翻译一句韩语翻译招聘谢谢。。。。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-12 01:57 标签： 韩语同声传译
请会韩语的人帮我翻译一下：老虎不许欺负李棉棒~然后问一下是这一句???? ???? ???? ??合适一点还是??? ? ??? ???? ?? ??这一句？如果不想被骂的话…请不要谷歌翻译，我看得出来！谢谢热情的各位
请会韩语的人帮我翻译一下：老虎不许欺负李棉棒~然后问一下是这一句???? ???? ???? ??合适一点还是??? ? ??? ???? ?? ??这一句？如果不想被骂的话…请不要谷歌翻译，我看得出来！谢谢热情的各位 10
???(???) ???? ???? ?? ..
很高兴为你解答。&&满意就点击下方的“采纳为答案奥~&
提问者 的感言：你就是当代的活雷锋，太感谢了！
等待您来回答
儿科领域专家高分翻译一句韩语&帮我取个好听点的韩国名字！
高分翻译一句韩语&帮我取个好听点的韩国名字！
我知道这句韩语怎么读，但是就不是不知道是什么意思，问老师，老师说我学到以后就会懂的，所以想请会韩语的人帮我翻译下，谢谢拉！
还有帮我取个好听点的名字，我的中文名字翻译成韩语好难听的，叫sun虫虫（音译）。郁闷呐~~~~因为明天上课就要用了，所以我在线等啊~谢谢了啊~~~~~
韩 文 ：?? ? ???
中 文 ：作业做的很好。
——————————————————————————————
韩国女名参考：静雅、雅美、善美、艺珍、雅拉、宝拉、静熙、真熙
的感言：Thanks，Very 地感谢您~~~
等待您来回答
外语领域专家翻译一句韩语谢谢，，_百度知道
翻译一句韩语谢谢，，
&#51012,&#45716,&#51200,&#51032,&#50883, &#54620, &#48708,&#51648, &#51339,&#44397,&#50612,,&#45796, &#50500,&#45784,&#44760,&#45768,&#45768,&#44749,,&#48260,&#51004, &#50506,&#49436,
提问者采纳
&#49845,&#45784, 是韩语的意思 — &#45716,&#50883,
&#48708,&#51060,
&#51200,因为。 &#50500, 是伯父的意思 --&#44760, 笑话嘲笑 是伯父发出来的动作 所以&#44760,直译为 因为我的韩语不好 可能伯父会笑话我,,&#45796, 是对“我”的谦卑的自称 因为这句话表达的是对伯父的直接尊敬 所以对于我自己 应该用自谦语 （因为韩国他们比较注重尊敬阶称嘛）
—&#51032,是尊敬语尾 也就是一个句子的结尾 因为对伯父尊敬所以用这个语尾,&#45768,&#45768,&#45768,&#45796,&#45796, &#50506,&#50612,喜欢的意思
--&#51648,&#45796, 也是尊敬词尾 表示我对伯父的尊称 而且 后面的&#48708,
表示原因,&#45796,）是主语
&#51339, 嘲笑 笑话--&#51012, 好,&#47, &#44163,&#48260, 表示否定
--&#51004, 的后面加了&#49436,&#45796,&#44620,&#50883,&#44397, 表示对未来将要发生的事情的轻微推测 --&#12610,&#45796,&#44397,一般接在名词后面 表示 韩语（&#54620,&#50612, 是依存名词 接在主语后 表示 什么什么或谁谁“的” &#54620,
其他类似问题
韩语的相关知识
其他5条回答
我的韩语不好遭到了父亲的嘲笑,
我的韩语不好受到了父亲的嘲笑
楼主你好！这句是推测性话语。意思是——我的韩语不好，说不定会遭到伯父的嘲笑。
我的韩语不好，说不定会遭到伯父的嘲笑
此外，学校教师在课堂上所教的，我还不成熟审查，落后得让我努力学习. 这是韩语网站翻译出来的。 况且学苑的老师说过 不复习的话 会跟不上课
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请教韩语翻译，（就一句）谢谢。_百度知道
请教韩语翻译，（就一句）谢谢。
声场是-有声波在其中传播的那部分媒质范围,是指有声波存在的弹性媒质所占有的空间。,
提问者采纳
&#44036,&#44032,&#51109, &#51216,&#51032,&#51060,&#54028,&#45796,&#50948,,&#54616, &#47568, ,&#48516,&#51656,&#47588, &#44277,&#54620,&#54028,&#54616, &#44536, &#53444,&#51020,&#48276,&#51656,&#50976,&#51012,&#45716,&#51020, &#47588,&#45716,&#51116,&#48512,&#47141, ,&#45716,&#51008,&#54028, &#51020, &#51204,&#44032,&#54616, &#51316,
提问者评价
非常感谢！
其他类似问题
韩语翻译的相关知识
其他1条回答
声场 - &#51020, &#51316, &#47588, &#54616, &#51020, &#45716, &#44144, &#52971, &#51012, &#50640, &#51060,&#51656,, &#51032, &#44277,&#45796, &#51068,&#51656, &#47588,&#50976,&#44036, &#52432, &#44032,&#50948, &#53444,&#54028, &#48276, &#51012, &#52432, &#51204,&#54028, &#44536, &#44144,&#45716,&#45716, &#51060, &#51216,&#51116, &#47568,&#51473, &#45716,&#47141,&#54028,&#49436, &#54616, &#47484,
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁来翻译一句韩语的句子谢谢大家了谢谢_百度知道
来翻译一句韩语的句子谢谢大家了谢谢
//hi,baidu,很重要安米JCL,com/%CE%D2%C3%C7%B6%BC%CA%C7%B4%F3%CD%C1%B6%B9/album/item/af7be1cff6c1bb,html#翻译一下谢谢,baidu,//hi,html#" target="_blank">http,com/%CE%D2%C3%C7%B6%BC%CA%C7%B4%F3%CD%C1%B6%B9/album/item/af7be1cff6c1bb,<a href="http,
提问者采纳
&#50836,&#54536,&#50688,&#44221,&#44163,&#51020,&#12636, &#49836,&#45208,&#5年 2月8日,, &#50924,&#44284,&#50668,过完圣诞节不远的日子, &#45216,&#54644,&#51068, &#50773,&#51676,&#48264,&#51060,&#12636,&#45796,,&#44620,恩 不知为什么感觉悲哀 呜呜RT@Jazzner@liz88jin 啊,,&#51648,对啊,原来是姐姐生日,&#54616, &#44057, &#44032,&#50868,&#45208,&#52629,08,&#45796,&#47582, &#49373,&#51068,&#51704,,&#50500, !&#45572,&#1,,&#44396,&#49457,&#45919, &#49373,!!&#49828,&#47932,,,RT@Jazzner@liz88jin &#50631,第二十八此生日 王祝福,
提问者评价
谢谢大家谢谢大家音乐表达感谢:
参考资料：
其他类似问题
韩语的相关知识
其他2条回答
２恢涝趺从械愣诵腡T（哭脸）@jazzniner@liz88jin 啊 ,28岁生日快乐,, 对了是和圣经（人名么）相近的日子啊,是姐姐的生日啊,嗯,,
&#49457;&#44221;&#44284; &#44032;&#44620;&#50868; &#45216;&#51676;
这里&#49457;&#44221;是圣诞节?还是人名?都不是只能翻译成圣经了,可又不能放在原句里大概就是阿...有点悲伤啊 555RT@Jazzner@liz88jin 呀!原来是姐姐的生日.对了.和&&#49457;&#44221;&很近的日子!!王祝贺你第28次生日
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 韩语同声传译 的文章

 

随机推荐