大家帮忙翻译，谢谢你英文翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-27 00:24 标签：
谢谢，请大家帮忙翻译
在沪江关注日语的沪友wangxiaohong遇到了一个关于日语教程的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
アニュアル動作で基板搬入にて基板を投入する
アニュアル--在这里是什么意思？还有，请帮忙翻译整句话的意思。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
アニュアル：annual
基板：是指进行电子产品部件组建的print板或者对集成电路进行配线的硅板
句子不会翻，呵呵
不懂电子技术方面的日语……
—— vanhelen
老v连休还不忘来回答问题，敬业到令人发指的地步:)
—— Ianic
老I敬业到上班时间也不忘来回答问题的地步，同样地令人发指啊：）
—— 诺言不在线
相关其他知识点如果贵方能把全套资料发给我们，我们将感激不尽。这样以便于我们了解贵方的出口产品。
我们从Brown 和 Clark 处得知你们是中式厨房用具的正规供应商，我们这里有很大的市场。
我们已阅读您在最新一期的电视世界中发布的广告，颇感兴趣，并希望能更具体地了解你们的产品，包括规格，价格和包装。
其他答案（共3个回答）
世界，并希望有细节，您的产品，包括规格，价格和包装。
第二种, 简单又明确的表达了意思,外国人的思维都很简单明了,越简练越好
3.我们必须坚持我们已经同意的(事或其他).
4.这就是为什么我们都支持他的想法(的原因).
仅是意译,望谅!
(Your roommate's need to study for an exam may take priority over pizz...
答: 英国著名教育家蒙特梭利说：“要让孩子懂得自己照料自己
答: 其实还是儿童的早期教育不错
不过你学的这个专业想出国读研比较困难
答: 美国大学委员会原称为美国大学入学考试委员会，由于美国联邦政府或州政府没有组织类似中国的全国高考，因此该委员会为美国高中生设计、组织和管理的各种标准考试便成为美国...
答: 　　澳大利亚以一流的教育质量和高超的研究水平而闻名于世。我们的大学、职业教育和培训院校在全球得到广泛认可。对于各国的学生来说，澳大利亚的英语教学更是领先一步。
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区

我要回帖

 

随机推荐