人事手续的办理以及档案管理 的翻译是：Personnel procedures to go through and file management 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
人事手续的办理以及档案管理
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Handling of personnel procedures and file management
Personnel procedures to go through and file management
For the processing of personnel, as well as archive management
Human affairs procedure management as well as records management
相关内容&a冰男孩 Ice boy & a是的，你必须依靠自己 Yes, you must depend upon oneself & a玩
穿越火线 Playing
Passes through the firing line & a那些年错过的大雨、那些年错过的爱情 正在翻译，请等待... & aEasy said than done 容易说比做 & afree korean tube8 你 ?? tube8? ?? ?????? & aBlueRain BlueRain & aEffect of non-proportional damping on the torque roll axis 正在翻译，请等待... & agrow ang harvest a crop og magical raspberries for a recipe 生长ang收获庄稼og不可思议的莓为食谱 & aDo we have permission to contact this current employer? 我们是否有允许与这位当前雇主联系？ & aa grove of trees 正在翻译，请等待... & aagain, Look into my eyes , you will see what you mean to me 再次，神色到我的眼睛里，您将看见什么您意味对我 & apostkamerartikelen
& a1018 Changning Road 1018年Changning路 & a国家化的氛围和高的技术水平 Nationalization atmosphere and high technical level & asee the pictu 看p & ait is yours not 它是你的没有 & aregarding your job .. 关于您的工作。 & agrant me the title of knight I will guard your life 授予我我将守卫您的生活骑士的头衔 & adestrazione destrazione & aThe gas retention levels normalised against the specific BET surface area 气体保留水平正常化反对具体赌注表面 & a这是3月份的月检修计划 This is March month overhaul plan & a泰国领事馆 Thai Consulate & aРешение заказать такую мышку было ошибочным после того как испытали её в работе.Нажатие оказалось настолько недостающим насколько и очень кратким и получалось из положения нерабочего клика в положение двойного очень быстрого.Контролировать эту мышку оказалось не под силу.Клики выматывают нервы.Как потом оказалось (а по 正在翻译，请等待... & aHardware Hash 硬件回锅碎肉 & a如果我是你，我就接受那份工作了 正在翻译，请等待... & a乔治，你好，这是我的邮件地址：abc242-52.你工作很忙吧 ，很高兴收到你的留言，我是一个普通的中国职业女性，也很高兴认识你，我们可以通过发邮件互相沟通，呵呵。 George, you are good, this is my mail address: abc242-52. you work very busily, receives your message very happily, I am an ordinary Chinese professional female, also knows you very happily, we may through send the mail to communicate mutually, ha-ha. & amasking plate 掩没的板材 & aThe Return Policy field Refund in the input has been ignored. Please specify a valid return policy 回归政策领域退款在输入被忽略了。 请指定一项合法的回归政策 & aクラスベルト 类传送带 & a新生儿微凸宽频探头。 Newborn микро- поднятая широкая головка зонда полосы. & amilk drink 牛奶饮料 & aa list of sample materials 样品材料名单 & a你胆子很大 Your courage is very big & a负责成品的放行 Is responsible for the end product allowing to pass & a第三十一届 31th session & amessage . 消息。 & a解读时尚 Explanation fashion & aсливки пастериэованные 奶油(pasterieovannye) & aThe Rater List displays the individuals selected to provide ratings – NOT those who actually responded. 估价人名单显示选择的个体提供规定值-不是实际上反应的那些人。 & aTo illustrate the effect of meager food on mice 说明微薄的食物的作用在老鼠 & a海关审批费 The customs examine the certification charges & aThey need the rates for the shipment but for this I need to know how many
& a问题是DB本身的问题 The question is DB itself question & amould formation 霉菌形成 & a包装车间应为工厂的高清洁区域，但是缺少环境消毒的设备和空间消毒方案 The packing department should for the factory high sanitary area, but lacks the environment disinfection the equipment and the spatial disinfection plan & aoNacionalidad espa?ola: se dará preferencia a candidatos que cumpliendo los criterios de excelencia definidos en el proceso de selección, sean almerienses, hijos de almerienses o con residencia de largo plazo en Almería. o西班牙国籍： 特选对候选人将发生履行优秀的被定义的标准谁在选择过程中，是Almeri'a， Almeri'a的当地人的孩子或与长的期限住所在Almeria。 & a好想离开 Good wants to leave & a那儿是苹果汁在水瓶里？ There is the cider in the thermos? & a不好意思，昨天没网络了 Embarrassed, yesterday not network & a另外，我国的超稠油开发技术研究也未取得突破性的进展，相当一部分超稠油资源未能动用， Сверх того, техническия исследования развития масла нашей страны ультра толщиной не делал unprecedented прогресс, довольно часть ультра толщиных ресурсов масла не мог
& a人事手续的办理以及档案管理 Human affairs procedure management as well as records management &[dàng àn]
...是直接提供客户端所需要的资料，不做记 录与追踪，这种伺服程式也称为stateless server stateful server的作业方式 ? 档案(File)是网路中数量最大的资源，因为档案是资讯 储存或传输时的基本单位之一 ? 在区域网路中，档案的管理与共享可由网路作业系统 负责...
基于768个网页-
托福词汇：十八大及会议词汇（1） - 新TOEFL... ...
私人文件 Private document
档案 Archives
4. 会议记录，公报，新闻稿，记录 4. Minuses, Bulletins, Press releases, Records ...
基于671个网页-
中文:档案;英语:archive;日语:公文書館;法语:A韩语:?? ???;
基于501个网页-
e-Portfolio
...，尚有请毕业生于就业后对本系教育成效评量的问卷调查以及向企业雇主与学生家长进行之问卷调查；（2）学生个人档案(e-portfolio)：记录学生辅导、课程成绩、对外竞赛、家长资讯及导师辅导纪录；此部份完整纪录学生的学习历程，深获教育部长官的赞赏及各大专院...
基于101个网页-
Archive human
Public records in China
Personnel files
personal information record
personal file
nazwa pliku
WiZARD GiRL AMBiTiOUS
record office
muniment room
The Pearl Report
The X-Files
History of The X-Files
National Archives
更多收起网络短语
- 引用次数：1049
Secondly, database construction of digital archives.
其次，详细叙述了数字档案馆的数据库建设。
参考来源 -
- 引用次数：227
Second part has described this characteristic abundant in content of ancient file of our country.
第二部分论述了我国古代档案内容丰富这一特点。
参考来源 -
- 引用次数：213
In the system, the papery archive is transferred into digital document image.
在系统中，拟定将纸质档案数字化为数字图像。
参考来源 -
- 引用次数：160
This paper introduces the dual-model health record standard openEHR,and describes its presence in the country’s health file-sharing in the application.
本文主要介绍双模型健康档案标准openEHR,并阐述了其在我国健康档案共享中的应用前景。
参考来源 -
- 引用次数：18
First of all, the author makes uses of the original records to discuss the negative influence of the problem of Petty Officials.
笔者首先利用原始档案资料，用实例来论述胥吏问题对普通民众心理上造成的负面影响——厌讼心态、厌世情绪。
参考来源 - 雍乾嘉时期的胥吏问题研究
&2,447,543篇论文数据，部分数据来源于
[dàng àn]
指具有查考使用价值、经过立卷归档集中保管起来的各种文件材料。如各种文件、手稿、照片、磁盘、光盘等，一般分类保存，以备查考。
《文献》1979年第1期：“巴县档案是目前国内仅存的年代最长数目最大的地方档案资料。”
以上来源于：《现代汉语大词典》
[dàng àn]
档案裱糊 pas
档案分类 classif
档案复制 repro
档案管理 arc
档案管理员
档案鉴定 verif
档案考证 r
档案利用 uti
档案收集 col
档案销毁 dest
档案整理 archives arrangement
更多收起结果
以上来源于：《新汉英大辞典》
我们得仔细查阅旧档案。
We'll have to dig through the old files.
你能从档案中找出这份资料吗?
Can you dig the material out of the archives?
他们在旧档案中查阅，但没能找到这个年代的任何资料。
They checked back among the old files, but could find nothing of this date.
One of the wonderful things you can see in the Beinecke's Richard Wright Archives is the draft copies of Black Boy.
在Beinecket图书馆的怀特档案中,可以发现《黑孩子》的草稿,这个形象怀特在草稿里。
Scholars who go to Geneva go for a variety of reasons when they look at the Saussure archive.
后来的学者们为了各种理由去日内瓦,当他们面对索绪尔的档案时。
They of course still own the film but the digitized portions of it and then to create out of internet the various representations of that so people can search this archive.
当然版权还是他们的但是,通过网络创建电子版,这样人们可以,从这个电子档案馆中进行搜索。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！一键安装桌面版，查词翻译快三倍
选择要添加的生词本
词霸Android版
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
创建新的生词本
i该生词本已经创建啦!
i不可以出现中文，英文，数字之外的符号哒!
i生词本名称长度不能大于24字符!
i请填写生词本名称!archive register
基于1个网页-
National Register of Archives
National Register of Archives
Arquivo e registo administrativos
Employment registration records
file administration ofcorporation registration
更多收起网络短语
在这些时候恐慌是常见的，没有一些城市或在其档案登记的此类活动的其他过去了几天。
In those times panics were common, and few days passed without some city or other registering in its archives an event of this kind.
该网站提供国家档案登记处研究、数据库检索、画廊、阅览室、相关链接、反馈和术语表等相关信息。
The website offers the related information, including NRA Research, Search Database, Photo Gallery, Reading Room, Related Links, Feedback, and Glossary etc.
2011年10月9日 晚10点40分
作者亚当.温克勒揭露，美国枪支管理让人咂舌的种族主义根源，他还揭露出国家档案登记处(NRA)和其他机构如何全然置若罔闻。
Oct 9, 2011 10:40 PM EDT Author Adam Winkler uncovers the surprising racist roots of gun control in America—and how the NRA and other groups flipped entirely.
档案登记就是指对档案的收进、移出以及整理、鉴定、保管、利用等情况，通过簿、册、表、单等形式加以记载，以揭示它们的过程、现状和变化，它是档案统计的一种原始资料，也是维护档案的完整与安全的必要手段之一。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
海外求学与工作经年,喜思辨、好语文。敝帚之享、野芹之献,意在抛砖引玉。网名无它义,信手拈来而已。
LOFTER精选
网易考拉推荐
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
&&&&& 档案（dang'an）是一个很有中国特色的词，当然这里指的是人事档案，而不是档案馆的历史资料。因为这种特色和饺子、户口有异曲同工之处，所以，准确的翻译就是不翻译，或者说，是用汉语拼音表示。饺子就是jiaozi，档案就是dang'an，而户口就是hukou。当然，这些外来词需要一些解释性文字才能正常使用。那么，我们如何在英语中说明dang'an的含义呢？&&&&& Dang'an是中国大陆的一种公共记录（public record），一种人事档案（personnel dossier），一种用以记录个人表现（performance）和态度（attitude）等的档案系统（archival system）。它是中国政府维持社会稳定（social stability）的一种手段。其内容包括西方所谓的简历（CV/resume），如相貌体征（physical characteristics）、工作经历（employment record）、照片（photograph）等。还包括西方人可能认为是隐私（private）的内容，如领导和同事的鉴定（appraisals by supervisors and peers）、学习成绩单（academic reports）、专业资格（professional credentials）、判刑/行政处罚记录（criminal conviction/administrative penalty）、加入团体情况（club/society membership）、入党入团情况（Youth League/CPC membership and assessment）等。甚至死亡证书（death certificate）及悼词（eulogy）也可能包括在文档（file）内。&&&&& 一般有两份，一份由单位（work unit/workplace）的主管机关（supervisory organization）代为保管；一份由当地公安机关（public security bureau/PSB）保管。单位主要通过档案来控制员工，换单位要转档案（transferring dang'an）。农民没有档案，只有干部（cadre）和工人（worker）才有。1996年，乔石曾向全国人大（National People's Congress）建议取消档案制度，但无下文。&&&&& Archive/archives指历史记录（historical record）的收集（collection），是记录个人（individual）或组织（organization）一生（lifetime）的第一手资料（primary source document）。一般是根据历史（historical）、文化（cultural）或证据（evidentiary）方面的价值（value）来选择，进行长期（long-term）或永久（permanent）保存（preservation）的。它通常是未发表的（unpublished）和唯一的（unique）。专业人员倾向于使用archives来作为单数和复数的共同形式，避免和计算机领域的archive（长期存储用的备份/容易存储和转移的压缩文件）混淆。&&&&& Dossier是个发语词，发音为dosi'ay，指警察（police）或情报（intelligence）机构感兴趣的（of interest）个人或主题（subject）的情况介绍文件（briefing paper），通常包括该人的传略（biography）、活动（activities）和其它感兴趣的特点。&&&&& File指有秩序地保管文件（document）等资料的盒子（box）、夹子（folder）等，也指以这种方式保管的文件。也可以指一系列相关的（related）记录或关于某个主题或个人的有关文件和信息（information）。&&&&& Document指装订起来的（bounded）一组信息（a body of information），功能或目的是用以交流（communicate），可以是纸质（paper）或数字（digital）形式。意思和paper或written document近似。&&&&& 所以，在谈及中国大陆个人档案时，可以用record或dossier来解释，然后用dang'an来表达，但不能用archives/archive。可以用file或document指前述各种档案中的具体文件。某些场合的所谓‘个人档案’可用personal profile或biography来表达，例如网上聊天室。参考资料：
阅读(4859)|
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
历史上的今天
在LOFTER的更多文章
loftPermalink:'',
id:'fks_082068',
blogTitle:'【原创】‘人事档案’的英文表达',
blogAbstract:'\r\n【原创】‘人事档案’的英文表达Khubilai&&&&& 档案（dang\'an）是一个很有中国特色的词，当然这里指的是人事档案，而不是档案馆的历史资料。因为这种特色和饺子、户口有异曲同工之处，所以，准确的翻译就是不翻译，或者说，是用汉语拼音表示。饺子就是jiaozi，档案就是dang\'an，而户口就是hukou。当然，这些外来词需要一些解释性文字才能正常使用。那么，我们如何在英语中说明dang\'an的含义呢？&&&&&',
blogTag:'中国,社会,生活,英语杂谈,词汇',
blogUrl:'blog/static/',
isPublished:1,
istop:false,
modifyTime:4,
publishTime:7,
permalink:'blog/static/',
commentCount:4,
mainCommentCount:4,
recommendCount:1,
bsrk:-100,
publisherId:0,
recomBlogHome:false,
currentRecomBlog:false,
attachmentsFileIds:[],
groupInfo:{},
friendstatus:'none',
followstatus:'unFollow',
pubSucc:'',
visitorProvince:'',
visitorCity:'',
visitorNewUser:false,
postAddInfo:{},
mset:'000',
remindgoodnightblog:false,
isBlackVisitor:false,
isShowYodaoAd:false,
hostIntro:'海外求学与工作经年,喜思辨、好语文。敝帚之享、野芹之献,意在抛砖引玉。网名无它义,信手拈来而已。',
hmcon:'1',
selfRecomBlogCount:'0',
lofter_single:''
{list a as x}
{if x.moveFrom=='wap'}
{elseif x.moveFrom=='iphone'}
{elseif x.moveFrom=='android'}
{elseif x.moveFrom=='mobile'}
${a.selfIntro|escape}{if great260}${suplement}{/if}
{list a as x}
推荐过这篇日志的人：
{list a as x}
{if !!b&&b.length>0}
他们还推荐了：
{list b as y}
转载记录：
{list d as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{if x_index>4}{break}{/if}
${fn2(x.publishTime,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}
{list a as x}
{if !!(blogDetail.preBlogPermalink)}
{if !!(blogDetail.nextBlogPermalink)}
{list a as x}
{if defined('newslist')&&newslist.length>0}
{list newslist as x}
{if x_index>7}{break}{/if}
{list a as x}
{var first_option =}
{list x.voteDetailList as voteToOption}
{if voteToOption==1}
{if first_option==false},{/if}&&“${b[voteToOption_index]}”&&
{if (x.role!="-1") },“我是${c[x.role]}”&&{/if}
&&&&&&&&${fn1(x.voteTime)}
{if x.userName==''}{/if}
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{if defined('wl')}
{list wl as x}{/list}