我是一名英语专业大一学生，想毕业后做口译。那么做口译需要研究生毕业后的学位学历吗？用考研吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-12-17 13:37 标签： 研究生毕业后的学位
英语专业本科学生，将来想从事口译工作，考研哪个学校好？二外法语。, 英语专业本科学生，将来想从事
英语专业本科学生，将来想从事口译工作，考研哪个学校好？二外法语。
苦咖啡暗 英语专业本科学生，将来想从事口译工作，考研哪个学校好？二外法语。
上海外国语大学，北京外国语大学，广y 定辟剐转溉辨税玻粳东外语外贸学院，厦门大学，武汉大学。对外经贸大学和欧盟口译司有合作，那个学校也可以考虑！
北外跟上外都是相当好的学校
当然是首选但是很难考啊
四川外国语 就很可以啊人人网 - 抱歉
哦，抱歉，好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&2014年对外经济贸易大学MTI考研商务口译复试_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
2014年对外经济贸易大学MTI考研商务口译复试
||文档简介
才思教育，因才思教。|
总评分0.0|
&&考​研​参​考​书​,​考​研​重​点​及​考​研​考​点​热​点​问​题​总​结
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
你可能喜欢如何当英语同传本人刚刚考上上海外贸英语翻译系(一本)…今后想往同传,口译方向发展…但是不清楚如何发展…要不要考研?上海的除了上外还有哪个高校的英语硕士好?从大一开始应该如何努力?(本人男,英语基础不错)请过来人认真指点,为在下指条明路!还有,二外选法语好么?我们学校只有法语和日语……
同传要求太高,口译我想你应该能行,同传是口译的最高水平,你可以先做口译积累经验在往同传发展 ,二外的话就看兴趣吧,有能力的话可以都学,可以自学啊
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码【英语】想要成为一名英语口译员，研究生阶段应该选择英语语言文学（学硕_教育_易房网
想要成为一名英语口译员，研究生阶段应该选择英语语言文学（学硕
作者：admin
想当一名英语口译员，研究生是读英语语言文学（学硕）还是mti（专硕）好呢？ 本来一心想读mti，但有人说它学费贵学制短毕业后还不被承认……那么怎么选择好呢？ http://www.easyfan
想当一名英语口译员，研究生是读英语语言文学（学硕）还是mti（专硕）好呢？本来一心想读mti，但有人说它学费贵学制短毕业后还不被承认……那么怎么选择好呢？易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
谢邀。我本身是在国外念的硕士研究生，所以对专硕和学硕的区别并不很清楚。而且我也没有具体经历过这两类课程，所以没有什么发言权。只是听说MTI好像这几年在国内遍地开花，所以个人对师资力量和技术水平有些担忧。但是另外一方面，英语语言文学的学术硕士并不能确保口译的成功；对于口译而言，语言知识只是一个基础。语言和口译的关系，从某种角度来说，是理论和应用的关系。光知道理论是没用的；应用理论过程中的技术手段本身就是一门大学问。既然口译的大方向选择了，选择学校和老师是否更重要一些？从我的经验看，口译开拓市场，最重要的还是人脉和名望。如果自身专业能力过硬，加之有个好学校，口译员校友网络健全；再加上好老师，能够提携点拨，那么毕业之后的职业前景是非常可期的。这样看起来，专业背景反而没有那么重要。当然，专业教育的重要性以及对以后职业生涯的影响，不可低估。我毕竟对专硕和学硕的区别不熟悉，只能是就自己的浅薄经验对如何踏上口译的职业道路做一点分享。不当之处，还请见谅。也欢迎继续讨论。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
调剂去某渣学校mti在读，不请自来，深夜怒答。首先，想做口译员，专硕应该就够了，不必担心学历是否被认可，因为近年来国家大力提倡专硕发展，专硕学硕的学历已经没什么分别了，区别就在于研究和实践方面。今年国家又新增不少开设mti的学校，选择面更广。但是！请擦亮双眼，有的学校真的就是不具备开设mti的资质，尤其是口译！！！口译不是你想开想开就能开！！！一个经验丰富自学成才的自由口译者远比纸上谈兵的口译在读研究生强太多太多！其次，抛去学历考虑来说，报考mti时请重点看最好只看那些老牌名校（如果实力不够就再说）。其他的很多都是浮云。此处省略??字。。。。。。还是说一例好了，mti要求期末考考二外，如果在一渣学校，不仅语种没法顾及周全，就连唯一开的那门二外也会出现严重的水平分层，给老师和学生都造成不少困扰。教务处那帮人倒是淡定的很。。。深夜手机答，有发泄成分，若逻辑不通、跑题之嫌，见谅～最后，翻译不易，且行且珍惜！
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
如果想做口译，这两者还是建议后者。平时接受的训练跟课程设置会比较实际。从2014届开始，不管你是专硕还是学硕，都要交学费。专硕学费贵，但没有不被承认一说。国家实行都交学费这一政策，实际上我觉得可以看做是在支持专硕的发展。因为三年读下来，费用不一定就比两年低。既然费用差不了多少，专硕（一般）又只要两年，那为什么不选一个学习时间较短，职业性较强的硕士来读呢？研究生阶段积累了人脉，早一年工作早一点赚钱何乐而不为？嫌学费贵，只要成绩够好的话，完全可以拿2w国奖啊！真走上了口译这条路，平时多留心，也可以出去接接活赚外快。关于怎么选择好的问题，这个要看个人了。学费，年纪，考研难度……都要考虑清楚。我是MA，当初就是看中学费不贵，我三年后毕业年纪也不大，所以就考了MA。MA确实要阅读很多论文和专著。这学期选修了M老师的《翻译研究方法》和Z老师的《翻译学概论》，都要查大量文献写文献综述写论文。也问过MTI的同学，目前开设课程差不了多少，他们也有Z老师的课，也要写论文。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
德语系本科生来答。mti这两年的地位越来越高，不会像前几年觉得学硕比专硕更有分量。想从事翻译实践，mti比学硕合适。这里不用担心专硕的文凭分量。当然在读研期间要自己多练多写，尽量利用好学校的资源。学了四年德语，可惜无缘外语或者翻译行当~~祝顺利！
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
如果做口译员的话专硕就够了，选语言文学成天看paper估计没多少时间练口译了但是MTI也有缺点 基本能好好上课的时间只有一年，研二就得忙着找工作写毕业论文了文凭什么的没多大障碍
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
我一个同学读的mti据说性价比很高 学硕写论文比较多，如果不想做研究的话，专硕还是不错的
1.本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；2.本站的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为我们将
追究责任；3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。
南极臭氧空洞减小 证明30年来人们的努力没有白费
湖北天门石河镇被围困 洪灾200多人被困紧急救援
北京中考成绩现全科满分
深山养蜂17载 白天驱猴晚上防熊
涞水检察院非公有制企业家代表座谈会拉近政商距离
暴雨灌满体育场形成天然浴盆 湖北强降雨已致16人
男子持玩具枪威胁司机 网友：咋还不上天呢？
确保人民安全：江苏公安全力以赴投入抗洪救灾一线
友情链接、商务合作QQ:

我要回帖

更多关于 研究生毕业后的学位 的文章

 

随机推荐