りして过ごしましたへ行きます

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-10 19:33 标签： 我行过许多地方的桥
[text]关灯返回顶部&>&東京へ ニンニンランドも行きました(^^)
E文字幕……（带着小萝莉去东京玩吗？
提示请下载最新的flash插件拖动播放器東京へ ニンニンランドも行きました(^^)
E文字幕……（带着小萝莉去东京玩吗？从油管搬来的 我也不知道这是什么 反正我好这口儿分享收藏0在线0弹幕0香蕉0
从油管搬来的 我也不知道这是什么 反正我好这口儿 简介从油管搬来的 我也不知道这是什么 反正我好这口儿[+展开简介]
官方下载功能反馈本站不提供任何视听上传服务，所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源。Copyright (C)
AcFun. 保留所有权利：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
食堂刷卡机に行き、朝ご饭を 食べました。能不能改成食堂へ朝ご饭を 食べに 行きべました。
食堂に行き、朝ご饭を 食べました。能不能改成食堂へ朝ご饭を 食べに 行きべました。
网友回答：
食堂に行き、朝ご饭を 食べました。能不能改成食堂へ朝ご饭を 食べに 行きべました。
食堂に行き、朝ご饭を 食べました。
食堂に行き 中的 行き 是连用中止形，意思类似与 て形 的前后的叙述时使用。和て形的区别是て形是口语，连用中止形更书面一点。感觉这么说是没问题的。
翻译过来就是 今天去了食堂，吃了早饭。
食堂へ朝ご饭を 食べに 行きべました。
这句话读着总是有怪的感觉，感觉问题是出在 へ ，这个助词表示方向，食堂へ行きべました。 可以；朝ご饭を 食べに 行きべました 也可以； 食堂で朝ご饭を 食べました 也可以。
从上面这三个例子中可以体会一下，怪的原因可能就是根据语法自己编造了这个句子，语法上面勉强说得通，但是日语和中文一样，大家有自己说话的习惯。下次建议楼主把自己的句子放到google上面搜索一下，看看结果中日本人都怎么说的类似意思的日语，可能会有所启发，祝你好运
这里不能改，因为是过去式，去食堂吃了早饭。而 へ 是表示动作的方向，强调的一种未实现而正在向目的进行的状态。
如果改成一般时态，就可以互换，如下：
食堂へ朝ご饭を 食べに 行きます。：（要）去食堂吃早饭。
可以 这个句式是 为了干某事去某个地方 这样该可以的
不过楼主多打了个假名哦
食べに 行きました
历史上的今天：
引用地址：
访问统计：“ご返事にいただきようにお愿いします”　与　“ご返事いたしますようにお愿いします” 这两句有什么_百度知道
“ご返事にいただきようにお愿いします”　与　“ご返事いたしますようにお愿いします” 这两句有什么
“ご返事にいただきようにお愿いします”　与　“ご返事いたしますようにお愿いします”
这两句有什么差别？主要是“~ようにお愿いします”这个东西不太懂，能解释下么？
提问者采纳
~ようにお愿いします意思是拜托某人干什么，非常礼貌的说法。
“ご返事にいただきようにお愿いします”：拜托回复。“ご返事いたしますようにお愿いします” :病句
为什么是病句？
いたします是自谦，这句话如果直接翻译的话就是：拜托我回复，矛盾。
上面那句话也有一个小瑕疵，正确说法：1.ご返事を顶きますねようお愿いします。2.ご返事いただきますようお愿いします。
这两个都行
好的。。。谢谢。。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 我行过许多地方的桥 的文章

 

随机推荐