翻译成中文~谢谢_翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：30,070贴子：
翻译成中文~谢谢收藏
유비:저는 유비라 하며 대대로 이 탁군에소 살았소.관우:소새의 이름은 관우라 하오. 자는 본시 장생이었으나 요즈음은 고텨 운장으로 쓰고 있소이다유비:저기 내 아우는 이름을 장비라 하고 자를 익덕으로 쓰고 있소. 성품이 과한 데가 있으나,불의를 보면 참지 못하는 성품이라 벗하여 허물되는 일은 없을 것이오.장비,어서 예로 뵙 지 못하겠느냐?장비:장비가 관공을 뵙습니다.관우:장공을 만나 이 관우도 기쁘오유비:함께 주루로 자리 옮겨 함께 얘기를 나누는 것이 어떻겠소?장비:(좋아하며)좋습니다.어서 가지요.---병사를 모집하는 공문을 보며유비:(공문을 보며 한숨을 쉰다.)장비:형님,어찌 대장부가 국가를 위해 힘을 다하지 못하고,웬 한숨이오?유비:장비.너의 말의 씩씩한 기개가 하늘을 찌르는 구나 .장비:한숨을 쉬는 것은 의군에게 짚신을 주는 것만 못한 일이오.유비:의군에게 부족한 것은 짚신이 아니라,멀리 내다볼 줄 하는 식견을 가진 우두머리니라.그렇지 않으면,의군은 오합지졸이 될 뿐이니라.장비:그럼,우리가 의군을 모아 대장 노릇을 하는 것은 어떻소?유비:나도 그 생각을 해보지 않은 것은 아니다. 허나 따로 군사를 모으는 일이 쉬운일이더냐?장비:군자로 쓸 재물이라면 내게 약간은 있소.어떻소?형님.이 장비와 함께 탁현의 용사들을 모아 한번 큰일을 해보지 않겠소?관우:아니,장비 이 사람,그리고 유공이 대낮부터 만나 무엇 하시오?장바:아이고,관우 형님.잘 왔소.그렇지 않아도 마침 형님 얘기를 할려 했소.
个人翻译，专业保证！&&&&&&联系联系QQ：非诚勿扰，长期在线！
刘备：我yubira takguneso，以及世代居住。 于：sosae gwanwoora하오名称。但是，无花果和Longevity'm写这些天是gotyeo unjangeuro 类比：那里是我的兄弟，名字jangbira ikdeokeuro谁的作品。过度的性质无处不在，但不能忍受看火的本质是不会是一个错误会beothayeo。设备，例如关于boep我不知道？ 设备：设备已boepseup的穿孔。 关羽：关羽，我也很高兴地见到了janggong 比喻：作为一个地方移动将随着Djourou交谈我们不能做？ 设备：（喜欢）好。我们要去的。 ---阿信拟招聘士兵 刘备：（看公报感叹。） 设备：大哥，我在干什么，如何为州长，权力什么是叹息25？ 无处不在：设备。你的马是活泼spirited're刺伤了天空。 设备：即发出叹息uigunege凉鞋不只是125。 无所不在：uigunege缺乏凉鞋，不放弃的洞察力来预测与他的头。否则，应仅uiguneun基斯顿警察。 设备：嗯，我们要为首席uiguneul一起行动吧？ 刘备：我没有尝试想到这一点。 12但是，最容易收集单独的军事女儿吗？ 设备：如果属性作为马前卒让我一点点。老板怎么样。Takhyeonui退伍军人聚集在一起的设备和尝试大发，好吗？ 于：没有，设备的人，值得看到中间的一天你在干什么？ Jangba：噢，兄弟关羽。我在这里。'VE的结束并不是说你需要完成。
翻译傻傻的..
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或英文翻译成中文 谢谢_百度知道
英文翻译成中文 谢谢
Stretching axial FBG can adjust the lasing wavelength. Upon 980 nm pumping, the experiment shows that the lasing generation at 1550nm determined by the FBG can be observed, maximum arriving to 6.3-dBm outputwith multimode. Further, the laser is verified by observing the exciting thresholdand removing the FBG in the resonator. The single mode can be selected out by twining the multimode fiber round a cylinder.
提问者采纳
自己翻的，这个领域是小白，若有错误请见谅通过轴向拉伸FBG可以调整激光的波长。在980nm的激励（泵动）下
，实验显示可以通过FBG来观测到生成1550nm激光，多模式下最大达到6.3-dBm的输出。另外，通过活跃（兴奋）门限值和去掉共鸣器中的FBG来确认了是激光。可以通过在圆柱（筒，泵体）上缠绕多模光纤来选定单模式
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
给你推荐一个翻译软件，叫“灵格斯”，里面翻译还是比较准确的
伸展轴向FBG可以调节激光波长。在980 nm抽运，实验表明，激光的产生，在1550可以观察到由FBG处确定，最大到达6.3-dBm输出与多模光纤。此外，激光通过观察激动人心的阈值，验证并除去在共振器中的FBG。单模式可以选择由缠绕的多模光纤的圆形的气缸。
英文翻译的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁翻译成中文，谢谢_百度知道
翻译成中文，谢谢
mobile homes,pulled by specially designed trucks have been increasing in numbers all over the united states. often,driving along,you can see some mobile homes high on a river or a lake. they're wonderfully built homes. sometimes they're as much as 40 feet long,with two to five rooms,and you can find many things you need in them. when you park your mobile home,water,electricity power and telephones are connected,and you can enjoy yourself there.why does a family choose to live in such a home?well,it's comfortable,easy to keep clean,easy to keep warm,no need to paint. what's more,the fast increase of mobile homes in numbers has something to do with the job uncertainty. nobody knows what will happen tomorrow. if a factory closes down,you may be trapped with the house you can't sell. however,if you have a mobile home,you can move on easily.
特别设计的卡车拉的移动房屋，一直在增加在数量上超过美国。经常驾车沿，你可以看到一些移动房屋高在河边或湖泊。奇妙他们建造的房屋。他们有时高达40英尺长，二至五房间，你可以找到很多东西，你在他们需要。当您停放您的移动的家，水，电力和电话连接，您可以尽情享受。为什么一个家庭选择居住在这样的家庭？好，舒适，易于保持清洁，容易保暖，无需油漆。更重要的是，在数量上的快速增长的移动房屋已做工作的不确定性。没有人知道明天会发生什么。如果一家工厂倒闭，你可能被困的房子，你可以不卖。不过，如果你有一个移动的家，你可以移动容易。就是这段改得好点，不要语无伦次。
提问者采纳
意译可以吗，我尽量让它看起来像直译。希望对你有帮助。移动房屋（我觉得指的是房车，下面就称之为房车吧。），就是那些用特别的设计加工过的卡车，在美国的使用量一直在上升。如果你经常驾车到处逛，你便可以看见房车停在河边或者湖边。它们真的就像是那些建造奇美的房子。有些足足有40英尺高，包括两至五间屋子，而且你还能在房车里找到你所需的很多东西。当你停下你的房车，水、电和电话都已连接好之后，你就可以尽情的在房车里享受啦。为什么一个家庭要选择住在这样一个房子里呢？因为房车很舒适、打扫起来很方便、取暖也很方便（因为比真的房子小），而且还不用粉刷。还有一点就是房车拥有量的上升和人们工作的不确定性有关系，没人知道明天会发生什么，就比如说一家工厂倒闭了，你可能会被你那个无法卖掉的房子困住，但如果你从来都是住在房车里的，那你便可以随意的把属于你的一切搬走。没有用机翻，我从来不信那些。英语考试都是第一名，阅读理解没错过，这点你可以放心。如果这次翻得满意，以后有类似问题可以直接找我。
提问者评价
其他类似问题
21人觉得有用
其他1条回答
移动房屋,被特别设计的卡车数量不断增加的states.通常,曼联开车,你可以看到一些移动房屋高在一条河或者lake.他们座金碧辉煌的homes.有时它们多达40英尺长,带着2到5间房,你可以找到很多你需要的东西在他们家里当你把你的手机、水、电力和电话连接,您可以享受自己。为什么一个家庭愿意住在这样一个家庭?好,应该是舒适的,易于保持清洁,容易取暖,不需要paint.更重要的是,快速增长的数字移动房屋跟工作uncertainty.没人知道将来会发生什么事了,如果一个工厂倒闭,你可能被困的房子,你不能sell.然而,如果你有一个移动的家,你可以继续好好生活容易。
语无伦次啊，请改改
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译成中文，谢谢_百度知道
请翻译成中文，谢谢
convention
提问者采纳
conventionKK: []DJ: []n.1. 会议,大会;全体与会者[C]The Republican national convention was held in Houston.共和党全国代表大会在休斯顿举行。2. 召集,集合[U]3. 公约,协定[C]The two countries are reported to have concluded a military convention.据报导,这两个国家已缔结军事协定。4. 惯例,习俗;常规[C][U]It is silly to be a slave to social conventions.对社会习俗盲从是愚蠢的。5. (艺术上的)传统手法[C]
其他类似问题
21人觉得有用
其他2条回答
convention[kEn5venFEn]n.大会, 协定, 习俗, 惯例convention[kEn5venFEn]n.（政治、宗教、政党等的）会议， 大会； 全国性大会； 召集， 集会协定， 公约常规， 习俗， 惯例〔集合词〕（出席的）代表们（打桥牌等时）叫牌的一套常规the Geneva Conventions(有关战俘的待遇等的)日内瓦协定sign a convention签定公约social conventions社会习俗a matter of convention常规问题break away from convention打破常规〔惯例〕by convention出于习俗， 按照惯例conventionern.参加集会的人the National Convention〔法〕【史】国民议会（）〔英〕【史】宪章党员大会〔美〕（政党决定总统候选人的）全国代表大会convention money(两国以上协定发行的)同本位货币bilateral convention双边专约business entity convention财务报表按营业单位编制的惯例comment convention注解约定Condon-Shortley-Wigner phase convention【原物】康登-肖特莱-维格纳位相法则conservatism convention会计处理的保守计算惯例Customs Convention on Containers集装箱海关公约debit and credit conventions借贷常规draft convention协定草案Einstein's summation convention【数】爱因斯坦求和约定expansion convention扩展规约international convention for safety of life at sea国际海上人命安全公约international convention on the elimination of all forms of racial discrimination消除一切形式的种族歧视的国际公约International Maritime
Organization Consultative政府间海事协商组织公约marking convention标记规则matching convention对应常规Metric Convention米制公约mirror image convention镜象法则monetary convention货币同盟Paris Convention for the Protection of Industrial Property保护工业产权巴黎公约price convention价格协定realization convention变现常规sign convention【光】符号规约summation convention【数】求和缩写法system convention系统规则， 总体规则taxation convention税收条约Transport Combin'e de Marchandise Convention (TCM)国际货物联运公约United Nations Convention on the 1978 Carriage of Goods by Sea1978年联合国海上货物运输公约Universal Copyright Convention世界版权公约Universal Post Convention万国邮政公约convention约定,规范Standard and accepted procedures in programs and systems analysis. The abbreviations, symbols, and their meanings developed for particular systems and programs.在程序和系统分析中,所采用的各种标准和约定,包括为特定的系统和程序所制定 的缩写字、符号及其含义。convention 约定，协定；会议；常规(常用复数) convention来自拉丁语 conventio&convenire 来到一起
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译成中文，谢谢_百度知道
英语翻译成中文，谢谢
Hi there!It is very good that you found time to write me a letter, communication is very important in studying languages!Good for you! As for pictures that you mentioned before, it is quite easy to get- just bring to the class your USB-storage disk, and I'll copy those pics for you.Fell freely in future with any request!I'll be glad to assist you.Sincerely Andy.
提问者采纳
为了更贴合汉语习惯，适当修改了一下，不影响整体意思：）你好,对于你百忙之中抽出时间给我写信，感激万分。交流在学习语言的过程中是十分重要的！感谢！关于你之前提到过的图片，那件事很简单，你只要把USB储存卡带到课堂上来，我就能帮你复制好了。有任何要求都提吧，别客气。我会乐意帮你的。真诚地，安迪：）
LS的机器翻译很容易被看出来的哦，至少要修修吧
提问者评价
其他类似问题
英语翻译的相关知识
其他3条回答
这是很好的,你要找时间去给我写一封信,交流是非常重要的在学习语言。
太好了!至于图片,您前面提到的,它很容易,你就给班上USB-storage磁盘,我会抄那些照片给你。
在未来的任何自由下降的要求!
我很乐意帮助你。
真诚的安迪。
你能抽空给我写信真是太好了。交流对于语言学习来说非常重要。
这真是太好了。
至于你先前提到的图片，这很容易得到。只要你将移动硬盘带到教室，我就能帮你复制一份。
如果以后有任何需要，请一定要告诉我。我会很乐意帮助你。
你真诚的，
你好！抽空给我写信很好啊，对于学习语言来说，交流是非常重要的！对于你很有帮助！你之前提到的那些照片，其实很简单只要你带着你的优盘到教室，我拷给你就行了！以后有任何的问题你都要轻松自在点！很高兴能帮助你！你的挚友 安迪
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁