中文翻译成日文中文，谢谢。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-30 09:47 标签： 中文翻译成日文
翻译成中文 谢谢&
他切到了他的膝盖，所以我洗干净了他的伤口并且敷了些药上去，然后用绷带包扎了。
下载一个翻译软件
他割伤了膝盖。我为他清洗了伤口，上了些药然后打上了绷带。
他割伤了膝盖，因此我洗净他的伤口后，撒了一些药，然后包扎起来了。割伤得严重吗？
他割伤了他的膝盖，我清洗了伤口把药撒在了上面，并绑好了绷带。XX说：这割伤严重吗？
他把他的膝盖摔破了，所以我为他清洗伤口，并在伤口上敷上药，然后缠上绑带。伤得厉害吗？
为您推荐：
扫描下载二维码各位高手，帮忙翻译成中文，谢谢！！, 各位高手，帮忙翻译成中文，谢
各位高手，帮忙翻译成中文，谢谢！！ drills that will minimize steel chips from entering the fuel tank.
Tape the paper template to the desired location on the diesel fuel tank and center punch the three hoses.NOTE,grease or special hole saws&#47:Use magnet1 long2-11-20 各位高手，帮忙翻译成中文，谢谢！！
纸模板用胶带站在柴油燃料缸合适的地方：用磁铁，并固定三个软管、润滑脂或者特殊的孔锯或钻能尽量减少进入柴油燃料缸的铁屑。注意各位高手，帮忙翻译成中文，谢谢~, 各位高手，帮忙翻译成中文，谢
各位高手，帮忙翻译成中文，谢谢~ The DCS 968 Auto start Controller is designed to start and stop the engine from a remote momentary,or maintained,closing or opening contact.The c憨贰封荷莩沽凤泰脯骏ontroller can be switched on or off by the mode switch on the Indicator Module. long3-2-17 各位高手，帮忙翻译成中文，谢谢~
D憨贰封荷莩沽凤泰脯骏CS 968自动启动控制器来启动和停止发动机从遥远的瞬间，或保持接触，关闭或打开。该控制器可开启或关闭的指示模块模式开关。求采纳！！！！！！！！！！！！
DCS 968自动启动控制器来启动和停止发动机从遥远的瞬间，或保持接触，关闭或打开。该憨贰封荷莩沽凤泰脯骏控制器可开启或关闭的指示模块模式开关。 一定要采纳！！！
DCS968自动启动控制器的设计从远程瞬间，或维持到发动机的启动和停止，关闭或开放contact.The控制器可以开启或关闭的指示器模块上的模式开关。
DCS 968汽车启动控制器的设计,以启动和停止引擎从远程瞬时或维护,关闭或打开接触。控制器可以开启或关闭的方式开关在指示器模块。各位高手，帮忙翻译成中文，谢谢！, 各位高手，帮忙翻译成中文，谢
各位高手，帮忙翻译成中文，谢谢！ 00pm on a business day in the place of receipt and otherwise service will be deemed to have taken place at 9If sent by facsimile or email at the time of receipt of a facsimile or email confirmation provided that such time is between the hours of 9:00am and 5:00am on the next business day in the place of receipt long3-1-5 各位高手，帮忙翻译成中文，谢谢！
要回传或回邮如果在收到传真或邮件回执后，否则（回传或回邮）将被视为收件人所在地的下一个工作日上午9点发生．这种表达好正式呀，是不是合同什么的内容，要确保你的发件时间必需在收件人所在地工作日工作时间（上午9点到下午5点之间）
否则将被视为服务有发生收货地点的下一个营业日上午九时正，收到的传真或电子邮件确认的时间是上午9点之间的时间下午5:00营业日的收货地点译文：通过传真或电子邮件发送的时候
If sent by facsimile or email at the time of receipt of a facsimile or email confirmation provided that such time is between the hours of 9:00am and 5:00pm on a business day in the place of receipt and otherwise service will be deemed to have taken place at 9:00am on the next business day in the place of receipt.如果通过传真或电子邮件发送的时候，收到的传真或电子邮件确认的时间是上午9点之间的时间下午5:00营业日的收货地点，否则将被视为服务有发生收货地点的下一个营业日上午九时正。
通过传真或电子邮件发送时，如果收到的传真或电子邮件确认所提供的时间是在接收地当日上午9 : 00至下午5点之间的一个营业日内，服务将被视为发生在当日；否则服务将被视为发生在接收地下一个营业日的上午9 : 00
如果通过传真或电子邮件发送，收到的传真或电子邮件确认的时间是9小时之间的时间：上午12时至下午5时，上一个营业日收到否则服务将被视为已经发生在9：上午12时在收货地点的下一个营业日。
如果发送的传真或者电子邮件是在当天工作时间即上午九点至下午五点发出即可以确认，否则这次服务将会在下一个工作日九点处理。

我要回帖

更多关于 中文翻译成日文 的文章

 

随机推荐