您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
全新版大学英语综合教程(第二版)第一册_课文翻译及课后答案.doc54页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：80 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
Unit 1 Growing Up
为自己而写
――拉塞尔?贝克
从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。我觉得英文语法枯燥难懂。我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。据说他拘谨刻板，完全落后于时代。我看他有六七十岁了，古板之极。他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。后半学期我们学写随笔小品文。弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁――艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅――帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。那
正在加载中，请稍后...一小段英语短文翻译----高手进---在线等3_百度知道
一小段英语短文翻译----高手进---在线等3
Other tests have shown that laughter appears to be capable of reducing the effect of pain on the body. In one experiment doctors produced pain in groups of students who listened to different radio programs. The group, which tolerated the pain for the longest time, was the group, which listened to a funny program. The reason why laughter can reduce pain seems to be that it helps to produce endorphins（内啡肽）in the brain. These are natural c互害忿嘉莜黄冯萎辅联hemicals that diminish both stress and pain. 请标准翻译，谢谢
提问者采纳
其他测试表明笑有减轻身体疼痛的作用。实验医生互害忿嘉莜黄冯萎辅联让承受疼痛的研究对象听不同的无线电节目。得出忍受疼痛时间最长的是一个听有趣节目的试验组。笑减少疼痛的原因似乎是它有助于在大脑中产生内啡肽。这是一种天然的消除压力和疼痛的化学物质。
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
其他的测试表明，笑声似乎是能够减少疼痛对身体的影响。在一项实验中医生在学生听不同的电台节目组产生疼痛。耐受时间最长的痛苦听取了一个有趣的方案。为什么互害忿嘉莜黄冯萎辅联笑能减轻疼痛的原因似乎是因为它有助于在大脑中产生内啡肽（内啡肽）。这些都是天然的化学物质，减少的压力和痛苦
其他测试显示笑可以减轻身体上的痛苦。在一个实验里，博士们让几组听着不同的收音机节目的学生承受痛苦。支撑时间最长的是一组听着搞笑节目的学生。减少疼痛的原因似乎是它有助于在大脑中产生内啡肽。这是一种消除压力和疼痛的天然的化学物质。
其他试验表明,笑声似乎能够减少影响身体上的疼痛。在一个实验中医生的学生群体的产生疼痛曾听过不同的广播节目。该集团容忍疼痛的时间最长,是该集团,听一个有趣的项目。为什么笑能减轻疼痛似乎是,它有助于产生内啡肽(内啡肽)在大脑。这是一种天然的化学物质,降低应激和疼痛。
英语短文的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁一小段英语短文的翻译999---------------高手帮忙_百度知道
一小段英语短文的翻译999---------------高手帮忙
（1）George Gershwin, born in 1998, was one of America’s greatest composers. He published his first song when the was eighteen years old. During the next twenty years he wrote more than five hundred songs. （2）Many of Gershwin’s songs were first written for musical plays performed in theatres inNew York City. These palys were a popular form of entertainment in the 1920s and 1930s. Many of his songs have remained popular as ever. Over the years they have been sung and played in every possible way — from jazz to country. （3）In the 1920s there was a debate in theUnited Statesabout jazz music. Could jazz, some people aske讥长皋刻薤灸鸽熏龚抹d, be considered serious music? In 1924 jazz musician and orchestra leader Paul Whiteman decided to organize a special concert to show that jazz was serious music. Gershwin agreed to compose something for the concert before he realized he had just a few weeks to do it. And in that short time, he composed a piece for piano and orchestra which he called Rhapsody in Blue. Gershwin himself played the piano at the concert. The audience were thrilled when they heard his music. It made him world-famous and showed that jazz music could be both serious and popular. （4）In 1928, Gershwin went toParis. He applied to study composition（作曲）with the well-known musician Nadia Boulanger, but she rejected him. She was afraid that classical study would ruin his jazz-influenced style. While there, Gershwin wrote An American inParis. When it was first performed, critics（评论家）were divided over the music. Some called it happy and full of life, to others it was silly and boring. But it quickly became popular in Europe and theUnited States. It sill remains one of his most famous works. （5）George Gershwin died in 1937, just days after doctors learned he had brain cancer. He was only thirty-nine years old. Newspapers all over the world reported his death on their front pages. People mourned the loss of the man and all the music he might have still written. 请标准翻译（4）（5）两段，不要机器翻译的，谢谢
我有更好的答案
按默认排序
（4）1928年，Gershwin去了巴黎，他致力于与著名音乐家Nadia Boulanger学习作曲，但是Nadia Boulanger却拒绝了他，因为Nadia Boulanger担心学习古典音乐会毁掉Gershwin的爵士风格。在巴黎期间，Gershwin创作了歌曲An American。这首歌一发表就在评论家中引起了极大的争议。有些人认为这首歌积极向上，贴近生活，有些人则认为这首歌单调而又无聊。然而，这首歌还是很快风靡欧美，并且至今都是Gershwin的成名代表讥长皋刻薤灸鸽熏龚抹作之一。（5）1937年，在医生检查出George Gershwin患有脑癌后不久，他就与世长辞了，时年只有39岁。世界各地的报纸在头版刊登了他的死讯，人们为George Gershwin的逝世和那些他还未来得及创作出来的歌曲而感到惋惜。
（4）1928年，格什温去巴黎。他应用到与知名音乐家纳迪亚布朗杰学习作曲（作曲），但她拒绝了他。她很害怕，古典研究会毁了他的爵士风格。在那里，格什温写一个美国人在巴黎。当它第一次演出，在音乐批评家（评论家）有些人把它叫做幸福和充满生机，别人是愚蠢和无聊。但它很快就成为流行在欧洲和通称。它窗台仍然是他最著名的作品之一。（5）乔治·格什温在1937年去世，几天后，医生了解到他有脑癌。他只有39年。世界各地的报纸在头版报导他的死讯。人们哀悼的男人和所有的音乐
（1）乔治格什温，天生的1998，是美国最伟大的作曲家之一。他发表了他的第一首歌的时候才十八岁。在接下来的二十年里，他写了超过五百首歌曲。（2）格什温的许多歌曲都是第一次写的音乐戏剧剧院在纽约市表现。这些都是在20世纪20年代和30年代的一种流行的娱乐方式。他的许多歌曲仍然流行了。多年来他们一直唱，在一切可能的方式-从爵士到国。（3）在20世纪20年代，在美国大约有爵士乐的争论。可能有人问，爵士，被认为是严肃音乐吗？1924的爵士音乐家和乐队领队保罗怀特曼决定组织一次特殊的音乐会，表明爵士乐是严肃音乐。格什温同意组织一音乐会之前，他意识到只有几个星期的时间来做。在这短短的时间，他所创作的钢琴与乐队的他称之为蓝色狂想曲块。格什温本人在音乐会上弹奏钢琴。观众们高兴当他们听到他的音乐。这使他闻名于世，表明爵士音乐可能是严重的，流行的。（4）1928，格什温去巴黎。他研究组成（作曲）与著名音乐家纳迪娅Boulanger，但她拒绝了他。她害怕，古典文学研究会毁了自己的爵士风格的影响。在那里，格什温写了一个美国在巴黎。当它第一次执行，评论家（评论家）在音乐分。一些人把它称为快乐和完整的生活，别人是愚蠢和无聊。但很快流行于欧洲和美国。但这仍然是他最著名的作品之一。（（5）乔治格什温死于1937，仅仅几天之后，医生发现他患有脑癌。他只有三十九岁。世界各地的报纸都在头版报道了他的死亡。人们哀悼的人的损失和所有的音乐，他甚至还写。
(1) George Gershwin 出生于1998年，是美国最伟大的作曲家之一。十八岁的时候发表了他的第一首歌，在接下来的二十年里，他写了五百多首歌曲。
其他类似问题
英语短文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁一小段 很难的 英语短文翻译-----------------务必高手、有耐心者进_百度知道
一小段 很难的 英语短文翻译-----------------务必高手、有耐心者进
Or do newborns simply prefer more to fewer? The same experiment, but with three spots shown before two, shows the same return of interest when the number of spots changes. Perhaps it is just the newness? When slightly older babies were shown cards with pictures of objects（a comb, a key, an orange and so on）, changing the number of objects had an effect separate from changing the objects themselves.【Could it be the pattern that two things make, as opposed to three? No again. Babies paid more attention to squares moving randomly on a screen when their number changed from two to three, or three to two. The effect even crosses between senses.】1、no again何翻译看懂 2、请标准翻译【】段短文（要机器翻译）谢谢
提问者采纳
说明：应该配合视频婴幼教育材料或者新喜欢仅仅喜欢数量喜欢少同实验先给宝宝看三点变两点数量变化宝宝同表现极兴趣或许新鲜研究员给龄稍童呈现些画家居用品图片（例梳、钥匙、橘等等）研究发现改变卡片物品数量引起童反应别于卡片物品本身替换引起反应【由两物品产种认知模式三答案仍否定格数量两变三或者三变两候屏幕随机移更能吸引宝宝注意力种效甚至跨越官】
你怎么不按照要求答题，其实我最想知道的是no again在这里是固定短语吗？还是哪个语法项目。至于翻译，我都能看懂，只是翻译的不顺畅。你关键的没有回答哦。
no again，不算什么固定短语。no就是no，again，就是again。要说语法项目，no again，之前不是问了一个问题吗？那no again，就是对问题的回答啊。no again=the answer is no again。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
1.no again 表示否定2.难道两件事物形格局三件婴数字<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0af变三或者<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0af变2更关注屏幕移块种影响介于官间
我从来没见过，有这个固定短语吗?还是有这个语法。我需要确认一下。
有这个词组
加悬赏金吧 这样没人帮你的 这题目耗时间有难度 建议。
或再次。难道是模式，两件事情做，而不是三个？再次。婴儿更加注重在屏幕上随机移动，当他们的号码换了两到三个或三个减为两个广场。效果甚至感官之间穿过。望采纳
英语短文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁