来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2011-10-30 16:31
标签:
文言文缘木求鱼翻译
求这段话的翻译,谢谢了!_百度知道
求这段话的翻译,谢谢了!
孔观于东流水贡问于孔曰:君所见水必观焉者何孔曰:夫水遍与诸似德其流埤裾拘必循其理似义其洸洸乎淈尽似道若决行其应佚若声响其赴百仞谷惧似勇主量必平似盈求概似淖约微达似察入鲜絜似善化其万折必东似志故君见水必观焉
提问者采纳
【原文】孔观于东流水贡问于孔曰:君所见水必观焉者何孔曰:夫水遍与诸似德其流埤裾1拘2必循其理似义其洸洸3乎淈4尽似道若决行其应佚若声响其赴百仞谷惧似勇主量必平似盈求概5似淖6约微达似察入鲜洁似善化其万折必东似志故君见水必观焉【注释】1.裾:(jū居)古通倨《晏春秋·外篇》:彼浩裾自顺,教《荀·道》:裾裾何《汉书·赵禹传》:[赵禹]廉裾颜师古注:裙亦傲用傲慢、桀鹜驯意2.拘:《庄·秋水》:井蛙语于海者拘于虚《孟·尽》:君虚拘《荀·强》:执拘则间则散《荀·君道》:愿悫拘录计数纤啬《淮南·泛论》:肖者拘焉《汉书·司马迁传》:使拘畏用束缚限制意3.洸:(guang光)《诗·邶风·谷风》:洸溃既诒我肄《诗·雅·江汉》:武夫洸洸《尔雅》:洸洸,武用威武壮观意4.淈:(gu古)《逸周书·五权》:五曰食……极赏则淈淈食清朱骏声《说文通训定声·履部》:淈假借屈用竭、尽意5.概:古代量米粟刮平斗斛(hú)用木板量米粟放斗斛刮平使满《楚辞·惜誓》:同权槩衡《礼记·月令》:斛甬权概《韩非·外储说》:槩者平量者《史记·范雎传》:概于王邪引申刮平使量意6.淖:(nao闹)《管·水》:夫水淖弱清《仪礼·少牢礼》:嘉荐普淖用柔意【译文】孔观看向东奔流河水贡问孔:君见水都要观看呢孔说:水呀广普遍给予所命自所作似乎规律总流向卑虽桀鹜驯难束缚总定道理似乎佳行式威武壮观永竭尽似乎道路突打缺口让通行马应奔流且发声响奔赴百丈深谷畏惧似乎勇敢精神注入量器必平似乎则满盈必请求用东西刮平似乎公柔连微处能达似乎明察入变光鲜清洁似乎善于变化虽经千万曲折必向东流似乎意志所君见水必要观看【说明】本节孔水特性赞叹关于水《论语》记载《论语·雍》段:曰:知者乐水仁者乐山意思智慧喜欢水《道德经》水赞叹且说比段透彻段论述我亦看孔思想与思想辙说明思想高尚……君都愿意习水精神善若水水善利万物争处众所恶故几于道……夫唯争故尤 层统治者要擅象水水擅并利于万物与万物相争;处于所憎恶故隐微于宇宙道唯相争所才万物求全责备用水美德比喻做格希望要埋怨别自私要要求别报要与别争更要别求全责备;要象水象似水深广空气层能够净化污物并能其转化类利原素维持着世界态平衡依着自本性往复循环作用着才能吸取净化转化思想才能使类世界更加美
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
您可能关注的推广回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求帮忙翻译这张图纸看片!所有英文都要翻译!谢谢_百度知道
求帮忙翻译这张图纸看片!所有英文都要翻译!谢谢
提问者采纳
应该关专业工具材料附注专业知识本并懂能尽我所能帮翻译看看文翻译:【注】:1材料: BS5216 M4/EN10270-1 DH2材料热处理: 摄氏270度30钟3装饰(外观材料)--(材料)4使用毛边5图画根据或3D参照并且定义关未注明特征
请参照具体项目数据报告并确认于项目相关3D模型 6所材料必须遵照 ES100118 标准.7QC 表示关键尺寸要求
CPK:capability process index(模具制程能力参数)于等于1.33
外程必须应用适合控制
例SPC统计程控制(=Statistical process control), GUAGING,等等16.5 转持续3/8转形路希望帮
提问者评价
仍然非常感谢!
其他类似问题
英文的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神求p帮忙翻译成韩语,谢谢 - 杰西卡呢吗信息网 - 提供你的所有资讯,为你分忧解难!
求大神求p帮忙翻译成韩语,谢谢
求大神帮忙翻译成韩语 谢谢了 很短20字 - --
先谢谢_韩国语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:189,090贴子:
求大神帮忙翻译成韩语 谢谢了 很短20字 - --
先谢谢收藏
翻译 括号内的 先谢谢(大家好 如果你拥有A 如果你想让A 能够X 能够X 那么请去B)A B X 是为了让我自己填空,,,大神翻译下吧 谢谢
刚才卡了下 以为没发出来,,多发了次。。。sorry
这样是译不出的 翻译讲究的是意译 要传达原文的本意 原文意思模糊 按字面译的话是不行的
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生,贴吧更懂你。或求大神帮忙翻译成韩语,需要罗马拼音 感激不尽!_百度知道
求大神帮忙翻译成韩语,需要罗马拼音 感激不尽!
&陈梦祎 & & &- & & &진몽의 & & &【罗马音:Jin Mong-ui】 & & && & && & &【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~ & & &&【如有问题请追问或hi我】 & & &&【如答案相同,请看清时间顺序】 & & &&【满意请及时采纳我的答案!最好再点一下“赞同”】 & &&【谢谢!!!】 & & & &
能问问这怎么读吗? O(∩_∩)O
汉语谐音: 进
一 满意采纳下。
其他类似问题
罗马拼音的相关知识
按默认排序
其他1条回答
陈梦祎jin mong ui진 몽 의
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁中文翻译韩语.谢谢各位韩语大神! 如果我变成医生的话. 我会每天碰到很多病人.帮助他们走出病痛的_百度知道
中文翻译韩语.谢谢各位韩语大神! 如果我变成医生的话. 我会每天碰到很多病人.帮助他们走出病痛的
中文翻译韩语.谢谢各位韩语大神!如果我变成医生的话.我会每天碰到很多病人.帮助他们走出病痛的折磨.或许我每天会很忙.但是我很快乐.因为我体会到了助人为乐的精神.
提问者采纳
啊……什么?
你一个人回答了我两个问题.还不碉堡嘛
呵呵,能这样形容的吗
提问者评价
太给力了,你的回答完美的解决了我的问题!
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
如果我变成医生的话.我会每天碰到很多病人.帮助他们走出病痛的折磨.或许我每天会很忙.但是我很快乐.因为我体会到了助人为乐的精神.만약 내가 이렇게 의사 말을. 내가 맨날맨날 우연히 많은 환자들이. 도와주는 만 나 고통으로. 아마 나는 매일 바쁠. 하지만 나는 매우 기쁘다. 내가 느꼈던 것이다. 돕는 정신
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神帮忙翻译成韩语!!_百度知道
求大神帮忙翻译成韩语!!
您好,我是呼和浩特风剪云理发会所王总的朋友。王总向我提起你们合作的意向。王总说起您来参观过风剪云理发会所,如您看到的,这里是呼和浩特大型的专业理发会所,在本地知名度非常高,深受各年龄层人士的信赖。王总非常有诚意的邀请您来这里就职,在本市费尽心力寻找韩语翻译,为您的到来奠定基础,相信您的到来会使我会所的专业性和知名度更上一层楼。希望您来呼和浩特做客并且洽谈合作事项。
提问者采纳
안녕하세요.저는 후허하오터 剪云(젠윈)미용 회관 왕사장님의 친구입니다. 왕사장님께서
두분의 협력의향에 대해 언급한 적이 있습니다.剪云 회관을 참관하러 오셨던 적이 있다고 하시더군요.보시다시피
후허하오터剪云회관은 대형의 전문미용 회관입니다.본고장에서 지명도도 대단히 높구요.남녀노소를 막론하고 아주 큰 신뢰와 사랑을 얻고
있습니다.왕사장님께서 아주 성의 있씨를 회사로 초빙하려고 합니다. 000씨의 도착에 대비하여 한국어 통역을 찾아 업무를 순리롭게 진행할수 있도록 실행하겠습니씨의 도래로 저희 클럽 회관의 전문성과 지명도가 더욱더 정진될것이라고 믿습니다. 마지막으로 후허하오터 방문에 아울씨와 유쾌하게 협력하기를 기대하겠습니다.
提问者评价
你真棒,学习了
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
안녕 하세요. 저 는 바람 呼和浩特 오리다 구름 이발 회의소 왕 의 친구 입 니 다.왕 에게 나 를 상 대로 당신들 협력 의사 를 밝 혔 다.왕 선생님 거 슬 러 올 라 가 보 러 운 바람 잘 이발 회의소, 당신 처 럼 보이 는 이곳 은 呼和浩特 대형 의 전문 이발 회의소, 현지 에서 인지 도가 매우 높 은 인기 연령 대별 인사 들 의 신뢰 를 얻 는 다.왕 이 성의 있 는 으로 이곳 에 취직 해 공 을 찾 은 다독 거 려 야 한국어 번역 을 선생님 의 도래 기틀 을 믿 고 당신 은 나 의 도래 하는 전문 성과 인지도 한층 더 강화 했 다.희망 해 준 것 에 呼和浩特 출연 하 고 상담 협력 사항 이다.
你这样的翻译我自己都会了~
看没人搭理你,我就百度了一下。我可是不懂韩文的。我连上面都有些啥都不知道。就认识呼和浩特。哈哈
안녕하세요,저는 후허하오터풍전운 미용회관 왕사장의 친구입니다. 왕사장께서 두분간의 협작 의향을 저에게 언급한 적 있었습니다. 보시다시피 후허하오터풍전운 미용회관는 아주
큰 규모를 갖추고 있으며
남녀노소를 막론하고 아주 큰 인기를 얻고 있습니다.
왕사장께서 ooo씨 자기 회사로 취직하기 아주 간절하며 하루빨리 한국어통역을 찾고
ooo씨의 도래가
회사의 인지도와 전문성을 한 단계 더
높힐 수 있음을 믿습니다.
후허하오터에 방문할 ooo씨와 힘을 합쳐 좋은 결과를 기대하겠습니다.
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神帮我翻译下附件中的韩语是什么意思,谢谢!_百度知道
提问者采纳
너하나뿐인걸------(我)只有你一个!句子没有前后文,只能这样理解了!希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳.....
提问者评价
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁
说的太好了,我顶!
Copyright & 2014
Corporation, All Rights Reserved
Processed in 0.0222 second(s), 3 db_queries,
0 rpc_queries求翻译画面上的所有日语,谢谢了。。_百度知道
求翻译画面上的所有日语,谢谢了。。
提问者采纳
翻译等啊另外我翻译再真信吃亏事啊给翻译…
1.不是日语会不会的问题…
某某的一击必杀,就因为是中国人那又能怎么滴地?
因为没有什么关系所以快点消失做一投稿的话自己去做(自活吗!只能那么翻译了)
中国人?虽然不烦但是人数多就怎么地落后了(我英语不怎么地,很抱歉),称为什么什么作战…
有几个外来语和几个日本人专用语,我没看懂,所谓的专用语就是(举例)“気持ち悪い”的简写“きもい”(翻译:恶心)…
提问者评价
其他类似问题
语都要紧第二 问
必杀技呢第三 没关系要投稿请靠自本事做第四 倒讨厌口太 { 我想こ0二 东西难道谐音 按照规矩)丢掉管 面句我真知道该翻译 几字意思英作战游戏世界我懂啊
再等等其准确答案吧
按默认排序
其他2条回答
语问题XX说根本毫相关 赶紧删吧 &既投稿自立说讨厌 口(单词间圆圈知道意思)命名British作战概意思吧没全翻译
你这是怎么弄得
我玩3ds啊,在游戏讨论区发了一个评论,有几个人追加了,我看不太懂是什么意思,只是中间的4句话翻译一下就可以了,谢谢
日本游戏?
游戏机啦,你别管这些,帮我翻译一下感激不尽,我很急啊话说。。。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求英语翻译,谢谢大家_百度知道
求英语翻译,谢谢大家
All fashions move in cycles.The term fashion cycle refers to the rise,wide popularity,and then decline in acceptance of a style.Fashions usually evolve gradually from one style to another evolutionary fashion rather than changing rapidly.This is often illustrated in the changing length of women’s skirts.Seldom is a major change in skirt length accepted in one season.Instead,skirt length usually inches up or down gradually over a period of several seasons or even years.Once a fashion has reached an extreme in styling, a new and different look will occur.
提问者采纳
所有的时尚周期。时尚周期是指上升,广受欢迎,然后接受下降的风格。时尚通常发展逐渐从一个到另一个迅速发展的方式,而不是改变风格。这通常是在妇女的改变长度,裙子。很少是一个重大变化,裙长接受在一个赛季。相反,裙子长度通常英寸在一段时间内逐步向上或向下的几个赛季甚至数年。时尚已经达到了一个极端的风格后,就会发生新的和不同的外观。
提问者评价
其他类似问题
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁