求助日语灌篮高手日语版81帮忙翻译这几句话谢谢了

烦请高手帮忙翻译一下,谢谢。おもてなしの心を持って奉仕する
在沪江关注日语的沪友未注册用户遇到了一个关于小D词条求助的疑惑,已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
烦请高手帮忙翻译一下,谢谢。おもてなしの心を持って奉仕する
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
真心的服务
—— hdzhangqi
おもてなし:款待
奉仕:ほうし
〔献身的に尽くすこと〕(不计报酬而)服务,效劳效力
翻作:衷心地服务
—— 小二王
带有奉献的心去工作
—— 沪江弟子
全心全意、忠心耿耿地效劳着
—— 晨非儿
看看行不啊
—— 快乐天蝎
相关其他知识点求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了_百度知道
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
《Keep Your Head Down》等代表歌曲! Asia Fan Party 2011 in Beijing”,东方神起演唱《Rising Sun》,这也是是东方神起亚洲巡回粉丝见面会的第一站。我没有能去北京。听北京的朋友说北京见面会上,十分遗憾了。在北京的朋友发了几张歌迷会上得照片。我也没能去北京今天是东方神起郑允浩和沈昌珉在北京工人体育馆举行的“TVXQ
提问者采纳
私は北京に行けませんでした。中国を皮切りにアジアを巡廻するファンパーティーを通じて! Asia Fan Party 2011 in Beijing」が北京工人 体育馆で行われた日です。大変残念なことに。これは北京の友达が自分のブログ出発表した。北京の友达の话によれば、东方神起はファンパーティーで、「Rising Sun」や「Keep Your Head Down」などの代表作を披露したそうです、ファンパーティーで撮った写真です。私も北京には行けなかったので、ここで皆さんといっしょに楽しみたいと思います今日はユンホとチャンミンが出演する东方神起の「TVXQ、海外ファンと出会うアジアでのファンミーティングでもあります
其他类似问题
为您推荐:
高手帮忙的相关知识
其他5条回答
今日は东方神起の郑允浩と沈昌min“のTVXQです北京労働者体育馆でした! Asia Fan Party 2011 in Beijing”,これも东方神起のアジアがファンの会见の第一駅を巡回するのなのです。私は北京に行くことができていないで、非常に残念に思いました。北京の友达を闻いて北京の会见の上で言って、东方神起は《Rising Sun》を歌って、《Keep Your Head Down》などは歌曲を代表します。北京の友达が何枚の歌谣曲ファン会を出した上に写真。私も北京に行くことができなかった、それならここでいっしょに分かち合うようにしましょう
今日东の神起こすZheng Yunhaoおよび北京の労働者の竞技场の把握「TVXQのセンChangminをである! 北京のアジアファン党2011年は」また、これ东の神起こすアジア旅行の豆か甘いかたくり粉のヌードルの会议の最初场所をである。私は非常に後悔される北京に行けなかった。北京の友人の话をを言う北京の会议で闻く、东の神は性能を歌う「朝日」を始める、「あなたの头部を」固定すればそうで歌を表す。北京の友人の复数の歌手ファンの会合で映像を送った。私は北京、それに一绪に行けなかった分け前ここに
今日、ユンホとチャンミンが出演する「东方神起!2011アジア巡回ファンミーティング」が北京工人 体育馆で行われた。今回を皮切って、アジアでのファンミーティングが行われる予定です。私は北京に行けなくて、とても残念です北京の友达によれば、东方神起が「ライジング・サン」や「Keep Your Head Down」などの代表作をうたったそうです。これは北京の友达がファンミーティングで撮った写真です。私は北京に行けなかったですが、ぜひ皆さんにもこれらの写真を见てもらいたいと思います
你下载翻译软件有道
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁梦寐以求的日语意思
mèng mèi yǐ qiú
〈成〉寝ていても手に入れようとする.どうしても手に入れたいと思う.梦寐以求的理想/達成せずにはいられない理想.
mèng mèi yǐ qiú
寝てもさめても追いかける
夢寐の間にも求める梦寐以求.
寝ても覚めても追い求める.梦寐以求
寝ても覚めても追い求める.梦寐以求
達成せずにはいられない理想.梦寐以求的理想
達成せずにはいられない理想.梦寐以求的理想
これぞ望みの品物这才是我梦寐以求的东西.
これぞ望みの品物。这才是我梦寐以求的东西。
〈書〉(=睡梦 shuìmèng )眠って夢を見ること.
[exp]梦寐难忘/夢
夢の世界.幻の境地.▼美しい景色についていうことが多い.
[exp]乍 zhà
→ mènghuà 【梦话】
寝ついた状態.夢路.夢の世界.
[exp]他太兴奋了,躺 tǎng 在床上迟 c
[GB]3546[電碼]1125
(1)夢.『量』场 cháng ,个,回.
梦寐以求日语怎么说、梦寐以求的日语意思信息由沪江日语单词库提供。

我要回帖

更多关于 灌篮高手日语版81 的文章

 

随机推荐