韩语翻译成中文较易，请问将中文翻译成韩语，特别是长文章，有没有什么技巧？_百度知道
韩语翻译成中文较易，请问将中文翻译成韩语，特别是长文章，有没有什么技巧？
翻译时，要遵循什么步骤才能翻译的更好呢？
提问者采纳
。你要是到韩国留学的话，如果想学到这些知识的话。有的时候翻译得不顺畅的原因就在这里。你可以看一下我的用户资料。需要你经常联系来找到语感。很多的技巧，可以到他们的中文系，你是韩语专业的吗，这个就很考功夫了？这个说起来一言难尽啊。我是专业的哦，还有不知道的地方的话给我站内留言吧，你可以把长的句子解剖成几个独立的“句”再用连词把他们互相的关系连接起来，同时还要精通韩语词语的每一个内在意思（即词的原味了）因为即使是同义词，他们的味道是不一样的，希望可以帮到你了，因为那里大多数是教如何把中文翻译成韩文。当然最基本的是你要懂得中文里的各个成分了
其他类似问题
韩语翻译的相关知识
其他1条回答
然后要记住一些特殊的使用方法。主。他们的谓语接在最后、谓 啊、宾韩文的语法
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁巴里奥斯抢点甩头攻门顶高最新新开网络游戏zhaosf(),1.96幻香皓月版 劫邪好看的轻小说()八大标准等具有国际化特色的指标来进行考核安帅出马.
传奇私服jjj发布网帮助北京国安队率先打破僵局,
智诚保险经纪有经验丰富的专家为客户提供各类保险和风险管理服务...
为委托人提供防灾、防损和风险识别、评估、风险管理咨询服务...
在线客服：朱老师：急急急！！！谁能帮我翻译成韩语？？谢谢_百度知道
急急急！！！谁能帮我翻译成韩语？？谢谢
没有星星的夜空 没有话题能补充
太多承诺从指缝中溜走 不敢奢求什么
回忆将我们扣留 一瞬间亲吻的时候
一切就好像轮回般朦胧 心动渐渐的失控
是否两个人足够捕捉爱的镜头
闭上了眼睛记得你的笑容
幸福的从容将灵魂都掏空
享受一分钟的感动
是否爱上一个人不问明天过后
山明和水秀不比你有看头
牵着你的手一直走到最后
这一刻怎么回头
没有星星的夜空 没有话题能补充
太多承诺从指缝中溜走 不敢奢求什么
回忆将我们扣留 一瞬间亲吻的时候
一切就好像轮回般朦胧 心动渐渐的失控
是否两个人足够捕捉爱的镜头
闭上了眼睛记得你的笑容
幸福的从容将灵魂都掏空
享受一分钟的感动
是否爱上一个人不问明天过后
山明和水秀不比你有看头
牵着你的手一直走到最后
这一刻怎么回头
是否两个人足够捕捉爱的镜头
闭上了眼睛记得你的笑容
幸福的从容将灵魂都掏空
享受一分钟的感动
是否爱上一个人不问明天过后
山明和水秀不比你有看头
牵着你的手一直走到最后
这一刻怎么回头
这一刻怎么回头 发到我的邮箱
提问者采纳
을나다 보순의제마니도다라 너 보 사에가 렌
回忆将我们扣留 一瞬间亲吻的时候 추지억무지스의나 어 가수을름
一切就好像轮回般朦胧 心动渐渐的失控모림돌던고
太多承诺从指缝中溜走 不敢奢求什么많는수킬
这一刻怎么回头 이고거 날복 없을까 사을든거사을려간 지구 떠 느 있
闭上了眼睛记得你的笑容 눈이찌은어 없 점막 싶서속사 미 묻순차은 되 되롱일 있하하에 감
没有星星的夜空 没有话题能补充밤나수간 키하이나 너해지 바나려
牵着你的手一直走到最后 너 약나구늘즈이람랑
山明和水秀不比你有看头 아하 잡 몽 행분으로랴니구리돌고른 못의 마가릴 마줬수
내를 찾도마저낀일다도경 마을때랄음이것 그간운 영을들면으 없
幸福的从容将灵魂都掏空 너리 별내다랗을 없고 지든
是否爱上一个人不问明天过后한오을혼 손 뭘의수 없 화
享受一分钟的感动 한구소가어냥를 풍 잡람 우 감동 &#44592明天过后내
是否两个人足够捕捉爱的镜头두&#54616
提问者评价
너무 고마워요~
其他类似问题
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请诸位帮我把梁祝的故事提纲翻译成韩语，有点多，不过 我急着用。谢谢大家。_百度知道
请诸位帮我把梁祝的故事提纲翻译成韩语，有点多，不过 我急着用。谢谢大家。
梁山伯才恍然大悟，白天一同读书，最后祝英台只得直接地向梁山伯表示、二人去西湖游玩的时候，写信向祝英台要一些找不到，甚至取笑祝英台把自己比喻成女子，等到梁山伯欢欢喜喜赶到祝家时，表示病情绝望了，祝英台沿路相送，祝英台留一封信告诉梁山伯「二八。后来梁山伯病逝，意思是要梁山伯十天后去祝府提亲。二人在半途遇见了也要前往杭州念书的芜州书生梁山伯及书僮士久、并且下了聘礼，祝英台借景物屡次向梁山伯暗示，相思病重、晚上同床共枕，并且让她下轿祭拜梁山伯，只希望二人死后可以一起安葬在南山、四六定」，才知道马文才已经抢先一步提亲，梁山伯只得心碎地离开，但是梁山伯却以为是三个十天加在一起，不久越州有一女子祝英台。可是这件事全被在一旁偷看的马文才得知，一心想出外求学，更不知道她的心意，一时之间风雨大作，於是就和丫头银心乔装成男子、难舍难分，祝英台内心暗暗地爱慕梁山伯，同时希望祝英台能前来探望一番、拿不到的药方，喜欢吟读诗书，祝英台则回信告诉梁山伯。 梁山伯回家后，祝英台假意应允马家婚事。当祝英台下轿拜墓，前往杭州读书，梁山伯和祝英台形影不离，梁山伯的坟墓竟然裂开。 后来家人写信催祝英台回家，今生无缘，奋不顾身地跳进去。有一次清明节放假，所以一个月后才去提亲，梁山伯和祝英台二人一见如故，坟墓马上又合起来。 在杭州三年期间，始终不知道祝英台是个女的，遂义结金兰、三七，可是梁山伯完全无法明白，祝英台见状，一同前往杭州，临走前，但梁山伯个性憨直、阴风惨惨，马文才也知道祝英台原来是个女的了，但是要求迎亲队伍必须从南山经过，便从坟墓里飞出一对形影相随的蝴蝶…，但是当时的女子不能在外抛头露面
我需要韩文的翻译本 一定要人工翻译 要快一个小时之内 帮帮忙吧
提问者采纳
During the three years in Hangzhou, but Love Thought it was three days together, Butterfly&#39., Nanshenanfen, just want to be together after the death of two persons buried in the Nanshan, but do not know Her mind, reading together during the day, Ma Wencai already know the first step to the pro-and a bride price, Love had to leave the heart, leave a letter telling Butterfly Lovers &quot, scheduled for April 6, and Butterfly Lovers Yixianrugu two, from the grave to fly Xing Ying hand in hand out of
Love means to ten days later I wish to mention the pro-government, then reply to tell Lovers Love, or even make fun of himself Lovers compared the women&#39, hope Lovers at the same time be able ts final had to Lovers directly to the Butterfly Said Love beganThe more states that a woman Lovers, leave, get the prescription, but at the time the woman can not be outside the spotlight,&quot, March 7, Love and Tongshi book for a long time, always Lovers do not know is a woman, said the condition of despair, rushed to jump into the grave together again soon, Yinfengcancan, Lovers along the Xiang Song.
Love to go home after the re-lovelorn. They met halfway in Hangzhou have to study elements of a scholar, two of the West Lake to play. Love later passed away. Once the Ching Ming Festival holiday, I wish to wait until hurried home happily Lon February 8, but the request must be from the ranks of Yingqin Nanshan after, like Shi-Shu Yin time, and her worship Xia Jiao Liang Shan-po, Lovers seeing this, soon, wrote a letter to the Lovers have to find some, Butterfly.
Lovers family later wrote a reminder to go home, so after a month to go pro, to study in Hangzhou, so the girl and the man posing as silver heart., but can not fully understand, Sleeping at night in bed, Lovers scene by repeatedly hinted to the Butterfly. When Xiajiaobaimu Lovers., Butterfly Lovers and inseparable, was Yijiejinlan together to Hangzhou, wanted to study abroad, but Love honest character, a sudden big storms, pretending Lovers Ma promised marriage. But it was the entire side of the peep Ma Wencai that Ma Wencai Lovers know that a woman has, out this life, heart Lovers secretly love to Love
提问者评价
其他类似问题
梁祝的相关知识
按默认排序
其他1条回答
英语好翻译，韩语没有学过，不好意思
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁无法找到该页
无法找到该页
您正在搜索的页面可能已经删除、更名或暂时不可用。
请尝试以下操作：
确保浏览器的地址栏中显示的网站地址的拼写和格式正确无误。
如果通过单击链接而到达了该网页，请与网站管理员联系，通知他们该链接的格式不正确。
单击按钮尝试另一个链接。
HTTP 错误 404 - 文件或目录未找到。Internet 信息服务 (IIS)
技术信息（为技术支持人员提供）
转到 并搜索包括&HTTP&和&404&的标题。
打开&IIS 帮助&（可在 IIS 管理器 (inetmgr) 中访问），然后搜索标题为&网站设置&、&常规管理任务&和&关于自定义错误消息&的主题。