求一句话的经典英文翻译。_百度知道
求一句话的经典英文翻译。
请不要逐词死硬的翻译，给经典一下。得之坦然，失之淡然，争其必然，顺其自然
提问者采纳
得之坦然That is calm
失之淡然 Indifference of loss争之必然Necessity of arguing顺其自然Let nature take its course连起来是Calm necessity of arguing indifferently of losing of having lets nature take its course
提问者评价
你的答案最认真，分给你了。
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
get it unperturbedlose it indifferentstrive for the inevitablelet the natural ending be it
说实话，我觉得最贴切的翻译是三个词”let it go&说白了就是顺其自然随遇而安的意思。
你很漂亮哦姐姐
经典英文的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译这一句话_百度知道
求翻译这一句话
thanks to my father's encouragement,i have a strong work ethic and a focus on equity and fairness that persists to this day.主要是请解释为什么一定要用persists 而不能用sticks或者insists？谢谢
regular bike 怎么翻译
提问者采纳
由于我父亲的鼓励，我有很强的职业道德观念，一直注重平等、公正。thanks to是“归功于”的意思，可以翻译为“由于”that persists to this day定语从句形容focusperisist是continue to exist的意思，focus会一直存在下去......insist是be firm in a demand or course，一般都是人类很firm很坚定，而不会是focus很坚定stick to有“贴近”的意思，但是只能作“贴近事实”、“贴近（坚守）原则”中的“贴近”讲，而不能说“贴近this day&regular bike普通单车，是相对于特殊的单车而言的，特殊的有：BMX小轮车（杂耍的）Track Racing Bike（室内自行车：无变速、大齿比，后轮带帆）Triathlon Bike（铁人三项自行车：车架和一般的不同）
提问者评价
其他类似问题
其他2条回答
因为persist的主语是物不是人， stick和insist必须是人坚持
谢谢我父亲的鼓励，我有坚定的工作伦理，对于公正的专心和在这天坚持的公道。persist后面加in，不是to啊。如果是insist就加on，stick后面加to。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁高分求一句话的翻译。_百度知道
高分求一句话的翻译。
whereby 5 outlets will be given to the Franchisee to operate.这句话该怎么翻译，whereby在这的意思是什么，谢谢。
提问者采纳
年sa ra ba
sai go no san nein
其他类似问题
其他12条回答
高分不是那么好拿的，随便弄点什么就扔上来的话是否有点不负责任。。。I 百度一下也只有考试作文题引用该句，起码该有个翻译原版，貌似这种东西没什么
（凭什么）为什么5间专卖店要给经销商营运？whereby
为什么 拼什么表达了质问的意思 outlet
零售店，批发店（大致就是中国专卖店的意思，不过价格会比较便宜）Franchisee
特许经营人，经销商
按英语词典定义 whereby 的意思是by which, by means of which, through which, in accordance with which, with the help of which即 “按照（协议中的）条款”whereby 5 outlets will be given to the Franchisee to operate 的翻译是按照（协议中的）条款5 零售商将获特许经营。
供参考whereby 5 outlets will be given to the Franchisee to operatewhereby 在这里可以理解为‘藉此而’﹐’在这方面'含有‘按照以上的安排(约定/合约/规章)...)的意思原句可理解为...(上文谈及一些安排(合约﹐规定)...按此而(在这方面)将会批出5间门店来供特许经营
“在这里”之意
即5个网点将给予加盟商经营。据此
1、The unique features of a local environment always give special characteristics to its inhabitants.2、A person will always maintain the connection to the place where he or she was brought up.3、Different places nurture different people. 4、 Everybody is dependent on his/her birthplace. 5、 Every country has its customs. 6、It is hometown that helps make one different. 7、 Local people are the products of the uniquely propitious feng shui of the region. 8、 One's disposition is set by his motherland. 够全了吧，哈
Key words : reliability of automated precision manufacturing technology with the rapid development of modern science and technology, new technology, new technology the development of competing products. The new technology, new technology, new equipment and more applications from the beginning of the aviation industry. Therefore, the development of the aviation industry in manufacturing technology is always in the forefront of the manufacturing industry plays a leading and guiding role. For this reason, many of the world's countries have their own economic development of aviation technology development, The important strategic decision to participate in international competition. Due to various reasons, the slow development of China's aviation industry technology, aging and the loss of personnel, technical faults have become a very serious problem. China's aviation industry is facing serious challenges. First, the need to improve manufacturing techniques According to foreign analysts, labor productivity. there is a 60% to 80% on the introduction of new technology and the Internet. Moreover, China's aviation industry is through imitation of advanced foreign products to develop. Due to the timely development and updating our manufacturing technology, aviation technology and the lack of development, backward in the pursuit of advanced manufacturing technology based products is tantamount to asking the air. Therefore, the investment in aviation manufacturing technology, it will not only promote the development of aviation technology. will also promote the development of the entire national economy. The key to the advanced manufacturing technology and some key production test equipment with the money to buy. Therefore, the independent development of China's aviation technology, it must be based on domestic vigorously, advanced manufacturing technology development. 2. Modern foreign aviation manufacturing technology gap between China and the characteristics of one. Automation and precision which can be reflected by modern technology economic efficiency is the main indicator of production efficiency, accuracy and processing costs. Improve production efficiency and improve the degree of automation in the direction of developing countries in the world. In recent years, CNC, CAM, FMS and CIMS technology is evolving very rapidly. CNC machine tool widely used abroad, flexible manufacturing cell, flexible manufacturing systems, computer integrated manufacturing system, and gradually realize. China lags behind in this regard abroad and a big chunk. Improve accuracy, new types of aircraft parts machining accuracy is generally better than the old product level 1-2. Accuracy of components, and the fit with the requirements to improve the surface. Commonly used form and position tolerances, and interference riveting new connector, the overall structure of large pieces and large pieces of adhesive used. precision machining and assembly of components have higher requirements. Particularly the wider use of computers and numerical control technology, making it possible to coordinate the aircraft a traditional analog transmission technology. to be more precise digital transmission changed. A corresponding increase for equipment, process equipment, testing equipment required precision. Improve the accuracy of the major developed countries in the world, from the development of ultra-precision machining precision machining. its precision from the micrometer to the nanometer level. Therefore, developing ultra-precision processing technology manufacturing technology development is the main objective of all countries. 关键词： 制造技术 自动化 可靠性 高精度 随着现代科学技术的飞速发展，新技术、新工艺、新产品竞相问世。而新技术、新工艺、新设备多是从航空工业开始应用，所以航空工业制造技术的发展始终处于整个制造业的前沿，起着领先和导向的作用。为此，世界上很多国家都把发展航空制造技术作为发展本国经济，参与国际竞争的重要战略决策。由于种种原因，我国航空工业制造技术发展缓慢，人才老化和流失，技术断层现象十分严重。我国航空工业正面临着严峻的挑战。 一、提高制造技术的必要性 据国外分析，劳动生产率的提高，有60%~80%是依靠采用新技术而实现的。而我国的航空工业是通过仿制国外的先进产品而发展起来的。由于我国未能及时开发与更新制造技术，使航空技术缺乏发展后劲，在落后的制造技术基础上追求先进的航空产品无异于缘木求鱼。所以，在航空制造技术上的投资，不仅能促进航空技术本身的发展，还必然促进整个国民经济的发展。 一些先进的关键制造技术和关键生产试验设备用钱是买不到的。因此，要独立发展我国的航空技术，就必须立足于国内，大力、超前发展制造技术。 二、现代国外航空制造技术的特点及我国的差距 1.自动化与高精度 在现代工艺技术中能体现经济效益的主要标志是生产效率、加工精度和成本。在提高生产效率方面，提高自动化程度是世界各国致力发展的方向。近年来，CNC、CAD/CAM、FMS和CIMS技术发展非常迅速。国外广泛采用数控机床、柔性制造单元、柔性制造系统，并逐步实现计算机集成制造系统，而我国在这方面较国外滞后一大块。 在提高精度方面，新型飞机的零件加工精度普遍提高，一般比老产品提高1~2级。零件间配合精度和配合面贴合度的要求也提高了。普遍采用形位公差，干涉铆接和新型连接件、大型整体结构件和大型胶接件的采用，都对零件加工和装配精度有更高的要求。特别是计算机和数控技术的广泛应用，使得以模拟量传递为主的传统飞机协调技术，向更为精确的数字量传递为主转变。因而相应地提高了对设备、工艺装备、检测设备精度要求。世界各主要发达国家在提高精度方面，从精密加工发展到超精密加工，其精度从微米级提高到纳米级。因此，开发超精密加工技术是各国制造技术发展的主要目标。
“再见最后的三年”再会！最后の三年间さいかい！さいごのさんねんかんsai kai！sai go no sann nenn kann
无论在哪里，尽管的意思，我记得
无论在哪里，尽管的意思，我记得
Jealously because I like you Angry because I care about you In a daze because I think you Sad only because I do not want to lose you!क्योंकि मैं आपके जैसे चौकसी के साथ क्योंकि मैं देखभाल के बारे में आप गुस्सा एक देना , क्योंकि मुझे लगता है कि आप उदास केवल मैं नहीं करना चाहते हैं क्योंकि आप खो !ねたんであなたが好きだ 怒ってる気にする ボーッとするため、と思う 悲しいのみを失いたくないため、私はありませんよ！신중하게, 당신이 좋아서 분노 때문에 나는 당신에 대해 관심 당신 때문에 내 생각을 데이즈 슬픈하기 때문에 나는 당신을 잃고 싶지 않아!بغيره لأنني مثلك لأنني غاضب الرعايه عنك في المذهول لانني اعتقد لكم حزين فقط لأنني لا اريد ان يخسر لك!吃醋是因为我喜欢你 生气是因为我在乎你 发呆是因为我想你 伤心只是因为我不想失去你！哈
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求一句话的古文翻译_百度知道
求一句话的古文翻译
曰：“富民出，民皆奔走，吾谁与守？”驱使复入。我主要想知道最后四个字的翻译。不理解。
提问者采纳
苏轼说：富民们如果都出了城，就会动摇民心，那我还和谁来守城呢？只要我在，水就绝不会冲了城。将富民们赶回城中。
其他类似问题
59人觉得有用
古文翻译的相关知识
按默认排序
其他3条回答
最好是把原文多发点过来，看文言文要联系上下文的啊。要不语境不知道，翻译会有偏差的。我看这个大概的意思是：有钱的人走（因为什么不知道，没上下文）了，其他的也跟着走了，我还守护（是守护有钱的还是其他的意思还是要上下文的啊！！！）谁呢？
驱使复入驱使使富人再次回来
吾谁与守--我将和谁在一起生活呢？
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁在线求一句话的英文翻译 - 有奖问答 - 小木虫 - 学术 科研 第一站
&& 查看话题
在线求一句话的英文翻译
在文献检索知识竞赛中表现优秀，特此证明。
这句话用英文怎么 翻译啊？
原谅我的英语不好....
在英文中，通常在开头就直接写“This is to certify that .....”或“It is hereby certified that......”,即为“特此证明”之意。
原谅我的英文也不好。。。只知道最后一句 I hereby certify that retrieval of knowledge in the performance of the race good谷歌翻译的 I have wongderful performance during competition in the literature search of knowledge,& &hereby certify. 要是写简历或者别的材料，可以这样说：I had excellent performance during the knowledge contest of document retrival, hereby prove.
也可以简单地说:Excellent performance during the knowledge contest of document retrival, hereby prove. I have an excellent performance on knowledge contest of literature search, which is hereby certified.
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈：本帖内容由
提供，小木虫为个人免费站点，仅提供交流平台，不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，如果您对该内容有异议，请立即发邮件到
联系通知管理员，也可以通过QQ周知，我们的QQ号为：8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复，谢谢您的监督。
小木虫，学术科研第一站，为中国学术科研研究提供免费动力
欢迎监督，发现不妥请立即
E-mail： & QQ：8835100