通过本次毕业论文翻译，我再次学到了大学三年很多没有学到的东西。感谢梅蓉老师给我的帮助，本次对外文报纸文章的翻译，不仅让我掌握了一定的信息量，也让我的英语阅读和翻译能力都有了一定的提高。在今后的工作和学习中，我一定会多阅读，多涉猎各方面的知识，加强信息量的获取，为工作打好基础。英文翻译是一个长期积累的过程，只有在平时多看外文杂志，遇到不认识、不熟悉的字句去查阅资料，大声朗读才能不断提高。同时多看一些外国风俗文化的美剧或者英剧都有注意俚语的掌握。本次翻译工作我还存在着很大的不足，虽然在这个过程中有许多困难，但是在完成了翻译工作后内心的激动之情难以言表。在以后的学习工作中，我会把这种坚持不懈的精神继续保持下去，培养自己的阅读习惯。 的翻译是：Through the graduation paper translation, I once again learned three years haven't learned a lot of things. Thanks Yung Mei teacher gave me help, this time on translation of foreign-language newspaper article, not only that I have a certain amount of reminds me of the improvement of English reading
中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
通过本次毕业论文翻译，我再次学到了大学三年很多没有学到的东西。感谢梅蓉老师给我的帮助，本次对外文报纸文章的翻译，不仅让我掌握了一定的信息量，也让我的英语阅读和翻译能力都有了一定的提高。在今后的工作和学习中，我一定会多阅读，多涉猎各方面的知识，加强信息量的获取，为工作打好基础。英文翻译是一个长期积累的过程，只有在平时多看外文杂志，遇到不认识、不熟悉的字句去查阅资料，大声朗读才能不断提高。同时多看一些外国风俗文化的美剧或者英剧都有注意俚语的掌握。本次翻译工作我还存在着很大的不足，虽然在这个过程中有许多困难，但是在完成了翻译工作后内心的激动之情难以言表。在以后的学习工作中，我会把这种坚持不懈的精神继续保持下去，培养自己的阅读习惯。
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
Through the graduation paper translation, I once again learned three years haven't learned a lot of things. Thanks Yung Mei teacher gave me help, this time on translation of foreign-language newspaper article, not only that I have a certain amount of reminds me of the improvement of English reading
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
相关内容&a因为我国刚刚加入WTO不久，如果立即开放市场，显然是不妥的。但美国和我国情况是不同的，不能这样对等比较。 Because our country just joined WTO soon, if opened the market immediately, obviously was improper.But American and our country situation is different, cannot the such coordinated comparison. & a迈向第一 Advances to first & a储区应备有泄漏应急处理设备和合适的收容材料 The Chu area should have the divulging emergency handling equipment and appropriate accepts the material & a我希望在你的指导下继续学习 I hoped continues under yours instruction to study & aDo you have any physical defects that would prevent you from performing certain jobs where, to your knowledge, vacancies exist?
& azone motor city jade 区域马达城市玉 & aDirect Spectral Transmission Determination 直接鬼传输决心 & afrizione 传动器 & a5 seconds may arrive the flesh the corium layer 5 秒可能到达肉真皮层 & a做市商 Market maker & a让我们改掉恶习 Let us change the abuse & aThank you for the enquiry for the 2 Borgwarner parts. 谢谢询问为2个Borgwarner零件。 & a冲头磨损 & aImmune To Psionics 对Psionics免疫 & a正如我们所知,茶道是中国文化的精髓之一。 正在翻译，请等待... & a倒计时两天，你赶紧回来 The countdown two days, you hurry & a(2) 取得SAML Token。SAML RPC服务返回一个包含有SAML Token的基于权限决定断言的响应。如果验证成功，这个SAML响应指示成功，否则指示失败。
& aWhen the Web service is called, SAML Token is in the SOAP header of the SOAP message.
& aDiese Ger?usche sind in ausgepr?gterer Form auch bei den Ihnen vorliegenden Sitzen vorhanden. 这些噪声也是存在以更加发出音的形式与您可利用的位子。 & afucking your mother family orange 与您的母亲家庭桔子交往 & aChange lamp 更换灯 & a中国举办了许多国际性的活动 正在翻译，请等待... & a卷杠 Volume bar & aThe slide valves are provided with an additional control scheme, namely the differential pressure control scheme, as an override control 滑阀带有一份另外的控制计划，即差压控制计划，作为超弛控制 & aIf I have to choose to love me, and I love the people, and I think that I love love love love to select the people who choose to marry the people who love me. My dear, I would like to you. 如果我必须选择爱我，并且我爱人民和我认为我爱爱爱爱选择选择与人民结婚爱我的人民。 我亲爱，我希望对您。 & a我能知道你的英文名字吗 I can know your English name & ahe will pick up him in the airport. 他将带走他在机场。 & aFig. 7 Results of part forming simulation 。 形成模仿的部分的7个结果 & a通过本次毕业论文翻译，我再次学到了大学三年很多没有学到的东西。感谢梅蓉老师给我的帮助，本次对外文报纸文章的翻译，不仅让我掌握了一定的信息量，也让我的英语阅读和翻译能力都有了一定的提高。在今后的工作和学习中，我一定会多阅读，多涉猎各方面的知识，加强信息量的获取，为工作打好基础。英文翻译是一个长期积累的过程，只有在平时多看外文杂志，遇到不认识、不熟悉的字句去查阅资料，大声朗读才能不断提高。同时多看一些外国风俗文化的美剧或者英剧都有注意俚语的掌握。本次翻译工作我还存在着很大的不足，虽然在这个过程中有许多困难，但是在完成了翻译工作后内心的激动之情难以言表。在以后的学习工作中，我会把这种坚持不懈的精神继续保持下去，培养自己的阅读习惯。 正在翻译，请等待... &有时候，英语看得懂，也听得明白，可是就是翻译不出来是怎么回事_百度知道
有时候，英语看得懂，也听得明白，可是就是翻译不出来是怎么回事
有时候，英语看得懂，也听得明白，可是就是翻译不出来是怎么回事本人大二。好像从高中开始，学习英语的时候总是发现有这么一种现象：看得懂，也听得懂，单词也都认识，可是一翻译成中文，就是怎么也翻译不出来。现在又因为专业的原因，很难离开英语，却也是被...
我有更好的答案
这么说来估计是自己的本语言积累不大够，想要表达的时候发现会有些词穷。不如从阅读和尝试简单的写作开始。供参考。
英语爱好者
你可以多练练翻译
语文不好23333
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。网友一：有的人说高考英语应该取消，有的人说高考数学应该取消。在这里，我想说一句，高考英语就是为了淘汰掉这些“有的人”的。英语到底有多重要？看过《欢乐颂》的应该知道，关关在相亲中，用爸妈都听不懂的英语来和相亲对象表明了自己的看法，既不让双方父母尴尬，也满足了自己不想相亲的想法。不是说我们每个人都应该用英语来干这些事。而是之后出国旅游、留学，都需要用到外语，甚至在国内出现越来越多的外国人，交流的时候，肯定每个中国人都不希望外国友人会说中文，而我们只能被动的听外国人说中文。在我看来这同是也是一个尊严的问题。都说中文难学，那那么多外国友人努力的学习中文，为什么我们中国人做不到掌握他们的语言呢？最基本的，如果高考不考英语了，到了大学，你连最基本的四六级都过不了。而且目前很多学科都是由西方国家领先的，他们都采取英文发布，这时候，我们的学生想学习先进的知识，必须有能轻易阅读和写作英文的能力。所以不要一味地想着怎么抵制，怎么取消，有的事情，存在自有存在的道理。别人可以做到的，你一样能做到。
网友二：作为一个高考完的过来人，很负责任地跟你说，英语真的很重要！真的不应该被取消！英语带给我们的好处带给我们的便利真的太多太多，不只是简单地说说而已，还表现在各个方面。或者可以说，当今的社会，学习英语所带来的收益，绝非仅仅是一门外语而已。你要知道，即使高考不考英语，但是社会在发展，进入工作照样要使用英语，造成的直接后果就是英语好的人拥有绝对的优势，就业前景广，薪资待遇高，而英语不好的就不占优势。可能有人会说，不学英语又不影响其他学科的学习，成绩好照样上北大清华，但是等上了大学、研究生、博士照样要学英语，层次越高越需要接触英文，阅读论文、国外学术期刊，发表论文，文章...高考不考并不代表以后就不用学，工作就不使用。我很多大学同学毕业了，因为英语比其他人好，工作特别好找，而且工资比其他人都高多了。其中有一个学IT的，毕业没去做所谓的高薪程序员，直接找了个英语老师的工作，比程序员工资高多了。在当今社会，英语就是一门赚钱的利器，与人打交道的必备工具。如果高考取消了，那些平时不怎么接触英语的人只会与大城市从小就学英语的人的差距越来越大。网友三：个人觉得不应该取消，原因如下：1、虽然说很多人都会觉得，工作之后，用到英语的人占比不会太多，而高考考英语，硬性要求学习，反而是拖了后腿。但要想到根本源头，为什么国家会推行学习英语呢？2、还不是为了跟国际接轨，毕竟英语是国际通用语言，想要强国。这还是要学的。3、可是很多人学了，并没有什么用啊！这个问题，可以分2个方面来说。如果你是要出国，或者翻译，总之是跟英语有关的，那肯定是要学习的；如果你日后工作跟英语挂钩不多，这难道就不需要学习了吗、其实不然，学习英语，讲究的也是一种思维记性，如果你一点都不懂，感觉就像是个文盲哦。现在都是国际化发展，生活中多多少少还是会碰到一些英语的。4、高考英语还是要考，只是说分值上可以降低，避免了有些优秀人才因为对英语的天赋不高，而不能考高分；5、我们的母语语文，高考分值应该增加，个人觉得学好语文，从小抓孩子的阅读，语文学得好，英语不会差到哪里去！
网友四：其实这种想法不对，中国与世界接轨，英语的使用之后越来越多，因为高考，很多人才不得不学英语，不管好坏至少有一定的英语基础。但是如果没有高考强制性学习，估计很多人都不会再学英语了，普通家庭更不会花钱去让孩子学习英语，那些凭兴趣的到了初高中，时间精力肯定都要花在其他学科上。但是不可否认的是，精英家庭富裕家庭同样会花钱让孩子去上培训班，接受私教，送孩子出国留学，提高孩子的英语水平。这样造成的结果就是精英教育，教育分层造成社会分层。确实，我们目前的英语教育是应试教育，很多学生在学英语的时候把英语当做了一门学科，天天都是背书做题，只会考试，不会使用，哑巴英语。错误的学习方法导致英语学习效果较差，还不出成绩，英语就成了学习负担，所以才会用取消英语给学生减负的想法。其实英语归根结底是一种语言，想想我们最初是怎么学习中文的，英文的学习方法跟中文是一样的。如果一开始就这样去学说英文，培养英语学习的兴趣，那么英语学习起来很简单，孩子在上小学期间就能培养很好的语感，打下很好的基础，那么到了初高中就可以如鱼得水，脱颖而出。我们应该寻求正确的教学方法，从源头解决问题，而不是饮鸩止渴，只看眼前，只会让将来更加被动。
网友五：英语发展到今天，已经不仅仅是一门学科，而是我们生活工作中经常要用上的重要工具了。也许很多人会说，一旦大学毕业，很多行业根本就用不上英语了。诚然，如果仅仅从行业工作需要来说，英语的确不那么必要。但是，对于一个英语水平不错的人来说，因为掌握了这门工具，TA就可以拥有目前最为有效的获取最新最前沿的语言工具。而且，当我们各个行业的国际化程度越来越高的时候，人与人之间的私下交流或是公差交流，大部分时间都需要通过英语这门语言来进行。如果高考取消英语考试，那么非发达城市以及农村地区，基本会立刻取消英语课程，因为这些地方原本英语教师及其英语教育资源就很贫乏，他们原本的那点资源全都是因为要高考才勉强支撑着。一旦高考指挥棒放弃高考，这些地区必然也会瞬间放弃最后的那点资源。而这带来的结果必然是：这些地区的孩子将不再拥有英语学习的有限资源和机会，英语作为未来他们获取信息的主要语言工具将会是一个空白。而在发达城市，无论是家长们的观念，还是他们所拥有的英语学习资源，都会保持其原有的态势，他们大多仍然会让自己的孩子继续以各种形式学习英语。由此带来的结果是：发达城市的娃儿们在英语上的优势，将因此进一步得到扩大，农村孩子只会差城市孩子越来越远。
特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
一键安装官方客户端
重大事件及时推送 阅读更流畅
http://dingyue.nosdn.127.net/F174AgHT2Hmc=p8lgCjTtjKEqSG0oC055x6r6ltlKuKL=3.jpg为什么我英语阅读理解可以全部看懂，但就是做不对，有些题目翻译成中文给我做我都分不出来，感觉都对。比_百度知道
为什么我英语阅读理解可以全部看懂，但就是做不对，有些题目翻译成中文给我做我都分不出来，感觉都对。比
为什么我英语阅读理解可以全部看懂，但就是做不对，有些题目翻译成中文给我做我都分不出来，感觉都对。比如第二题
我有更好的答案
D这段文章主要陈述的就是二种表达方式的差别。从Jill回答Jack的话可以看出，Jill认为Mary没有睡，只是要睡了。所以AB排除。C说的是Jill确定Mary不能接电话。D说Jill认为Mary可能不会接电话。从文中不能看出他确定女孩不能接电话，只是通过女孩要睡了，推测出她可能无法接电话。所以是D。
做题的时候感觉都对，单看选项，似乎意思相近，怎么都对，但是结合上下文仔细体会，文章的中心是什么。先去排除不可能的，有时可能还会剩下二个，那么就结合常理和逻辑去分析。我在上高中的时候，遇到过一个题，是单向选择，选从句的引导词，从语法的角度，有二个可以选，虽然其中一个翻译起来就比较牵强，但是从句子结构分析完全没有问题。我就去问我的老师，她的一句话让我恍然大悟，她说英文选择不是选择对的，而是选择最合适的那个选项。虽然二个都对，但只有一个答案是最合适的。平时多做题，多找感觉，自然会越来越得心应手！
采纳率：44%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。这翻译也太恶心了吧，翻译的人能看懂自己翻译的什么吗【英语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,253,482贴子：
这翻译也太恶心了吧，翻译的人能看懂自己翻译的什么吗收藏
这翻译也太恶心了吧，翻译的人能看懂自己翻译的什么吗
数码家电「天猫618」抢100元大额券,先到先得!每满,大屏满减,惊爆狂欢!「天猫618」全民狂欢&嗨&购,理想生活上天猫!
哈哈哈哈哈哈
那要怎能翻译
机翻，不懂了吧
大概是，，，百度翻译？？谷歌翻译？？
看不出来啥问题
登录百度帐号