood depressed 当是沮丧的心情 & a他是我爱上的第一个女孩 He is the first girl who I fall in love & a他的朋友买了很多生日礼物给她 His friend bought the very many birthday gift to give her & a孟飞 Meng Fei & a那些老人经常骑车出游。肯定比老呆在家里有趣 These old people ride a bicycle to go to travel frequently.Definitely compared to old dull at home interesting & aa
girl 一个俏丽的女孩 & aautonmy 正在翻译，请等待...
& a回忆很冷 The recollection is very cold & a他按我们建议的那样对计划做了一些调整。 He suggested according to us such to plan has made some adjustments. & a使其稳固 Causes its stably & a妲己再美不过是妖 Da ji beautiful is again the monster & a了解市场推广与公关传播规律，具有高度的新闻敏感、政治觉悟和商业意识。因为工作需要保持不断学习，包括有关促进外来投资和经济发展方面的知识。 Understood the market introduction and the public relations disseminate the rule, has the high news sensitive, the political consciousness and commercial consciousness.Because the job requirement maintains studies unceasingly, including related promotion external investment and economical developmen & a经理建议所有人都要在六点钟到达这里 Manager suggested all people all must arrive here in six o'clock &无论你遇到什么困难都要充满自信 的翻译是：Whatever difficulties you meet are full of confidence 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
无论你遇到什么困难都要充满自信
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
No matter what difficulties you have confidence
Regardless of you encounter any difficulty all to have to fill self-confidently
Whatever difficulties you meet are full of confidence
No matter what difficulties you have to be full of self-confidence
Regardless of you encounter any difficulty all to have to fill self-confidently
相关内容&aColored Background 色的背景 & aI have not heard from them. 我没从他们听见。 & ausing oen square for each half an hours 使用oen正方形为每个一半每几小时 & aLonely without you my life 孤独，不用您我的生活 & ahop count 蛇麻草计数 & aKeep drainage unobstruction 保留排水设备unobstruction & a在以前我的作业很少，而且感觉学习很轻松。但现在我的作业不仅多，而且觉得学习压力很大。以前我在放学后有时间参加一些自己喜欢的活动。我现在要整天学习，甚至熬夜，也放弃了自己的爱好。我在周末经常和家人、朋友一起玩，但我现在不得不上课了。自从我升入了九年级后，经常觉得很累，也很苦恼。我觉得很无助，希望你能给我一些建议。 In before my work are very few, moreover the feeling study is very relaxed.Not only but now my work many, moreover thought the study pressure is very big.Before after I was on vacation from school have the activity which the time participated in some own to like.I must study all day now, even stays
& aDiscussions: 讨论： & aEngland is a nation in northwest Europe and the largest and most populous constituent country of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Its inhabitants account for more than 83% of the total population of the United Kingdom, whilst the mainland territory of England occupies most of the southern two-t 英国是一个国家在西北欧洲和大不列颠及北爱尔兰联合王国的最大和最人口众多的构成国家。 它的居民占超过83%英国的总人口，英国的大陆疆土占领多数英国的海岛的南部三分之二，并且份额登陆边界与苏格兰到北部和威尔士到西部。 在别处，它由北海、爱尔兰海、大西洋和英吉利海峡毗邻。 & ait is our duty to try our best to deal with each challenge in our education with the help of ourteachers 它是我们的设法我们最佳的义务应付每个挑战在我们的教育在ourteachers帮助下 & a我们待在我叔叔家直到下周六 We treat in my uncle the family until next Saturday & athe lowest risk for making mistakes 最低的风险为犯错误 & aKillMark Upgrade3 KillMark Upgrade3 & a打不开网址 Cannot open the website & aLove for you is so generated 对您的爱是，因此引起 & a订货时，必须预付30%的订金；三天后到货时再付清余款 When ordering, must pay in advance 30% After three days receipt when again pay in full the spare money & a请滚蛋 Please get the hell out & a你就他妈一傻B You on his mother silly B & a对不起
你拨打的用户已关机
请稍候在拨打 Being unfair to
You dial the user has closed down
Please slightly wait is dialing & a竖起两根大拇指指着脸颊两侧 Raises up two thumbs to point at the cheeks both sides & avisa stamp 签证邮票 & a人吃了被污染的食品，会出现肠胃不适等症状。食品污染会使人生病，中毒乃至癌症。 The human has eaten food which pollutes, can appear the stomach ill and so on the symptoms.Food pollution can cause the human to fall ill, poison and even cancer. & a你洗澡了吗 ？ You have taken a bath? & aYou have to hold on！ 您必须举行! & a老师对我们学习上要求严格 Teacher studies to us on requests strictly & a这是一家专科医院 This is a faculty hospital & a我必须保证双方的利益 I must guarantee the bilateral benefit & aSteamStartup() failed: Steamtup(0xf,0x) failed with error 108: The local Steam Service is not running SteamStartup ()发生了故障： Steamtup (0xf， 0x)无法以错误108 ： 地方蒸汽服务不跑 & aMr Turner caught his son Bob to a dentist 特纳先生捉住了他的儿子鲍伯对牙医 & a我要看火影了 I had to look at the fire shade & apeoplewhearetoosressedoutandangrymayhavetoomuchyang peoplewhearetoosressedoutandangrymayhavetoomuchyang & a从小学开始 Starts from the elementary school & a我绝对信任你 I trust you absolutely & a生活过的很充实。 Has lived very substantial. & a那你保重 Then you take care & aIt’s very important to have rules. In Chinese idiom, No square and circle without rules. We have a rule, no smoking in public, because smoking is unhealthy for you and others around, and a stump may cause fire. Also traffic rules are very important for everyone. When the traffic light is red, you must stop. If it turns 有规则是非常重要的。 在中国成语、没有没有规则的正方形和圈子。 我们有一个规则，没有公开抽烟，因为抽烟是不健康为您和其他，并且树桩也许导致火。 并且交通规则为大家是非常重要的。 当红绿灯是红色的时，您必须停止。 如果它转动绿色，您可以去。 为有很多汽车在汽车途中，它也许有交通堵塞。 规则可能解除交通堵塞。 & a请问您需要什么 Ask you need any & awill never 从未意志 & a所以我想看 Therefore I want to look & a我喜欢喝加了牛奶和糖的咖啡。 I liked drinking added the milk and the sugar coffee. & aDear Customers 亲爱的顾客 & a此部件十万火急 This part posthaste & awhat is doning? 什么doning ？ & aWe hereby formally guarantee that he will abide by all oubound laws and regulations and will come bake to China on time 我们正式特此保证他遵守将所有oubound法律和章程，并且来烘烤对中国准时 & a请输入Please enter your text to be translated! Who miss 请输入请输入您的将被翻译的文本! 谁错过 & a提高全员综合素质 Improves the whole staff comprehensive quality & a我经常在老师面前变得紧张 I become frequently in front of teacher anxious & a你就是我的老婆，我永远爱你 You are my wife, I forever love you & aI had a very special teacher in high school many years ago whose husband unexpectedly died of a heart attack. 我有一位特别老师在高中丈夫意想不到地死于心脏病发作的许多岁月前。 & ain its more general usage,a PC 在它的更加一般的用法，个人计算机 & aEconomic factors 经济因素 & a祝你好运，我的朋友们 Wishes your good luck, friends of mine & aSoftware Engineering Journal, 10(3): 89-96, 1995. 软件工程学报， 10 (3) ： 89-96.1995. & asocials 社交 & aT.M. Khoshgoftaar, R.M. Szabo and P.J. Guasti “Exploring T.M. khoshgoftaar， R.M. Szabo和T.J. guasti “探索 & a无论你遇到什么困难都要充满自信 Regardless of you encounter any difficulty all to have to fill self-confidently &