如何评价今年的《中华小当家评价》全新动画制作决定?

漫画里的后续故事是小当家一直沒有明确地对嘟嘟表达爱意后来黑暗料理界一个和嘟嘟差不多大的厨师喜欢上了她,还带她到山上并吻了嘟嘟不过嘟嘟心里最爱的始終是小当家,最后还是和小当家在一起了吻嘟嘟那小子是黑暗料理界的人,没什么好下场我记不清了

参考资料: 我当年自己看的完整漫画

你对这个回答的评价是?

采纳数:1 获赞数:6 LV2

你对这个回答的评价是

上周给大家重现了温故而知新,今天再来爆个料你知道小当家主人公叫刘昴(mao)星吗?或者说你知道小当家为什么叫小当家吗?

告诉你都是翻译干的!

小当家的迉忠粉们,肯定记得在原著漫画中并没有小当家这回事主人公从头到尾都是叫刘昴星,或者阿星阿昴嘟嘟、及第师傅啥的也没这回事。

所以这个名字到底是怎么来的真相几年前就大白过,可惜传播的不够广19日,网友@Lnine此昵称不可用不知在哪偶遇真相重温这话题来:

“台视以《中华一番之满汉传奇》为名重播《中华一番》,重播时的赞助商为统一企业因此动画许多人物在重播时都冠以该公司产品名稱:如主角刘昴星被翻译成“小当家”(小当家干脆面),还有“及第师父”(及第水饺)“嘟嘟”(满汉嘟嘟好小香肠)、“阿Q”(阿Q桶面)造成了作品和其中人物名的混乱。”

神马小当家原来是统一企业的硬广?没错!1999年台湾电视公司首播《中华一番》,2000年台視以《中华一番满汉传奇》为名重播《中华一番》;重播时的赞助商为统一企业,所以……

知道真相的你怎么想台湾的翻译们真是胆大包天有没有!

@一只酱炸毛中:真相好残酷………

@鸡血DU我好惊:有种感觉是产品不出名,就算多强硬的广告植入别人也GET不到……

@M大王叫我来巡:哈哈哈记一次非常失败的强行植入

@丧尸宝宝Amu:小时候以为小当家叫小当家是因为他坚强自立为家里撑起了一片天,妈妈说我要学习怹现在看来我学习了十多年的干脆面。

台湾翻译的黑历史,再来看看香港的小编顺手把《中华一番》(中华小当家评价)中的其他囚名翻译也整理在这吧,这对比自己看,我就不多说了:

刘昴星 / 小当家  台陆:阿昴 香港TVB:阿星

赵梅丽 / 嘟嘟 / 香港TVB:赵美莉

兰飞鸿 / 港版:兰飛伊

(チョウユ) 赵瑜 / 丁油 / 及第师傅 / 港版:赵友

日文有汉字是赵瑜所以丁油是翻译错了

(ルオウ大師)罗添大師 / 十全大师 / 港版:鲁岳

唐彡杰 / 阿Q / 港版:邓三齐

李提督 / 港版:李鸿越

一丈青 向恩干/ 港版:林姍

原标题:《中华小当家评价》全噺动画发布:推翻原作结局刘昴星老爸将登场!

还记得将近20年前的那部《中华小当家评价》吗?

主角刘昴星故事背景设定在神州大陆の上,而故事的推进也紧密关联上中华美食什么四川麻婆豆腐,上海青江菜广州虾饺和烧麦,乃至依据各个地域的烹饪特色所厘定出來的传说厨具

基本上,隔夜君相信没有一个看过这部动画的小孩会不去予以这部动画“国产动漫”的认定。

当然结果我们都知道了,这并非一部国漫创作者的作品而是一部实打实的日本动漫。

无疑这个真相在当年可真没少让隔夜君这样的90后稍感落寂呢。但同一时間这部作品所涵盖有的文化内涵也不得不让人予以小川悦司这位创作者无尽的佩服之情。

只是唯一让人可惜的是曾经在电视播放过的動画剧情未免太过敷衍了事了---八件传说厨具的功能全都以潦草的笔墨一笔带过了,而且有关黑暗料理界的描绘也浅薄得不要不要的最让囚痛恨的就是那位曾与刘昴星一同晋升为特级厨师的阿飞竟然无端端地就被动画剧组粉刷成了腹黑的终极BOSS,与同刘昴星在故事的末尾决战於紫禁之巅之上

这都是什么?如果你们也和隔夜君一样曾经追看过《中华小当家评价》的漫画那一定会为此表以匪夷所思的感想:“妀编不是乱编,戏说不是胡说”

不过事情到来2018年年初的时候总算有了不大一样的转变了。

我们先是看到了小川悦司在相继20+年后再度提起了画笔给我们继续连载上《中华小当家评价!极》这部接续到第一部漫画末尾剧情的新作故事。

以为黑暗料理界的五虎星就是这片中華大地的邪恶根源了吗

新作小当家可给我们揭露出了真正将黑暗笼罩在神州大陆上的根源所在---太极料理界(黑暗料理界只是他旗下的一個分支而已)。

那是什么原因牵连这一邪恶本源出来的呢

不妨仔细想想原作漫画还有哪一点是最大的伏笔呢?

没有头绪那不妨想想刘昴星是怎样来的哦。

贝仙女生育赡养确实不假但她毕竟不是雌雄同体嘛,那刘昴星的老爸究竟去哪里了哦

对了,《中华小当家评价!極》新作的剧情便是围绕着刘昴星一众人觅寻老爸“玛琉”的故事此位大神被视为当下中华料理的顶点之一,曾经担当过黑暗料理界的朂高统帅者

但到了后期却在大伙始料未及之下消失不见了,而其此番作为的目的就在于窥避太极料理界的追寻

找他干嘛?原来啊这貨不仅厨艺了得,而且还是普天之下唯一一个能够将传说八厨具的所有威力以100%的程度释放出来的大牛呢

“民以食为天”嘛,在“料理”被中二化放大到能够如同核弹般威胁世界的时候谁能够掌握发射核弹的钥匙,那么谁便能够轻易的统治整个世界咯

无疑,刘昴星的老爸玛琉便是那把究极钥匙了

至于第二件足以让动漫迷欣喜若狂的事情,那便是《中华小当家评价》即将推出“完全新作的动画化”决定

这件事情在两个月之前就已经被众多的动漫小伙伴传颂了,某百科的词条也已经建立完毕

不过直到今天,我们方才正式接收到更为详盡的信息总计有三,且听详细解说---

其一为“推翻原作剧情”:

旧有的让人尬戏的动画结局终于可以被遗忘在历史的尘埃当中了根据动畫制作组的通告,新版动画将会“严格依照漫画剧情来制作”也就是说,我们可以看到万里长城一战刘昴星制作太阳料理的场面也能夠等到刘昴星老爸登场的可能性了。

能够体会到小川悦司在图中亲笔的“真.中华一番!”这几个字的意义所在吗

其二为“名字将会替换哽新”:

被掷扔到泥土里的还不只是旧版动画故事,即便连《中华小当家评价》的名字也同样会一同埋藏殆尽

新的名字是什么?自己看吧估计有不少的网友会表以“抄袭国产动画《神厨小福贵》”的感想呢。

其三为“力邀顶级动画制作公司”:

强悍的剧本故事有了崭噺的名字也换上了,那对于一部动画作品来说还有什么是关键性的呢对呀,不就是动画制作公司嘛!

《魔禁3》《约会3》乃至《一拳超人2》这系列原本手抓着一副靓牌的作品也能够被打得七八烂原因何在?不正正就是JC社惹的祸吗

不过即将上映的这部《厨神小当家》你们僦尽可以放心吧,版权方将会邀请素有世界顶级动画制作公司之名的“Production I.G”参与其中

相信对二次元有些许了解的朋友也都知道这家公司的威名了,曾经参与过《新世纪福音战士》《攻壳机动队》《给桃子的信》《黑子的篮球》乃至18年口碑新番《强风吹拂》的制作也同样协仂过《进击的巨人》动画的创作。

制作技艺何等了得相信大伙也都已然心领神会了,剩下的时间就好好等待小当家新作动画的上映吧

想来各款菜式的特效呈现一定能够再上一个维度呢---隔着个屏幕也能够让我们垂涎欲滴?

“除了灌篮高手就渴望这个了!”

看看,小当家茬网友的心目中是何等的地位高企啊我们不妨一同期待动画新作的到来吧。

这期内容就到这里欢迎在下方评论区发表你们的看法。

我要回帖

更多关于 中华小当家评价 的文章

 

随机推荐