楼主从事翻译多年，翻译软件也用过无数，雪人，trados，火云译客都用过，前几年火云译客没有出来前，还是花钱买的付费版的软件，伤不起。今年听小伙伴们说改用语联网开发的火云译客英文翻译软件，也跟风试了一试，结果。。。就停不下来了，果断抛弃了trados，好吧，我承认自己是喜新厌旧的人~(@^_^@)~ 　　对于一个屌丝英文翻译来说，最先吸引我的当然是两个字：免费！现在英文翻译价格越来越低，实在是过得囊中羞涩啊，本着能省则省的原则，开始了试用这款软件。 　　话说，这个软件的界面，还真心不是很喜欢，不过对比之前用过的两款，也算是凑合了吧。　　　　刚开始也只是想收藏它的一些语料，然后用iCAT辅助翻译，翻译速度对我来说是王道，速度越快，赚的钱钱越多嘛O(∩_∩)O~不过这一点倒是没有让我失望，它对于术语的匹配和翻译记忆功能，着实让我有了一种妈妈再也不用担心我熬夜翻译的赶脚。 　　　　无聊的时候，也会打开软件，顺便试试其它的功能，别说，还真的是惊喜远处不在\\(^o^)/~搜索查词功能和译客圈迅速吸引了我。先扒一扒查词功能吧，它集成了谷歌翻译、百度翻译、有道词典等多种工具，在遇到不认识的单词时，就不用打开一个个网站去查询了，直接在软件里切换就行，超级方便。 　　　　接下来是译客圈，看到这个名字，顿时有种找到组织的感觉，有木有？里面有很多翻译大牛们，在翻译的时候遇到各种问题，直接提问就好了，分分钟就有人帮忙解决，让楼主不得不感叹，做英文翻译的好人真的是多啊！ 　　　　另外还有个译客组功能，估计主要是给翻译公司用的，用来协调几个译员同时翻译工作的吧，木有深入了解。你们如果已经注册了火云译客英文翻译软件，别忘了加我好友啊，大家一起学习，分享资源，共同进步！
楼主发言：2次 发图： | 更多
　　推荐你使用金山词霸进行英语翻译，数万词汇的翻译都是很精准的，使用方便。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)Hundreds industries and Hundreds trades 的翻译是：数百个工业和数百个行业 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
Hundreds industries and Hundreds trades
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
数以百计的行业和数百个行业
数百个工业和数百个行业
数百个工业和数百个行业
正在翻译，请等待...
上百产业和上百贸易
相关内容&aExplain how market structures in practice deviate from the model of perfect competition. 解释怎么市场结构从完善的竞争模型实践上偏离。 & ai am head ache 我是头痛 & abluetooth l2cap interface bluetooth l2cap接口 & a只有集中精力在学习上你才能获得进步 Only then the centralism energy you can make the progress in the study & aWLW
SWBSMGRDKYJXD WLW JZWAN SWBSMGRDKYJXD & aFeel the Fear and Do It Anyway 感觉恐惧并且无论如何做它 & ajerusalem
23:57:36 耶路撒冷23:57 ：36 & a3.The repair and benefit analysis of tailings of Rhus typhina 3.The修理和对漆树typhina跟踪的效益分析 & acongruent 一致 & aI am currently using the LED's to build a giant Laser. Once I have it perfected I will mount it upon three legs (with a cabin for me) and march war of the worlds style, along the great wall of China blasting tourists. I have yet to decide on my mobile pow 我当前使用LED'S修造巨型Laser。 一旦我安排它被完善我将登上它在三条腿(与一间客舱为我)和世界样式的行军战争，沿中国长城炸开的游人。 我有决定我的流动战俘 & aI do not want me to leave any regrets later 我不要我留给任何遗憾后 & aKnowing you is my biggest happiness in my life 认识您是我的最大的幸福在我的生活中 & asweat dream 汗水梦想 & a别人都说 男人30的时候像黄金 Others all said the man 30 time likely golds & a你让我心痛了！！！！ You let me be grieved!!!! & afox-ox 狐狸黄牛 & a一个电影 A movie & a门户 Gateway & aYou are my forever The most clear memory 您永远是我最清楚的记忆 & aThe price(s) are gross amounts, exclusive of any value added tax (VAT). Seller warrants that the sales prices for the Equipment are not less favorable than those offered to any other customer for similar Equipment in equal or lesser quantities. 价格是总额，专属所有增值税(VAT)。 卖主保证售价为设备比那些不较不有利为其他顾客在均等或少许数量提供了为相似的设备。 & a你的牌打的太好了！ Your sign hit too is good! & aC- Foreve3 C- Foreve3 & a放弃是最好的选择 当你无法继续坚持的时候 The giving up is the best choice when you are unable the time which continues to persist & a中秋节快乐!!!!!! Midautumn Festival is joyful!!!!!! & a需要的不止是鸟，要更多鸟才有可能 Needs continuing is a bird, must more birds only then have the possibility & a在市场营销全球化,产品同质化的时代,品牌已经成为企业赖以生存和发展的钥匙 In the market marketing globalization, the product homogenization time, the brand already became the enterprise livelihood and the development key & aacyivateur de jeunesse youth activator acyivateur de jeunesse青年活化计 & aMiss you every day, I wait for you 小姐您每天，我等待您 & aconstraction constraction & aDresch Dresch & aAs per advice, We receive N1AA which is 根据忠告，我们接受是的N1AA & astudying arts education 学习艺术教育 & apeltier 塞贝克 & apractice match 实践比赛 & athe fahsion bracelet of price is $1.4,the price doesn't include freight fee and packing cost. pls check and advise,tks. 价格fahsion镯子是$1.4，价格不包括货物费和包装成本。 pls检查和劝告， tks。 & ahey,bro..we need more practice together 嘿， bro。.we需要更多实践一起 & a2 NEEDIES STITCH FINISH AT BOTTOM HEM
SLIGHTLY GATHERED EFFECT AT TOP SLEEVES.RING SNAPS AND ALL STITCHES MATCHING COLOUR.AEE PRINT DETAILS AT NEXT PAGE PLS 2 NEEDIES在底层针结束吊边在顶端轻微地会集了匹配COLOUR.AEE印刷品细节的作用SLEEVES.RING短冷期和所有针在下页PLS & a超越巨震 Surmounted shakes greatly & athat is good
I was wondering about that....when we were on webcam, haha 那是好 我对那感到奇怪….当我们是在webcam， haha & a我们一收到钱，马上发货 As soon as we receive the money, delivers goods immediately & aI struggled to understand why good governance being bullied? 我奋斗了解为什么被胁迫的好统治？ & aA. invited B. worry C. sad D. mean E. rich A. 被邀请的B。 忧虑C。 哀伤的D。 卑鄙E。 富有 & aIt's a shame that they are going to stay for two more days. 它是他们停留二多天的羞辱。 & aI’m sitting on my bed with my laptop computer. 我坐我的床用我的便携式计算机。 & aHe made scuh progress that before he began write articals in English. 他获得了的scuh进展，在他开始了之前在英语写articals。 & a枕巾 Pillow covering & a羟基 Hydroxyl & a一条棉毯装在一个塑料袋里 A cotton and kapok blanket installs in a plastic bag & aat the end of the current budget period 在当前预算期间的结尾 & aWhen
recognized Winfield, he felt uncomfortable. 当人们认可了温菲尔德，他感到难受。 & awrite a hypothesis for this experiment 为这个实验写一个假说 & aA、mass B、messC、guess
D、bus 、大量B、messC、猜测 D、公共汽车 & ai was wondering if you were shy...or not... 我想知道您是否是害羞的…… & a所述高阻材料层的阻值是所述相变材料层的阻值的十倍以上。 States the highly-resistant material level the resistance number is states changes the material level above resistance number ten times. & aHundreds industries and Hundreds trades 上百产业和上百贸易 &扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
如果英译汉,中文译文统计出来的字数11000字左右,那么英语大概能有多少字?因为我的英语之图片形式,统计不了数字,请经验丰富的人士给点建议,大概能有多少字呢?是比译文字数多还是少呢?
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
我自己的经验比例确实是1:1.5没错,但注意,同样内容一定是中文字数比较多!（前提是你说的英文字数指的是单词的话.）因为word计算中文是用字数,英文是用单词数.虽然众所周知中文比较简练,英文比较啰嗦看上去句子长篇幅大,但按照word数就是中文多,因为用单个字而不是词语计算的!也就是说11000中文的话,英文是7400个单词左右.（要是都按词语数就是英文多啦.）你的英文原文虽是图片,但还是可以估算验证的,挑一个字数属于中等的页,耐心点数一下一页有多少单词,然后乘以页数,看看大概有多少.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码[shǎoshù mínzú]
minority nationality&/a>&br/>&a class='quickclass' href=&/w/national minority&
target='_blank'>national minority&/a>&br/>" />
少数民族 [shǎoshù mínzú]
minority ethnic group
ethnic minority
中国的少数民族
China's ethnic minority groups
少数民族聚居的地区
regions populated by ethnic minorities
散居在区内的少数民族
ethnic minorities living scattered throughout the area
少数民族住居的地区
area where ethnic minorities live
繁荣少数民族的文化
promote ethnic minority cultures
尊重少数民族的生活方式
respect the lifestyle of ethic minorities
给少数民族保留一定的名额
retain a certain number of places for minority ethnic groups英语数字翻译技巧方法_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英语数字翻译技巧方法
&&全面的数字翻译方法
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢