维基百科，自由的百科全书
（重定向自）
闽南语维基百科的标志
閩南語維基百科（：Wikipedia B?n-l?m-gú，又稱Holopedia），是協作計劃的版本，閩南語維基百科使用（）（後來也在注意內部連結的前提下，開放相似的）這套文字系統來寫閩南語，其內容由來自各地的閩南語使用者一起合作完成。閩南語有數種；百科事實上使用最具代表的（、、、等地通用）白話字，但也因此造成其他差異較大的難以讀寫，另申請開立新版本，但仍受限於維基百科一語言一版本政策而無法參與寫作。閩南語維基百科於2010年，到達了6 000條；於2011年，到達了8 000條；2012年到達10 000條。截止2014年12月底，闽南语维基百科已拥有至少11,929篇条目，活跃用户6名。
閩南語維基百科起始想法，2003年4月。
閩南語維基百科百科的發起人是（Tè Khái-sū），他在2003年4月左右開始構想這個以白話字為載體的百科計畫，同年7月老師建立了Holopedia.net。發展至2004年5月，向申請以「zh-min-nan」為網域名開頭的維基百科計畫，但依Ethnologue 14版語言代碼，網址開頭被指定為「zh-cfr」，經過溝通後，定為zh-min-nan。
闽南语维基百科最重要的贡献之一，是为以外的諸设立维基百科开路。在闽南语维基百科设立之后，汉语系的其他语言像是（都使用）、、、（同时使用正体字和）、（使用闽东语，2013年6月起同时使用平话字和汉字）、（首页及介面原使用，2013年4月底起同時使用白话字和漢字）的维基百科，在几年间纷纷设立，没有再多的争议。
閩南語維基百科可分為兩個不同的時期，自2004年5月之前的版本位於holopedia.net(名為Holopedia)。5月底開始與維基百科合作一個新版本。
Holopedia.net 是原版，與維基百科使用同一套軟體()，不過與維基百科無組織關係。為holopedia.net的發起人兼行政人員。加入維基百科後，舊有的Holopedia就不再使用。當時一共有138篇文章。
早期用戶在加入維基百科的時候，希望使用zh-min-nan做網路域名。不過一開始時，有相關的技術人員表示異見。曾使用過 zh-cfr，這是的zh和的cfr湊成的代碼；也使用過“minnan”，最後才改成zh-min-nan。後來標準中的nan（屬於zho大分類）也可以使用，但網址和大多連結代碼都尚未更改。
閩南語維基百科主要由十幾位熱心的維基人參與，雖然參與的人數甚少，有些拼寫或文句的錯誤可能短時間內未被發現，但是總體文章走向並未發生立場偏頗的現象。閩南語維基百科書寫內容書寫與，除了介紹閩南語文化風情之外，也對於領域、相關條目有所著墨，也有漢族語言學相關條目。除了與息息相關的風土民情，世界各國與中國大城市的條目也佔有些許的篇幅。
閩南語維基百科迄至2005年5月，條目平均長度2058kb，長度大於2kb的文章約佔20%(同時期中文維基8%)，大於0.5k的文章約佔59%(同時期中文版37%)，總條目數903條，條目數於維基百科約200種語言中排行第63名。2004年6月起至2005年5月，每月條目成長率起伏於9%-16%之間。每月平均編輯次數也有很大的起伏，月間，月編輯量達到次，而後每月維持約700次的編輯量。
本条目可能包含或。（日）
请协助添加参考资料以。详细情况请参见。
閩南語百科加入維基百科之後，有些人懷疑它存在的適合性跟寫作的方式。論點包含：
閩南語用寫有政治動機，有些人認為是或。
閩南語歸屬漢語系下，用寫，對於懂漢字者才看得懂。
懂得（/）的人太少，寫出來的文章可能不夠。
閩南語維基百科，必須先會念白話字才可以閱讀，然而除非有學習過白話字，否則會講閩南語者未必看的懂白話字。
難以舉出閩南語不能，而卻可以用別種漢語讀出的傳統漢字。
漢語造字有假借轉注，未找出標準漢字前，不失為一種方法。
漢字才能包容各種語音，如「買」bue，be，boe泉漳潮各片雖讀音稍異，但統一於同一漢字下，若用羅馬字表記，則形成會三種不同文字系統，彼此互相不法解讀，而去失溝通之本意。閩南語維基實質上會變成「漳泉話維基百科」，因是使用拼音字造成閩南語方言難以讀寫，而必須申請另開一版本。
對於外來語、外來（如外來人名、地名等）及（如、等），閩南語以訓讀音表示，並無讀不出來的困難。
漢字寫不出來不一定代表無漢字可寫；雖然目前缺乏的「統一標準」，但同一音義有多種寫法在中並不少見，不能據此作為反對漢字的理由。
閩南語多無標準常用字；縱然現存漢字寫法，但多半只是同音字或同義字借用的代替字，並非本字，甚至同一音有多種俗寫，而無通用、標準之寫法。
用漢羅或全羅混寫，會引發哪些字應該以哪些漢字表記的爭論，反而模糊編輯維基百科之焦點。
以全羅表記有百餘年實證經驗，如果不熟漢字的外國人都藉此正確流利地學習閩南語，閩南語使用者不可能無法適應。
 、 與 是閩南語百科的發起人。2008年7月，閩南語維基百科共擁有818位註冊用戶，活動中的用戶的大約有十幾位，其中6位是管理員，3位行政管理員。
使用何種文字取決於閩南語維基百科參與者的共識決定，若有新共識亦可變更。
陳宛茜，閩南語百科全書 白話字寫的，日，聯合報
楊允言，張學謙，《台語文運動訪談暨史料彙編》p.572，國史館，2008年3月
王雅萍，原民文化活動觀察:期待族語版的維基百科，日，臺灣立報
維基百科攻略 知識分享最前線 p.163
台文書寫軟體的開發者，，日，人籟雜誌
：隐藏分类：闽南语期待怎么写_百度知道
闽南语期待怎么写
我有更好的答案
按默认排序
就是“期待”发音是 ki dai
发音kidai,闽南字原来是一样和语言传来闽南的，但是被灭了
闽南语有一首新歌叫期待在那能找到
酷狗有，我刚查过
其他类似问题
闽南语的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁香蕉闽南语正字怎么写,香有几个读音,怎么拼_闽南语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：23,928贴子：
香蕉闽南语正字怎么写,香有几个读音,怎么拼收藏
蚊香,香味,香港,还有人名时,这些音怎么拼
1楼 02:26&|来自
弓蕉 king1-tsio1普通话「蚊香」, 阮是讲 蠓仔香bang2-a2-hiunn1普通话口语的「香味」, 闽南语口语不讲「香」是用「芳」, 「芳味」phang1-bi7「香港」这地名, hiong1-kang2, 或hiang1-kang2。「香」字在人名, 是用文读音 hiong1(或漳音 hiang1)。
收起回复2楼 03:48&|
闽南语跟以北京话当底来制定的普通话, 是已分开发展千百年的不同口语白话汉语, 即使同为汉语, 但却是互不相通的两种不同语言, 当然也因而有不同。就上面所提到的, 「芳香」这种, 若有单字在口语上选用时, 闽南语跟北京话习惯为底的普通话, 在选用习惯上不同的几个例子: ---芳香芳香, 普通话口语惯选用「香」, 闽南语惯取用「芳」phang1;乌黑乌黑, 普通话口语惯选用「黑」, 闽南语惯取用「乌」oo1;细小细小, 普通话口语惯选用「小」, 闽南语惯取用「细」se3;脸面脸面, 普通话口语惯选用「脸」, 闽南语惯取用「面」bin7;绳索绳索, 普通话口语惯选用「绳」, 闽南语惯取用「索」soh4;卵蛋卵蛋, 普通话口语惯选用「蛋」, 闽南语惯取用「卵」nng7;衣衫衣衫, 普通话口语惯选用「衣」, 闽南语惯取用「衫」sann1;行走行走, 普通话口语惯选用「走」, 闽南语惯取用「行」kiann5目眼目眼, 普通话口语惯选用「眼」, 闽南语惯取用「目」bak8;拍打拍打, 普通话口语惯选用「打」, 闽南语惯取用「拍」phah4;曝晒曝晒, 普通话口语惯选用「晒」, 闽南语惯取用「曝」phak8;浇沃浇沃, 普通话口语惯选用「浇」, 闽南语惯取用「沃」ak4;光亮光亮, 普通话口语惯用「天亮」, 闽南语惯用「天光」thinn1 kng1;落下落下, 普通话口语惯用「下雨」, 闽南语惯用「落雨」loh8-hoo7;进入进入, 普通话口语惯用「进来」, 闽南语惯用「入来」jip8-lai5;另,普通话口语将mosquito讲成「蚊子」, 闽南语说「蠓仔」bang2-a2;疾趋, 普通话口语惯用「跑」, 台语/闽南语仍依古汉语本义用「走」tsau2字;吃饭用的器物, 普通话惯用「筷」, 台语/闽南语仍惯用「箸」ti7(tu7/tir7)字;煮饭用的器具, 普通话惯用「锅」, 台语/闽南语仍惯用「鼎」tiann2字;吃食吃食, 普通话口语惯选用「吃」, 台语/闽南语惯取用文言文中常见的「食」tsiah8;普通话说「吃太饱了」, 台语/闽南语则说「食伤饱矣」tsiah8 siunn1 pa2—ah4。普通话「太薄」「太轻」「太重」, 闽南语惯用「伤薄」「伤轻」「伤重」。普通话口语惯以「太」为 「过¸ 甚」; 闽南语口语惯以「伤」siunn1为「过, 甚」。「饮食不惟禁止生冷，亦不可伤饱，亦不可伤饥，…衣服不可过薄，亦不可过厚」司马光《与王乐道书》「七月刈禾伤早, 九月吃餻正好, 十月洗荡饭瓮, 十一月出却赵老」《隋书五行志》「婴儿常病伤饱也，贵人常祸伤宠也。」东汉 王符「吴楚则时伤轻浅，燕赵则多伤重浊」隋 《切韵序》「且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇」杜甫《曲江》「长生缘其瘦，近死为伤肥」 唐 齐已《野鸡》「柳讶眉伤浅，桃猜粉太轻」李商隐《俳谐》
收起回复3楼 03:54&|
弓蕉、牙蕉 ging5 tsio\ king tsio\ ge5 tsio等是象形叫法。
4楼 10:29&|
海南文昌 香(拜神的香)yho人名
yiang香港 yiang gkang味香同phang
收起回复5楼 11:12&|来自
芎蕉，详见百度百科
6楼 13:35&|来自
贴吧贡献榜 登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或最毒妇人心用闽南语怎么写_百度作业帮
最毒妇人心用闽南语怎么写
是JIA第一音吧!各地闽南语不同~发音不一样~
扎姆郎诶心尚毒。
用闽南话发音，用中文写，发音跟上面说的是一样的，哇休你
用闽南话发音，用中文写，发音跟上面说的是一样的，哇休你
雄懂砸某郎诶欣啊。。。banbao 搬宝 这2个字闽南语怎么写形容很费神去完成某件事,请讲闽南话的朋友回答_百度作业帮
banbao 搬宝 这2个字闽南语怎么写形容很费神去完成某件事,请讲闽南话的朋友回答
“恰跋” 你用中文读出来 就是闽南的发音了这句话的 意思就是 完成一件事 费了很大的劲要是你不满意的话 我再给你想一个