1. 新增扫二维码功能，可直接扫 VeryCD 网站影片页面的二维码，便能在应用上打开；
2. 新增支持 B 站视频（哔哩哔哩），满屏的弹幕更欢乐；
1. 新增支持 B 站视频（哔哩哔哩），满屏的弹幕更欢乐；
2. 在影片封面上展示在线视频的清晰度；
您的位置：
地区(语言):&大陆(简体中文) 发行时间:&2009年
收藏人数: 645
出版社:&语言:&
收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
该内容尚未提供权利证明，无法提供下载。
中文名:&人事部翻译考试指定教材--新版英语三级笔译综合能力+实务(全国翻译专业资格水平考试辅导丛书)作者:&资源格式:&PDF版本:&2009修订版出版社:&书号:&地区:&语言:&简介:&
《英语笔译综合能力》(3级)(最新修订版)是根据国家人力资源和社会保障部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》的精神，依照《全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级考试大纲（试行）》的要求编写而成。《英语笔译综合能力》(3级)(最新修订版)编写的宗旨是通过阅读和练习，系统提升学生的词汇和语法知识，提高阅读能力和词义辨析能力。全书共有八个单元，每个单元有两课，每课由课文、练习两大部分组成，练习分词汇、语法、阅读、完型填空四部分，鉴于《英语笔译综合能力》(3级)(最新修订版)主要是用于准备笔译综合能力（3级）的考试，为了便于学员掌握有关内容和提高应试能力，练习的类型基本和考试类型相同。《英语笔译综合能力》(3级)(最新修订版)的八个单元，由八大主题组成，分别为：体育与娱乐、旅游、政治、文化、教育和卫生、商务、工农业、科学。每个单元的两篇课文都是围绕相关主题展开，课后的阅读、完型填空等练习都和主题相关。为了便于学员掌握相关词汇，书中还列出了相关主题的基本词汇表。掌握这些基本词汇，有利于学员从事具体的翻译活动。引用 新版官方指定教材：旧版官方指定教材:
教程：习题：方法及经验：
Unit Ⅰsports and entertainmentLesson OneText A great one goes out in style，his own style一个巨人以自己的风度退场ExercisesⅠ.VocabularyⅡ.Grammar:NounsⅢ.Cloze TestIV.Reading ComprehensionPassage One：You’ve won nothing yet：Campo laughs off England World Cup hopesPassage Two：Excerpts from Tessa Jowell’s statement to the commons on the government’Sbacking for London'S Olympic bidPassage Three:The football codePassage Four：Spots and childrenLesson TwoText Been up，been down.Now?Super大起大落后的辉煌ExercisesⅠ.VocabularyⅡ.Grammar：AdjectivesⅢ.Cloze TestIV.Reading ComprehensionPassage One：Fishing in YellowstonePassage Two：French cuisinePassage Three：A short history of HollywoodPassage Four：Harry PoRer and the meaning of lifeUnit Ⅱ ToruismLesson ThreeText Tourism and cultural heritage旅游业和文化遗产ExercisesⅠ.VocabularyⅡ.Grammar：AdverbsⅢ.Cloze TestIV.Reading ComprehensionPassage One：Best bars in the world？DefinitelyPassage Two：Walt and his DisneylandPassage Three&1 want to be a part of itPassage Four：Surrender to the power of words in a cornish castleLesson FourText Going green in Australia'S Blue Mountains在澳大利亚蓝山的环保生活ExercisesⅠ.VocabularyⅡ.Grammar：ArticlesⅢ.Cloze TestIV.Reading ComprehensionPassage One：Castles in EnglIand and WalesPassage Two：The best bath in JapanPassage Thi'ee：Watch out for the seagulls.They eat yorkshire terriersPassage Four：Bargain hunting7 Try MadagascarUnit Ⅲ PoliticsLESSOR FiveText Life and liberty生活和自由ExercisesⅠ.VocabularyⅡ.Grammar：Voice11Ⅰ.Cloze TestIV.Reading ComprehensionPassage One：Warm and fuzzyPassage Two：Three varieties of political theoryPassage Three：Why referendums on a new consdtufion would be good for theEuropean UnionPassage Four：Nobels witll a messageLesson SixText Mr.Conservative保守派先生ExercisesⅠ.VocabularyⅡ.Grammar：MoodⅢ.Cloze TestIV.Reading ComprehensionPassage One：Bipartisan agreement is reached on gun bill in CongressPassage Two：Taking fights seriouslyPassage Three：Bruised.but bouncing backPassage Four：The public sphereUnit Ⅳ CultureLesson SevenText Elia Kazan'S landscape of desire伊利亚·卡赞的情欲地貌ExercisesⅠ.VocabularyⅡ.Grammar：Prepositions11Ⅰ.Cloze TestIV.Reading ComprehensionPassage One：New museum joins forces with artists’web sitePassage Two：Broadway is bigger than everPassage Three：In a glass of its ownPassage Four：Triumph of a late bloomerLesson EightText Under E1 Greco'S spell在艾尔·格列柯的魅力下ExercisesⅠ.Vocabulary1Ⅰ.Grammar：Relative clausesⅢ.Cloze TestIV.Reading ComprehensionPassage One：Absurd in the hand is worth.Passage Two：Friel probes into a composer’S heartPassage Three：‘Young conductors are pampered now!Passage Four：Wynton’S bluesUnit V Education and HealthLesson NineText Broader rule sought to pick gifted pupils用更广泛的原则来选择优异的学生ExercisesⅠ.VocabularyⅡ.Grammar：Past and Present ParticiplesⅢ.Clozc TestⅣ.Reading ComprehensionPassage One：Colleges’admissions policies to be studiedPassage Two：Teenagers may have to go on studying subjects they hatePassage Three&The nature of british educationPassage Four：The battle over bilingual educationLesson TenText Fetal brains suffer badly from effects of alcohol酒精严重地影响胎儿的大脑ExercisesⅠ.VocabularyⅡ.Grammar：Adverbial ClausesⅢ.Ooze TestⅣ.Reading ComprehensionPassage One：The cruelest curePassage Two：Feeling her painPassage Three；Luxury goods：medicalsPassage Four：Trillion dollar diseaseUnit Ⅵ BusinessLesson ElevenText To gauge a recovery，count the new workstations数一数工作台来估计复苏ExercisesⅠ.VocabularyⅡ.Grammar：Modal verbsⅢ.Cloze TestⅣ.Reading ComprehensionPassage One：Boom gives eXecS all unnatural high……Unit ⅦIndustry and AgricultureUnit Ⅷ Science
正在读取……
这里是其它用户补充的资源():
暂无补充资源
使用 BBCODE()
类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。
刚收藏了本资源的用户
他们也收藏了
上海隐志网络科技有限公司
打个分吧：
留点口水(可选)：加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
基本信息对比
商品图片暂无对比项暂无对比项京东价￥-1.00暂无报价&&所属品牌&&产地&&售后服务&&包装规格&&产品毛重500.00g500.00g&&作者信息[][]&&著者----编者----译者----绘者----校对----注释----口述----朗读----编纂----摄影----书写----整理----作者信息[][]&&作者信息[][]&&基本信息[][]&&ISBN----版次----包装 ----出版社----出版时间----国别----品相----外文名----丛书名----正文语言----开本----套装数量----页数----字数----印次----印刷时间----用纸----基本信息[][]&&基本信息[][]&&其他信息[][]&&其他信息[][]&&其他信息[][]&&品牌----附件----附件数量----中图法分类号----主题词----读者对象----查看: 8847|回复: 13
最近在备考英语三级笔译。买了官方指定教材。实务暂时没有复习，暂时在看综合能力方面的指定教材。我没有做过真题。发现综合能力教材里面题目很难，最大的特点是，词汇严重超纲。大纲的词汇是5000，但是综合能力教材里面的词汇真的很多都超出了大纲词汇的范围。（我在网上下载了大纲词汇书，三级的，前言说过，大纲词汇必备那本书，包括了三级笔译所有的词汇，并且只要5000左右）。
& & 网上有人说过，综合能力的官方教材，出的质量很差，与真题难度大相径庭，并且里面词汇都严重超纲。我对此不是很了解，很疑惑。于是想问问大家，仅就三级笔译的综合能力而言，究竟是否教材的比实际真题的难很多，并且与真题很大不同呢？
& & 若真是的，我不想再误导自己，决定不再做里面的练习。
我也这么觉得啊，但是由于我做的真题都是很早以前的，我也不能确定是不是真题比较简单。
反正练习题的词汇辨析题还有后面的填词题我每次都得流泪。。
afandan 发表于
我也这么觉得啊，但是由于我做的真题都是很早以前的，我也不能确定是不是真题比较简单。
反正练习题的词汇 ...
不瞒你所言，我每次做词汇题就傻了，词汇题还有语法题，确实摸不着头脑。
同学 你买的综合能力的指定教材是2009年出版的红色封面的那本吗？我去打印的那本结果发现里面是旧题型。。。晕啊。。我现在到网上书店找貌似找不到新版题型的综合能力的教材诶
教材真题和模拟题难度太大！尤其是词汇太难了，阅读也难，什么都难，怀疑是二笔难度！而三笔综合实际比教材简单太多，六级难度，今天我刚考完
二三级都考过，个人感觉在综合上，难度相当，主要是对词汇辨析及语法知识细节的考查，不要看很多年前的真题了，2010年二三笔有较大的调整，看那些2004年的题根本没有任何帮助了
McFisher 发表于
教材真题和模拟题难度太大！尤其是词汇太难了，阅读也难，什么都难，怀疑是二笔难度！而三笔综合实际比教材 ...
对，这一点我深有体会，我也刚做完真题……
becky200624 发表于
二三级都考过，个人感觉在综合上，难度相当，主要是对词汇辨析及语法知识细节的考查，不要看很多年前的真题 ...
你的意思是，综合方面二笔与三笔难度相当？
lzyzjy 发表于
同学 你买的综合能力的指定教材是2009年出版的红色封面的那本吗？我去打印的那本结果发现里面是旧题型。。。 ...
本帖最后由 kiwiyue 于
09:41 编辑
我买的是2010年8月的，感觉词不是很难，都是基础词，就是辨析起来不知道区别。
请问，既然教材比较难，那么综合如何复习比较好，参考什么资料呢？
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.原价：￥24.90元现价：￥19.40元
本书信息由合作网站提供，请前往以下网站购买：
《英语翻译二级笔译》由权威机构合作，资深教师编写：《英语翻译二级笔译》这套全国外语翻译证书考试指定教材由北京外国语大学资深翻译教师编写，他们参加过全国翻译证书考试的命题和阅卷，在实践中积累了丰富的指导备考经验。
《英语翻译二级笔译》涵盖历年真题剖析，实战模拟演练：练习内容选取与真题类似的模拟材料，内容涉及常考的各种领域，针对性、知识性和实用性都很强。收录的历年真题让考生了解考试的难度和要求，积累应试经验，轻松提高应试能力。《英语翻译二级笔译》重视传授实用技巧，讲解详尽专业：每篇练习材料都经过认真筛选，适合进行练习。每篇材料都提供了参考译文，并补充相关词汇，翻译释疑还对翻译过程中的难点、要点进行详细分析。
《英语翻译二级笔译》分为英译汉和汉译英两大部分，每部分又分成三个板块。第一板块“讲解篇”是2001年举办翻译资格证书考试以来历次中级（即现在的“二级”）笔译考试真题，配以分析讲解和参考译文。第二板块“模拟篇”分别列了10篇短文和参考译文，可以看作“模拟试题”。第三板块“练习篇”提供了10篇短文，供大家进行“实战练兵”。《英语翻译二级笔译》针对需要注意的地方重点讲解，以帮助大家进一步了解翻译中可能遇到的种种问题，并提出解决的办法，供准备参加翻译资格证书考试的学习者和广大的翻译学者自学参考。
同类热销图书
张春柏 主..
外文出版社
￥42.00￥32.30
黄勇民 主..
外文出版社
￥49.00￥36.80
韩忠华 主..
外文出版社
￥45.00￥31.50
卢敏　主编
外文出版社
￥30.00￥21.00
顾大僖 主..
外文出版社
￥42.00￥32.50
曾诚，王琼..
外语教学与研究出..
￥21.90￥17.90
卢敏　主编
外文出版社
￥30.00￥21.90
外文出版社
￥30.00￥24.00
秦亚青，何..
外语教学与研究出..
￥41.90￥33.50
外文出版社
￥30.00￥23.30
上海外语教育出版..
￥44.00￥38.70
陈德彰　等..
外语教学与研究出..
￥24.90￥19.40
外文出版社
￥32.00￥23.30
李长栓，施..
外文出版社
￥34.00￥27.20
外文出版社
￥32.00￥24.50
徐宪光，王..
上海外语教育出版..
￥20.00￥16.60
外语教学与研究出..
￥35.90￥28.70
王立弟，徐..
上海外语教育出版..
￥15.00￥12.00
蒋凤霞　编..
北京大学出版社
￥36.00￥27.10
水利水电出版社
￥36.00￥28.50
教育部考试..
高等教育出版社
￥26.10￥23.10
外语教学与研究出..
￥29.90￥27.30
上海辞书出版社
￥18.00￥14.40
夸（Quak,C..
上海外语教育出版..
￥33.00￥29.00
上海外语教育出版..
￥32.00￥26.50
配送与售后服务