练习考研英语翻译时，是只练习考试划线翻译部...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-14 05:34 标签： 划线翻译
2007年考研英语翻译讲义练习可怕陷阱_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
2007年考研英语翻译讲义练习可怕陷阱|考​研​翻​译​,​很​有​用​的​哦
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢欢迎来到21世纪教育网题库中心！
阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。My name is Bob. I live in Toronto, Canada.【小题1】I want a pen pal in China.【小题2】I think China is a very interesting country. I’m 14 years old and my birthday is in November. 【小题3】我会说英语. I also know a little French. I have a brother. Paul, and a sister. Sarah. They have pen pals in the United Kingdom and Australia. 【小题4】I like going to the movies with my friends and playing sports. 【小题5】我最喜欢的科目是体育.It’s fun. But I don’t like math. It’s too difficult!
答案【小题1】我想在中国有个笔友。【小题2】我认为中国是一个很有趣的国家。【小题3】I can speak English.【小题4】我喜欢和我的朋友看电影和做运动。【小题5】My favorite subject is PE.
解析【小题1】want表示想要的含义，pen pal表示笔友的含义，故本句可翻译为我想在中国有个笔友。【小题2】think表示认为的含义，very interesting表示非常有趣的含义，故本句可翻译为我认为中国是一个很有趣的国家。【小题3】can为情态动词能够的意思，后跟动词原形说英语speak English。故本句可翻译为I can speak English.【小题4】like doing表示喜欢做某事，go to the movies表示去看电影的含义，with my friends表示和我的朋友们的含义，play sports表示做运动的含义，故本句可翻译为我喜欢和我的朋友看电影和做运动。【小题5】favorite表示最喜欢的含义，修饰名词subject，故本句可翻译为My favorite subject is PE.Bad Request
Bad Request - Invalid Hostname
HTTP Error 400. The request hostname is invalid.播放列表加载中...
正在载入...
分享视频：
嵌入代码：
拍下二维码，随时随地看视频
短酷看美女，照片做视频
短酷APP：照片做视频，一键生成，一键分享！
还可以配乐、加字幕，追女神、看美女必备！
14.2013新东方考研英语翻译定语从句练习（一）
上 传 者：
内容介绍：
14.2013新东方考研英语翻译定语从句练习（一）
Channel Me 精选
我来说点啥
版权所有 CopyRight
| 京网文[0号 |
| 京公网安备：
互联网药品信息服务资格证：（京）-非经营性- | 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第403号
<img src="" width="34" height="34"/>
<img src=""/>
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img src="///img/blank.png" data-src=""/>
<img src="///img/blank.png" data-src="http://"/>
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/>
<i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
没有数据！
{upload_level_name}
粉丝 {fans_count}
{video_count}
{description}

我要回帖

更多关于 划线翻译 的文章

 

随机推荐