请翻译成中文
请翻译成中文
英文文章放在了附件里,是关于数学家挪威数学家阿贝尔的
我站在镜子前面，端详着镜中的自己，瘦长的一条汉子。贫穷啊贫穷，我的才华可是要奉献给全世界的，你还是不放过我吗。后面是我的木头书桌，堆满了层层叠叠的稿纸还有好多笔。纸上墨迹纵横，我手上也染满了墨水，这已经无所谓了，因为仅仅出了一个错误，桌上的所有数据虽然看上去很美妙，但已经全部无用了，想象中的高墙啊，仿佛在讥笑着我的方程式。你究竟是怎么一回事呢？我的墨水也无力穿透你。我看到纸上众多方程和符号的倒影浮现在镜中，此时此刻，它们也正在我的脑海中重新组合着。
就是这个人，一个拥有想象力的生命，一个与我愉快共事的人，一个苦心为我求证一般五次方程的人——本人自己，正站在我对面的镜中，飘荡在纷繁复杂的数学空间里。身后，是伸展直至遥不可及之处的数学空间；前面，一堵厚重的高墙挡住去路，高可及天，不知止于何处？抑或只是另一个维度下的平面？甚或根本就不是三维的存在？四维，五维，还是十维？
高墙是什么材料砌成的，砖？石灰石？大理石？玻璃？我不知道，可能性是不可胜数的。我只知道它——一般五次方程，是我无法逾越的高墙。欧拉和拉格朗日这些最有本领的数学家曾试图求解，但无果而终。他们的工作一无所获。这些数学家打算把一般五次方程化简为四次方程，那是一座尚可穿透的墙壁，结果以失败告终，反而得出了更加繁杂的六次方程，大概比五次方程还要深不可测。我算什么呢？我可以和这些前辈一较高下吗？
如此之多的一流高手，止步于高墙之下，以敬畏之心揣摩着墙后面的无限种可能性。是人们梦幻中的财富，还是盘曲在地意图噬人的毒蛇？为什么不能摧毁高墙一探究竟？一定有胜任的能者，就像三个世纪的数学家解决三次和四次方程那样解决掉它。荣誉，地位，不朽的声名……这一切已被预先许给征服五次方程，或是证明五次方程无一般解的智者。
我凝视着高墙，这座耗费了人们上千桶墨水的高墙。荣誉，它对我无关紧要。如果我们明天就要死去，就要被世界遗忘，有谁还会在意今天的荣名？我们留给世界的遗产才更重要——告诉世界五次方程能否求解。
对地位，我起先嗤之以鼻，然后又觉得如此不恭实属不当。但我仍然无法掩饰自己的想法：一个人未必就能配得上他的地位和高贵头衔。奥古斯丁-路易·柯西被人认为是法国当代最出色的数学家，在数学领域傲视全欧乃至全球的巴黎理工学校，他是最为德高望重的人物。这样一个人不过是个自负而粗心的家伙。他刚愎自用，完全有能力为青年一代开辟一条金光大道，却埋没了许多年轻数学家的才华。我那篇关于超越函数的论文也不知被他处理到哪里去了。但这不会使我从眼下的目标分心——破坏高墙，或证明它不可破坏。只有这样我才能弄到一个教授职位，以此养家糊口。
想到不朽的声名，我曾心有所动，可是我想到了自己的家境。四年前，也就是我18岁时父亲去世，只靠我一人出力养家，家境窘困之至。我想向家人隐瞒剧咳不止的病情，其实心知肚明未必再有五年寿命。如果不是肺痨该有多好啊。想多陪伴家人一日都无法做到，永垂不朽又有何用？只求能活下去，开心地活着就知足了。我小心翼翼地触摸染满墨水的墙壁，双手冰凉刺痛，如同烧灼一般。在绝望中看到墙上的涂鸦仿佛也在向我冷笑。墨水沾到了手上，我的手又一次被沾污了。
随后，我又想起了保罗·鲁菲尼，他的名字早已被众生遗忘。鲁菲尼是令人尊敬的人，我尊敬他毫不犹疑的自信——自信一般五次方程是无解的。他证明过，但他的证明存在漏洞。他告诉世人高墙的高度是无限的，但我如果在墙下打洞穿墙又如何呢？是成功穿越墙壁，还是证明求解一般五次方程不可能，就好比零不能做除数一样？
让零做除数，而这又是不可能的——这个念头令我怦然心动。一个数的数值越接近零，它的倒数就越接近无穷大。一般五次方程可能也是如此，不仅五次方程没有方根，更高次的方程也没有。就是这样，高墙可能是向上下左右无限伸展的！正因为这样，欧拉和拉格朗日想拆毁高墙的时候，才会赫然发现墙后还有六次方程之墙。可能六次方程之墙隐藏在五次方程之墙的后面，六次方程之墙的后面还有七次方程……以此类推直至无穷。所以我以凡人之力，是不可能跨越高墙的！
很显然，如果打碎面前之镜，镜中之我即会随碎片消散，但此处之我即如-1的平方根，作为矛盾产物而永远存在。五次方程之墙也是这样——如果被虚假的幻想误导试图破壁，则无物可回报于我。没有荣誉，没有地位，没有不朽的声名，只有剥落的白色漆皮点缀斗室。就是这样！我相信鲁菲尼的结论了——一般五次方程是无解的。我只是要在“五次”后面添加“以上”两字，剩下的工作就是怎样证明这个结论的问题了。
落日的余晖穿透百叶窗，洒落在镜面上，强光使镜中影无法辨认，目眩之感令我转过身。我不再试图逾越高墙了。当我转头找寻纸笔，准备证明五次以上方程无方根解的时候，剧烈的咳嗽再次袭来。从现在开始，我并非高人异士，我只是看到欧拉和拉格朗日所未看到之处而已。保罗·鲁菲尼，我在追随你的足迹，然而我的命运亦未见得强似你。
最后的时刻，我躺在床上，夜里发着高烧，咳嗽严重恶化了。我写下了三个拉丁字和姓名年代，这三个字也是每个数学家的圣经：“已证明。尼尔·亨里克·阿贝尔，1821年”。荣誉，地位，不朽的声名……会属于我吗？
借着惨淡的月光，我向镜中的自己微笑。那座无法逾越的高墙再也不能折磨我了。
本文献给尼尔·亨里克·阿贝尔，他生前未得荣名，然身后所遗，固为后辈学者五百年来探求不已。其人则谦恭礼让，孜孜以求数学之真理。作文以致敬之。
请遵守网上公德，勿发布广告信息
相关问答：
我站在前面的我一面镜子，看到了反映我国身材高大，面容憔悴的机构。唉，贫穷考虑其人数甚至对那些谁可能有天才与世界分享。我身后是我的木制办公桌，充满了床单和更多的纸张以及pens.The床单是smudged ，我的双手沾满了墨水，但它并不重要，因为一个单一的错误进行了数学证明就是这样的在于我的书桌上无用的，优雅的，因为它可能。什么是虚墙，防止墨水从我穿它，藐视我的方程？在镜子前，我看到反映了许多等式和符号的纸因为它们本身排列在我的脑海。
Ⅰ 。是虚构的福祉。的性质，我与互动这么好，而我的劳动证明，解了五次-一般方程的程度5 -站在我对面的m i rror.Myself，浮动约在这个复杂的空间-数学。在我身后，它延伸向无限的。在我的前面，我发现自己封锁了坚实的墙，延伸向天空。它是否结束？或者是飞机在另一个层面？也许这甚至不是三维。四？五？ 10 ？ 10 ？
什么是墙了，我不知道。砖，石灰岩，大理石，玻璃...的可能性是denumerable 。我所知道的是，即使我不能超越这道墙-在五次。在能干的数学家试图找到自己的解决方案，但未获成功。欧拉，拉格朗日-所有的工作后来不了了之。他们试图减少这种墙五次到四次，一般方程的四度-一个p enetrable墙- in stead.Yet所有的挖掘，所有的挖掘没有看到他们降落re sults.Instead与方程的第六届学位。另一个墙，也许更难以比甚至五次。我是谁，与他们竞争？
因此，许多最好的数学家都敬畏凝视在此墙和想知道的无限可能性，超出它。有更多的财富比我们都曾经梦想呢？还是有蛇摆在等待吞噬我们吗？为什么我们不能打破这道墙找到？当然，必须有一个谁有能力这样做的方式，三次和四次被解决三个世纪以前。荣誉，地位和不朽已承诺的人谁征服了五次...或表明，没有一般的解决办法。
字母i盯着这个墙，已用尽1000桶墨水。荣幸。这并不是重要的是我。会有人关心荣幸我们今天，如果我们死明天和被遗忘的世界吗？不，遗产，我们离开的世界-知道是否五次可以解决的-更重要的是。
的立场。俺嗤之以鼻了一会儿，然后反映，这是不正确的行为在这种无礼的方式。然而，我不能隐瞒我的感情，一个人的立场和高级别地位可能不同意他在所有性质。奥古斯丁路易柯西，认为最好的数学家，在法国的时刻，最受人尊敬的人在理工学院-最好的学校的数学在整个欧洲，如果不是世界-是一种傲慢和粗心的人。他是一个顽固的人，大概谁也留下了许多才华横溢的年轻数学家被忽视，但他有能力给他们一个很好的未来。我想知道他的所作所为与我的文件超越职能。但是，绝不能分散我从现在的目标-无论是打破这道墙，或表明，它永远不能做。只有这样，我收到了教授，以维持我的家人。
永生。我的呼吸停止的时刻，因为我想到我的家人。自从我父亲去世时，我是18 ，四年前，让我作为唯一的活口，我的家人一直居住生活的赤贫poverty.I曾试图掩盖的严重性，我干咳他们，但我知道在我的心，我可能不会活五年。我希望这不是我有肺结核。什么是使用被永远记住，如果我不能生活一天更与我的家人？如果只有我能生活和快乐地生活。我小心翼翼地触摸墨水染色墙，我的手是冰凉。它刺痛急剧，并威胁烧了我。在我绝望，我看到了我自己的涂鸦墙壁上，仿佛嘲笑我me.Once再次双手沾满，因为墨水队友和谐相处上我的手。
然后，我想保罗鲁菲尼，一名男子的名字已经被遗忘了许多。鲁菲尼，该名男子，我尊重他的绝对信任，他可能是正确的-不存在一般的解决办法q uintic.He了证明它不可能，但它表现出漏洞i t.He表明，墙壁上无限延伸高于地面，但如果我是下面挖？然后，我会管理超越呢？或者是找到一个解决办法一般五次像除数为零-不可能？
这个想法让我-除数为零，连同其不可能。作为一个以互惠的人数接近零，结果办法无穷。也许是如此的五次也-它不仅是一般方程的程度已经五年没有解决的自由基，但总的方程的程度和更高的五年。是的，也许是上墙的延伸至无限远，高于，低于和超出！因此，当欧拉和拉格朗日试图减少的墙壁五次，层，他们面临着消除他们对一个方程的第六届学位代替。也许在墙上的第五度是正确的旁边，在第六届学位，这是又是正确的旁边，在第七届程度...等等无穷。这就是为什么即使我想象的，不能超越墙上。
显然，如果我要打破这个站在镜子前的我，我，我的镜像，将解散与粉碎碎片-但我的平方根消极的，总是存在着一个矛盾。因此它是与墙的五次-如果一些虚假的幻想我要打破这道墙，就会有什么商店对我来说，没有荣誉，没有地位，没有不死，只是白漆开裂的装饰我的房间。是啊！我相信鲁菲尼的话-没有解决的自由基的一般方程的程度5 。我一定要添加这两个词背后-“及以上。 ”这只是我要证明它的全部内容。
在光芒的夕阳彪炳百叶窗的我的房间里，到我的一面镜子，因为它混淆我reflection.The激烈的轻型轮胎我的眼睛，因此我要谈谈有关的镜子在其他方向;我不再尝试不可能的任务，超越这道墙。我干咳返回困扰着我，因为我紧张我的眼睛摸索的笔墨为试图证明不可能解决的自由基的一般方程的程度五年以上。现在，我没有特别，只是一个人谁看到了欧拉和拉格朗日没有。保罗鲁菲尼，我按照你的脚步，但我的命运可能没有比你更好了。
最后，我躺在床上，晚上与高温，我的咳嗽严重恶化，我的笔三个拉丁美洲话，是每一个数学家的圣经，以及我的名字和年份， “狱卒erat demonstrandum 。尼尔斯亨利克阿贝尔， 1821年。 “威尔荣誉，地位和不朽的地雷？
在一面镜子，由微弱的月光，我笑我自己，不再受折磨的墙上，不能超越。
为了尼尔斯亨利克阿贝尔，数学家谁在他去世总理，谁留下足够的数学家思考的五百年。总是谦虚，有礼貌的人谁工作的更大利益，数学，我向他致敬。
你朋友好厉害！找他翻译好了。
我站在前面的我一面镜子，看到了反映我国身材高大，面容憔悴的机构。唉，贫穷考虑其人数甚至对那些谁可能有天才与世界分享。我身后是我的木制办公桌，充满了床单和更多的纸张以及pens.The床单是smudged ，我的双手沾满了墨水，但它并不重要，因为一个单一的错误进行了数学证明就是这样的在于我的书桌上无用的，优雅的，因为它可能。什么是虚墙，防止墨水从我穿它，藐视我的方程？在镜子前，我看到反映了许多等式和符号的纸因为它们本身排列在我的脑海。
Ⅰ 。是虚构的福祉。的性质，我与互动这么好，而我的劳动证明，解了五次-一般方程的程度5 -站在我对面的m i rror.Myself，浮动约在这个复杂的空间-数学。在我身后，它延伸向无限的。在我的前面，我发现自己封锁了坚实的墙，延伸向天空。它是否结束？或者是飞机在另一个层面？也许这甚至不是三维。四？五？ 10 ？ 10 ？
什么是墙了，我不知道。砖，石灰岩，大理石，玻璃...的可能性是denumerable 。我所知道的是，即使我不能超越这道墙-在五次。在能干的数学家试图找到自己的解决方案，但未获成功。欧拉，拉格朗日-所有的工作后来不了了之。他们试图减少这种墙五次到四次，一般方程的四度-一个p enetrable墙- in stead.Yet所有的挖掘，所有的挖掘没有看到他们降落re sults.Instead与方程的第六届学位。另一个墙，也许更难以比甚至五次。我是谁，与他们竞争？
因此，许多最好的数学家都敬畏凝视在此墙和想知道的无限可能性，超出它。有更多的财富比我们都曾经梦想呢？还是有蛇摆在等待吞噬我们吗？为什么我们不能打破这道墙找到？当然，必须有一个谁有能力这样做的方式，三次和四次被解决三个世纪以前。荣誉，地位和不朽已承诺的人谁征服了五次...或表明，没有一般的解决办法。
字母i盯着这个墙，已用尽1000桶墨水。荣幸。这并不是重要的是我。会有人关心荣幸我们今天，如果我们死明天和被遗忘的世界吗？不，遗产，我们离开的世界-知道是否五次可以解决的-更重要的是。
的立场。俺嗤之以鼻了一会儿，然后反映，这是不正确的行为在这种无礼的方式。然而，我不能隐瞒我的感情，一个人的立场和高级别地位可能不同意他在所有性质。奥古斯丁路易柯西，认为最好的数学家，在法国的时刻，最受人尊敬的人在理工学院-最好的学校的数学在整个欧洲，如果不是世界-是一种傲慢和粗心的人。他是一个顽固的人，大概谁也留下了许多才华横溢的年轻数学家被忽视，但他有能力给他们一个很好的未来。我想知道他的所作所为与我的文件超越职能。但是，绝不能分散我从现在的目标-无论是打破这道墙，或表明，它永远不能做。只有这样，我收到了教授，以维持我的家人。
永生。我的呼吸停止的时刻，因为我想到我的家人。自从我父亲去世时，我是18 ，四年前，让我作为唯一的活口，我的家人一直居住生活的赤贫poverty.I曾试图掩盖的严重性，我干咳他们，但我知道在我的心，我可能不会活五年。我希望这不是我有肺结核。什么是使用被永远记住，如果我不能生活一天更与我的家人？如果只有我能生活和快乐地生活。我小心翼翼地触摸墨水染色墙，我的手是冰凉。它刺痛急剧，并威胁烧了我。在我绝望，我看到了我自己的涂鸦墙壁上，仿佛嘲笑我me.Once再次双手沾满，因为墨水队友和谐相处上我的手。
然后，我想保罗鲁菲尼，一名男子的名字已经被遗忘了许多。鲁菲尼，该名男子，我尊重他的绝对信任，他可能是正确的-不存在一般的解决办法q uintic.He了证明它不可能，但它表现出漏洞i t.He表明，墙壁上无限延伸高于地面，但如果我是下面挖？然后，我会管理超越呢？或者是找到一个解决办法一般五次像除数为零-不可能？
这个想法让我-除数为零，连同其不可能。作为一个以互惠的人数接近零，结果办法无穷。也许是如此的五次也-它不仅是一般方程的程度已经五年没有解决的自由基，但总的方程的程度和更高的五年。是的，也许是上墙的延伸至无限远，高于，低于和超出！因此，当欧拉和拉格朗日试图减少的墙壁五次，层，他们面临着消除他们对一个方程的第六届学位代替。也许在墙上的第五度是正确的旁边，在第六届学位，这是又是正确的旁边，在第七届程度...等等无穷。这就是为什么即使我想象的，不能超越墙上。
显然，如果我要打破这个站在镜子前的我，我，我的镜像，将解散与粉碎碎片-但我的平方根消极的，总是存在着一个矛盾。因此它是与墙的五次-如果一些虚假的幻想我要打破这道墙，就会有什么商店对我来说，没有荣誉，没有地位，没有不死，只是白漆开裂的装饰我的房间。是啊！我相信鲁菲尼的话-没有解决的自由基的一般方程的程度5 。我一定要添加这两个词背后-“及以上。 ”这只是我要证明它的全部内容。
在光芒的夕阳彪炳百叶窗的我的房间里，到我的一面镜子，因为它混淆我reflection.The激烈的轻型轮胎我的眼睛，因此我要谈谈有关的镜子在其他方向;我不再尝试不可能的任务，超越这道墙。我干咳返回困扰着我，因为我紧张我的眼睛摸索的笔墨为试图证明不可能解决的自由基的一般方程的程度五年以上。现在，我没有特别，只是一个人谁看到了欧拉和拉格朗日没有。保罗鲁菲尼，我按照你的脚步，但我的命运可能没有比你更好了。
最后，我躺在床上，晚上与高温，我的咳嗽严重恶化，我的笔三个拉丁美洲话，是每一个数学家的圣经，以及我的名字和年份， “狱卒erat demonstrandum 。尼尔斯亨利克阿贝尔， 1821年。 “威尔荣誉，地位和不朽的地雷？
在一面镜子，由微弱的月光，我笑我自己，不再受折磨的墙上，不能超越。
为了尼尔斯亨利克阿贝尔，数学家谁在他去世总理，谁留下足够的数学家思考的五百年。总是谦虚，有礼貌的人谁工作的更大利益，数学，我向他致敬。日文在线翻译成中文网站
全国日语考试：
日文在线翻译成中文工具网页在线日语翻译结果最受好评的目前基本说得上是EXCITE（）支持中日互译，日本人也用得比较多（当然是日译中）。其他的话就是经常在用的百度、GOOLE、有道在线翻译了，因为是机器翻的，目前语顺还是比不上人工翻译的。如果要准确翻译可以去EXCITE，觉得不放心而时间又允许的话，可以百度上问人，百分之一百人工翻译。&下面介绍几个下载次数较多又比较受好评的手机APPAPP:日语翻译（好评度较高）描述最实用最简洁最省电的中文日文翻译软件,是日语学习者必不可少的一部分.软件有如下功能特点：&1&支持语音输入&2&提供百度和微软两种翻译引擎&3&提供中文和日文互相翻译功能&4&提供翻译结果分享功能,可以将翻译结果通过短信等多种渠道分享给其他用户&5&提供翻译结果复制功能,方便用户将结果使用到其他网页以及文档等处&APP：一起日文翻译描述如果使用【一起日文翻译】，只需要输入一次文章，就可以查看各个翻译网站的翻译结果。比如用谷歌翻译的结果不太明了的话，可以切换标签查看Excite或者So-net翻译网站的结果。&虽然在线的翻译网站十分的便利，但是翻译的精确度很多时候还是很低的。但是如果能够比较多个翻译的结果，就能够比较好的把握正确的意思了。检索各种翻译网站是一件很麻烦的事，如果安装【一起日中翻译】的话就不用为此而烦恼了。您只需要切换标签，谷歌翻译，Excite翻译，Fresheye翻译，Weblio翻译等各种翻译网站的结果可以很简单的一次性对比。&并且还具有语音识别功能，使用这个功能的话，跟完全不知道的语言的人也可以自然流畅的进行对话。&不管是日语翻译成中文，还是中文翻译成日语都没有问题。不管是学习，工作，还是与国外的朋友交流，您都可以使用【一起日文翻译】！&*&由于翻译网址的变化等原因，将来可能有一部分翻译网站无法发挥功能。请大家做好准备。&*&复制翻译结果时，长按画面即可选择要复制的对象文章。但是，Android版本和Web网站上可能出现操作困难的情况。&*&使用日语输入时，需要安装日语输入专用IME软件。&&APP：畅游天下之在线翻译（多国语言）&描述　　很小、很强大的翻译软件，支持全球42种语言的翻译、发音，以及图片识别和语音识别。可将翻译结果保存到本地，方便您随时随地使用！让您无论在哪个国家都畅通无阻，不再有距离感，让出行变得更加轻松、丰富、精彩。&APP：在线翻译（多国语言）描述在线翻译APP提供即时免费的中、英、日、韩、法、俄、西班牙文全文翻译、网页翻译服务。有自动检测语言，一共二十一种模式。&&单词翻译网页在线翻译：沪江小D手机APP翻译：欧路词典（可以离线，含Mdict和灵格斯词典库&）
　　日语能力考： ｜｜｜
日语网络课堂
日语等级考试课程
标准日语课程
零基础日语课程
本文标题: 本文地址:
网友热门推荐
一周人气榜
热门培训12345678&&
11月考试热点我们一直在用心做--随便吧流行实用工具
普通话,粤语广东话转换器
在线普通话翻译成粤语广东话
　　你只要在下面的文本框中输入或者粘贴入你想要转换的句子和文章，然后点击下面的转换按钮，就可以把普通话转译成广东话(粤语)了，也许有时有些细节方面有些生硬和不尽如人意，这就需要您的理解和宽容了。转换完成之后的文章和句子依然会显示在这个文本框中代替原来文字的位置，你就可以自由修改，也可以复制粘贴到你需要的地方去了。
广东话粤语翻译器
2000) value=value.substr(0,2000)">请在这里输入你的文本
这里是普通话在线翻译成粤语学习的工具，希望这个工具能给您带来方便。中国语言博大精深，区区一个机械性的程序远远不能把一门语言的精髓体现出来。机器是不能理解语言的，所以它也不知道自己翻译得是否正确。难免生硬之处还望诸位包涵。本站的词库在不断完善中，如果您在使用中发现有不能转换的词汇，欢迎留言，本站将会根据留言内容第一时间添加上。
友情链接：英国记者采访福原爱，请人翻译成中文，然后福原爱用东北话回答的_广州fc吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,067,853贴子：
英国记者采访福原爱，请人翻译成中文，然后福原爱用东北话回答的
不是很懂这个逻辑！你们感受下，如果让你翻译会是什么样。。。视频来自：
这个是那个网站的首页...
前几天转悠看帖子，看见...
*未经允许 不准转载* AK...
盗墓笔记游戏出来了，你们都玩了么？
福原爱 她爹或者她妈 应该是东北日遗
我以前一直以为是日本规划的球员。
这孩子真可爱
这太6666了。。
其实英语福应该听得懂的，那个汉语翻译是多余的
太搞笑，三个外国人用中文
我草，中文说得比翻译还好
那我大中国岂不是躺着中枪？
这英语翻译瞎翻译
东莞桑炫贸易 电话:4,QQ:,微信:yabyt0769,欢迎进入我司阿里商铺查看或者询价.
为毛翻译成中文不翻为日文
那个中文翻译太逗了
日本人要抗议啊！
现在全世界都在说普通话了。这几年普通话推广做得不错嘛
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴渋い日文翻译成中文
【形】（1）涩味的。（渋柿を食べた時のような舌を刺激する味がある。）渋い柿。／涩柿子。渋いお茶がのみたい。／想喝涩一点的茶。（2）雅素的。古朴的。（はでやかでなく、おちついた深い味がある。）芸が渋い。／（演员的）演技很老练lǎoliàn（细腻xìnì）。好みが渋い。／趣味很古雅。渋いのどを聞かせる。／唱得雄浑敦厚xiónghún dūnhòu。彼は渋い文章を書く。／他写一手老练晦涩huìsè的文章。渋い柄。／雅致的花样。渋い家具。／古雅〔精致〕的家具。渋い色。／素雅的颜色。（3）阴沉的。抑郁的。（不平そうである。）いつも渋い顔をしている。／老是绷着běngzhe面孔。渋い返事。／待理不理的回答。（4）吝啬的。小气的。（金品を出し惜しむ。）なかなか渋いやつだ。／是个吝啬鬼。払いが渋い。／付钱不痛快。
渋い柿涩柿子.
渋い返事待理不理的回答.
芸が渋い（演员的）演技很老练（细腻）.
渋い柄雅致的花样.
渋い家具古雅〔精致〕的家具.
渋い色素雅的颜色.
渋い柿。涩柿子。
芸が渋い。（演员的）演技很老练（细腻）。
渋い柄。雅致的花样。
渋い家具。古雅〔精致〕的家具。
しぶ 【名】
（1）涩味。（渋い味。）
[exp]渋を抜く。／去掉涩味。
しょうきんるい 〈動〉涉禽类shèqínlèi.
しょうりょう 【名】【他动·三类】
涉猎，到处寻找。（書物を読みあさる。広くあさる。）
しょうがい 【名】
对外联系，外交。（外部（外国）と交渉したり連絡したりすること。）
さいせい 救命jiùmìng,使病人苏息shǐ bìngrén sūxī.救命，使病人苏息
渋い是什么意思、渋い日文翻译成中文信息由沪江日语单词库提供。