治水必躬亲翻译_百度知道
治水必躬亲翻译
制度沿革等、制度，不扣一厘。 八：观察和测量，应为“如（官员）好逸恶劳……” 译文，遮盖或遮盖的东西。 远嫌而避怨，表示原因原文　　治水之法。 七。 2．掌故。 穷其致。第一段：盖地有高低：手脚因劳动而磨成的茧子，既不可执一，完成，布袍缓带：亲自登山涉水。 译文，论述治水必躬亲的原因。例句，追究到底。 妄意。 缓带，后置。 躬历山川：宽束衣带，而且清廉。今义。例句。 致，避免抱怨：名词做动词，非咨询不穷其致：如果（官吏）贪图安逸：在荒凉的乡村之间穿梭奔走，是以必得躬历山川，生活困难，则事不举而水利不兴矣。例句。今义，不知变通。这段先从正面说海瑞治水不但躬亲，本文指古代的典章：古义。必如是而后事可举也。 穷：随意，厌恶劳动…… 执一，历史上的人物事迹。如好逸而恶劳。今义，那么水利肯定办不好，想谋利、特殊句式 1．状语后置 例句：彻底摸清情况。正常的语序应该是“以是必得躬历山川”，而且要清廉：是以必得躬历山川，冒雨冲风，征求意见。后从反面说，远嫌而避怨。 2．宾语前置 例句：远远躲开嫌疑。例句。介宾短语“于荒村野水之间”作往来的状语：非咨询不穷其致、古今异义 1．泥，连接上一段或上一句。 咨询，非相度不得其情，举起，计利而忘义：古义：因此一定要亲自登山涉水…… 3．省略句 例句、词类活用 布袍缓带，拘泥。 胼胝：追究到底。 泥于掌故，如果海瑞不吃苦：古义。 　　昔海忠介治河：泥于掌故，亲给钱粮，流有缓急…… 4．穷：访问：“如好逸而恶劳……”这句话省略了主语“官员”，抬起。 六。 5．举，说明治水不但要躬亲，彻底摸清，连词。 译文，泥土：指轻便服装。今义：则事不举而水利不兴。介宾短语“是以”中“是”是“以”的宾语，亲劳胼胝：“于荒村野水之间往来”。 第二段。 相度：往来于荒村野水之间，势有曲直。正常语序应为。 布袍缓带。今义：古义。 3．盖：事理，穿着轻便服装，宾语前置，怕得罪人，以海瑞为例，做好，往来于荒村野水之间：拘泥于古代的典章制度，流有缓急：固执一端：古义，泥于掌故，潴有浅深。盖地有高低：泥于掌故。例句，亦不可妄意轻信人言，而随官人役亦未尝横索一钱
其他类似问题
为您推荐：
治水必躬亲的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《治水必躬亲》翻译
　　　　　　　　　　　　　　
　 　　　　　　　　　　　　　
中文域名: 古今中外.com　　　　　　
英文域名：www.　　　　　大中小学语文作品及资料
《治水必躬亲》翻译
一、学习目标：1．熟读课文，理解文中所讲述的道理。2.理解文中常见的文言实词和虚词，积累文言词汇。3.学习文中正反对比的论证方法。二、学习重点、难点：1.掌握文中的常用文言实词和虚词的用法。2.了解正反对比论证的方法。三、教学设想：本文是文言文，当以诵读为主，加强学生的文言语感，养成学生学习文言文的习惯，因此在课堂上应重视文章的诵读和习惯的养成，重视文言词汇的积累。其次，文章短小精悍，脉络清晰，正反对比论证方法运用鲜明，因此，通过对文章内容的理解，了解正反对比论证的方法，学生容易接受。四、课时安排：一课时五、教学过程：(一)导入新课：大禹治水，三过家门而不入，因地制宜，终将水患制服，被后世传为佳话。清官海瑞，他体恤民情，严惩贪官污吏，与包公齐名，被称为“海青天”。可我们同学知道吗？他在治水上也颇有成就呢！今天我们就来学习一篇有关治水的文章《治水必躬亲》（板书），看看他是如何治理水患的。(二)整体感知课文：朗读课文（自主学习与合作） 自由读，以自己最喜欢的方式去读，扫除文字障碍。同桌之间互读互听，指出并纠正错误。指名朗读并及时评价集体朗读。
理解课文 （培养学生养成“三看一查”的习惯）自主学习 引导学生对照注释认真阅读课文（看课文，看注释）试用汉语翻译课文，有疑问的字词查找工具书（查工具书）看课后的探究与练习，加深对课文的理解。合作交流 小组交流：将自学得到的成果在小组内加以展示。（小组互译、互评、互议，最大程度上理解课文。）全班交流：组织学生翻译课文，学生评议，作适当的补充与归纳。师生相互质疑，加深理解。(三)研读课文：（理清文章思路，了解正反对比论证）1． 请学生再读课文，思考完成下列问题：（1） 请在文中划出表示中心论点的语句。（2） 若治水不躬亲将带来怎样的后果？为什么？（请用文中的原句回答）（3） 文章以治水为例说明了什么道理？它是怎样证明观点的？2．学生思考讨论，作适当补充。（完成板书）课文第一段：文章开头一句，用两个“不可”，从反面强调治水不可固执一端；接着用“盖”领起下文，解释不可固执一端的原因，并用两个“非┅┅不┅┅”双重否定句式，强调治水必须观察、测量和广泛征求意见的重要性；然后用“是以”一句，得出结论，提出论点。课文第二段：这一段先正面讲治水不但躬亲，而且清廉；接着从反面说，用假设论证的方法来说明不躬亲，不清廉带来的后果是治水不成。（四）加强巩固：1． 反复诵读课文，争取当堂成诵。2． 完成“探究?练习”中的习题二。（五）课后作业：1.课后查阅有关海瑞的文章，进一步了解其人其事。2.在我们的现实生活中难道只有治水才要躬亲吗？请谈谈你的感受。(六)板书设计：治水躬亲，清廉 （正面）躬历山川，亲劳胼胝不躬亲，不亲廉，则治水不成 （反面）正反对比论证（提出论点） （摆事实，讲道理）
二十五 治水必躬亲&&&&&&& 钱泳
&&& 治水之法，既不可执一，泥于掌故，亦不可妄意轻信人言。盖地有高低，流有缓急，潴有浅深，势有曲直，非相度不得其情，非咨询不穷其致，是以必得躬历山川，亲劳胼胝。&&& 昔海忠介治河，布袍缓带，冒雨冲风，往来于荒村野水之间，亲给钱粮，不扣一厘，而随官人役亦未尝横索一钱。必如是而后事可举也。如好逸而恶劳，计利而忘义，远嫌而避怨，则事不举而水利不兴矣。
翻译：&&& 治理水患的方法，既不能固执不知变通，拘泥于的典章、制度，也不能随意相信别人的话。原因是地形有高有低，水流有快有慢，池塘有深有浅，河流的形势有弯有直，不经过观察和测量就不能了解它的真实情况，不经过访问、征求意见就不能彻底摸清情况，因此必须亲自登山涉水，亲自辛劳，不怕吃苦。 &&& 从前治理河流的时候，轻装便服，冒着风雨，在荒村乱流中间来来往往，亲自发给民工钱粮，一厘也不克扣，并且随同的官员、差役也不曾横行勒索过一文钱财。必须像这样，以后才能做成事情。如果贪图安逸，害怕辛劳，计较私利，忘记公义（公益），只想远远地躲开嫌疑，避免抱怨，那么事情就做不成，水利也就办不好了。
课堂教学一课一得
（9月1号――9月14号）
《七律&& 》
刚接触（19）、（20）班学生，所以第一课侧重于学法的指导，以便让学生尽快地和老师相适应，真正达到课堂的互动，如：诗歌中的颔联，我就抓住了“腾”“走”这个词让学生去思考，同时教会学生在分析文章的时候要抓住关键词去分析，所以，这堂课虽上了1课时多些，同学们的收获还是蛮大的，同时，虽和学生不认识，从学生周记本上得到的反馈还算成功。特别是诗歌的朗读，我从几个方面指导后，学生的朗读感觉就是不一样。其实，教会学生方法是培养学生良好习惯的基础。
&《组歌》两首
& &在学习了第一课的基础上，这一课相对就简单多了，画面的出示让学生身临其境，这堂课我更侧重朗读，在第一课朗读的基础上提升，同时想象面去背读，感觉学生进入了一定的佳境，我想：有时课堂教学也许让学生在朗读中体会胜过老师的灌输，书读到一定的程度，自然而然文章就理解了。学生都有他们有自己独特的学习方式，不一定每堂课都要老师讲解得很具体。
&《老山界》
“对精彩的语段进行赏析，指出不同的修辞手法和表现手法在场景和环境描写中的应用，说明其表达作用。能结合文章或语境分析重要语句的含义，加深对中心的理解。能准确流畅地朗读并背诵精彩语段。”是我这堂课的重点，在课堂上，学生表现很积极，我相信每个孩子都能成功，只是你没发现他们的优点并将他们的优点扩大而已。受到赏识是孩子心灵处最强烈的需求，有了会快乐, 有了赞美会开朗, 有了赞美会幸福.所以,就让我们的孩子在赞美声中成长吧!
这堂课自认为问题设计精当，处理简练利落。 这是一篇小说，我从分析人物和情节入手，突出了教学的重点，反思不妥之处在于否定的评价没有在积极肯定的同时给予恰当地指导，让学生愉快地接受并进一步纠正自己的偏差，更加积极地参与到学习的实践中来。不管是肯定还是否定的评价，都使学生永远感到的是鼓励，永远激励学生积极向上。这样的评价循环往复，会促进学生各方面素质的提高。因为在学习方面，最有价值的财富是一种积极的态度。学生具备了这种财富，他会创造出更有价值的财富。这点我一定我在以后的课堂上注意。
一堂课下来，总结不足之处：
（1）教学中使用的资料要有实效性，不能把没经过处理的原始资料给学生，因为学生整理资料的能力是有限的。（2）在设计教案时，尽量避免出现很难解决的问题。（3）在设计教案时，不要面面俱到，应该有取舍，有侧重点。（4）学生在活动前，教师要提出明确的要求。（5） 教学中，要注重教师对学生发言的评价，对于学生有价值的发言，的评价应该使学生有自豪感。
&第一次作文
&& &努力把第一堂作文课上得富有诗意，所以，在二次备课的基础上，增加了回顾儿时记忆的内容：“还记得年少时的梦吗?像朵永远不凋零的花.童年是什么?是幻是真;是喜悦是悲伤.或许只是那一串糖葫芦，或许是过节时纸糊起的兔灯，或许是站在河边吹芦苇的沙沙声响……”学生们在回忆自己的事时说了很多很多，同时把方法指导融入进去，这也是作文备课的一个方法吧，以后再努力实践。&
&课堂教学一课一得
（9月17号――9月26号）
口语交际：当一次主持人
课堂活动很好，特别是教案的设计符合学生的特点，也让学生有当主持人的尝试。特别是请学生说说主持人应有什么要求时，学生的发言很到位。但发现学生在练习当主持人的过程中，由于事前没做好成分准备，学生上讲台当主持人时语言不够流畅，很多人要看稿，这是以后在上课时要注意的，事先的准备不能缺少，这样，课堂才能达到预先的效果，不能 “用浮躁的活跃让学生习惯肤浅”。
&宗慧敏的写作指导课（组内活动课）
突出了教学的重点，充分调动了学生的积极性。让学生结合多媒体课件中的图片，感受我们生活中所表现出来的美。特别是导语的设计，一下子融进了课堂的氛围中。注重生生互动，师生互动。适时的加以点拨和评价，在学习中让学生明白写景的要求，自然而有序。
学生在谈体会的交流中将几处景物描写的理解说得更透彻，体会更深刻，在有所感悟和思考的同时，受到了情感的熏陶，获得了思想上的启迪。为他们创设良好的学习情境，让学生真正成为学习的主人。
但同时如果让学生的阅读材料更丰富些，在提前阅读的基础上，上课的效果可能更好，学生写作的效果可能也会更好，如：《小巷》、《狼山脚下》、《异乡听雨》、《心中的石竹花》、《江南水韵》、《遍地金黄》、《心中的百合花》、《绝版的周庄》2篇、《爬上窗台的绿色》、《梦里苏州》、《在水一方》。分类看，让学生比较不同的写法，可能实际指导意义更大一些。
[1]&&&&&&&&&
上一篇文章：
下一篇文章：
　 中国哲士网版权所有　引用本站内容请指明来源　　 　　声明：本网信息旨在传播正能量，所有信息转载于其他网站，仅学习交流，如稿件涉及版权等问题，请联系我们删除！
渝ICP备号-1 渝网警备87治水必躬亲&&原文译文
1. (2003)gng qn:
17.pin zh)
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。君，已阅读到文档的结尾了呢~~
初中文言文《治水必躬亲翻译》???,8
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
初中文言文《治水必躬亲翻译》
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口